Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Адаму Міцкевичу у Величці, фото Wojtas250, 2007
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам'ятник Адаму Міцкевичу в давньому Станиславові

Пам'ятник Адаму Міцкевичу в давньому Станиславові

Пам’ятник у первісній формі було створено за проєктом львівсько-краківського скульптора Тадеуша Блотницького. Статую встановили на постаменті, виготовленому Яном Бембновичем – власником скульптурно-каменярської майстерні у Станиславові (тепер – Івано-Франківськ). Монумент встановлено на площі, названій на честь митця. Відкриття відбулося 20 листопада 1898 року з нагоди 100-річчя від дня народження поета. Церемонію, за участю кількох тисяч мешканців міста, провів Павло Брила – член організаційного комітету та гімназійний учитель.

Того ж дня на польських землях було відкрито пам'ятники королю Яну ІІІ у Львові та Михайлу Муравйову, якого у народі називали «Муравйов-вішальник», у Вільнюсі.

Пам’ятник Міцкевичу роботи Блотницького здобув широке визнання в галицькій пресі. «Справді є твором настільки прекрасним, – писав кореспондент «Нової Реформи», – що хотілося б побажати всім польським містам (у тому числі й столиці – прим. ред.) такого гарного пам'ятника. Сама статуя виконана з каррарського мармуру другого сорту, а тому мала дещо синюватий відтінок, постамент же – з тернопільського каменю. Художник зобразив поета з правою рукою на грудях, а голову, прекрасну й зі шляхетним виразом обличчя, трохи піднесеною вгору. Обличчя натхненне і світле, велич випромінює вся постать. Здається, що в цю мить екстазу бард вигукує до нас: "Я – мільйон!"». Газета «Щоденний кур'єр», своєю чергою, зазначила, що «Митець зобразив поета у віці його найбільшої творчої зрілості, тобто між 30 і 40 роками життя».

Пам'ятник заввишки понад 5 метрів. На його постаменті міститься напис:

АДАМОВІ / МІЦКЕВИЧУ / з нагоди 100-річчя від дня народження / ГРОМАДЯНИ / м. Станиславова / 1898 //.

Двадцять років потому, під час польсько-української війни (1918-1919 рр.), українські військові здійснили спробу скинути пам’ятник Міцкевичу з постаменту. У вирішальний момент, на прохання поляків, втрутився секретар військових справ Західноукраїнської Народної Республіки Дмитро Вітовський, що зупинило їхні наміри. Однак попередні дії призвели до значного пошкодження пам'ятника. Кожен, хто проходив повз скульптуру, міг легко побачити, що Міцкевич був без носа, а на правій нозі виднілися порожнини.

Мешканці, а також приїжджі, дуже нарікали, що він «і надалі своїм виглядом ображає». Як писали, пам’ятник був у скандально занедбаному стані.

Зрештою, було вжито заходів щодо відновлення скульптури. Юзеф Малах, викладач Державної школи деревообробної промисловості, підготував ретуш і копію статуї Міцкевича, яку відлили з бронзи на фірмі братів Лопєньських у Варшаві. Натомість інженер Станіслав Треля, міський архітектор, спроєктував новий постамент простої форми. Пам'ятник передали мешканцям восени 1930 року без урочистого відкриття. Варто згадати, що його встановили на площі Міцкевича, але у новому місці – навпроти входу до театру ім. Монюшка.

На його постаменті було викарбувано напис:

АДАМ МІЦКЕВИЧ / ПАМ'ЯТНИК ЗАСНОВАНИЙ / У 1898 РОЦІ / ГРОМАДЯНАМИ / СТАНИСЛАВОВА / У 1930 РОЦІ ВІДРЕСТАВРОВАНИЙ / МІСТОМ СТАНИСЛАВІВ //.

Ще один складний період в історії пам'ятника припав на роки Другої світової війни. Німці хотіли перетопити статую. Вони зняли її з цоколя і розрубали навпіл. Частини пам'ятника здали на склад металобрухту. У 1943 році група з трьох поляків на чолі з Казимиром Татаром, довоєнним спортивним активістом, в тому числі членом Військово-цивільного спортивного клубу «Ревера», сховала статую від переплавлення, закопавши її в землю біля складу металобрухту.

Після приходу радянської влади до Станиславова у липні 1944 року пам'ятник повернули на своє місце. На поваленому постаменті встановили табличку з ім'ям поета, написаним кирилицею, та датами його життя.

Пам'ятник, разом з площею названою на честь митця, становлять одне з визначних місць сучасного міста.

Пов'язані особи:

Час створення:

1898 (дата відкриття), 1930 (дата реставрації)

Автори:

Stanisław Trela (architekt; Stanisławów, Ukraina)(попередній перегляд), Tadeusz Błotnicki (rzeźbiarz; Lwów, Kraków)(попередній перегляд), Józef Malach (rzeźbiarz; Stanisławów)(попередній перегляд)

Бібліографія:

  • „Kurjer Stanisławowski” 1898-1918, 1921-1939.
  • „Co im się za to należy?”, [w:] „Ziemia Lubelska”, 1919, nr 230 z 25 V
  • Krasnodębski Jarosław, „Nie tylko Mickiewicz… Wybrane pomniki i tablice pamiątkowe w Stanisławowie”, Warszawa 2021
  • Olszański Tadeusz, „Kresy kresów. Stanisławów jednak żyje”, Kraków 2016
  • „Pomnik Mickiewicza w Stanisławowie”, „Nowa Reforma”, 1898, nr 266 z 20 XI
  • „Rewera w nowej szacie”, [w:] „Wiadomości Sportowe”, 1936, nr 29 z 19 X
  • „Ze Stanisławowa”, [w:] „Kuryer Codzienny”, 1898, nr 324 z 11 (23) XI

Ключові слова:

Публікація:

24.11.2025

Останнє оновлення:

16.04.2026

Автор:

Jarosław Krasnodębski
Дивитися більше
Пам'ятник Адаму Міцкевичу на постаменті в оточенні дерев і будівель у парку в Станіславові. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Пам'ятник Адаму Міцкевичу в Станіславові, що стоїть на високому постаменті в оточенні дерев і будівель. Статуя зображує Міцкевича з правою рукою на грудях. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Пам'ятник Адаму Міцкевичу в Станіславові в оточенні голубів. Бронзова статуя стоїть на постаменті, а на задньому плані - дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Сучасний вигляд пам'ятника Міцкевичу в Івано-Франківську (колишній Станіславів), фото Myrosław Wydrak, 2015
Статуя Адама Міцкевича в Станіславові, що стоїть на п'єдесталі в оточенні зелені та квітів. Статуя зображує Міцкевича з правою рукою на грудях на тлі дерев. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Пам'ятник Адаму Міцкевичу у Величці, фото Wojtas250, 2007

Пов'язані проекти

1