Maciej Piotrowski, memorial to the soldiers of the 2nd Division of Foot Riflemen in Switzerland who died in Leysin (fragment), 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Maciej Piotrowski, memorial to soldiers of the 2nd Division of Foot Riflemen in Switzerland who died in Leysin (fragment), 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Maciej Piotrowski, memorial to the soldiers of the 2nd Infantry Rifle Division in Switzerland who died in Leysin, 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001374-P/135079

Пам'ятник солдатам Другої стрілецької дивізії в Лейсині

ID: POL-001374-P/135079

Пам'ятник солдатам Другої стрілецької дивізії в Лейсині

Варіанти назви:

Monument aux soldats polonais morts à Leysin

На муніципальному цвинтарі курортного містечка Лейзен, розташованого приблизно за 3 км на захід від міста, високо в лісі, є два окремі солдатські кладовища: франко-бельгійське (померлі переважно з часів Першої світової війни) і польське. На останньому, створеному на самому краю схилу, поховані тіла 28 офіцерів і солдатів, які померли під час лікування від туберкульозу в Лейзіні, відомому курортному містечку високо в Альпах над Леманом. Польські інтерновані також будували гірську дорогу до гірськолижного курорту Форклаз у цьому районі. На цвинтарі, однак, спочивають солдати, які були переведені з таборів для інтернованих до санаторіїв Лейзіна на лікування - вони померли тут, або ті, хто побажав бути похованим разом зі своїми товаришами по зброї. Меморіал був профінансований і відкритий за участі представників комуністичної влади. Хоча авторство проекту пам'ятника приписують художнику Міхалу Калитовичу, очевидно, що автором є провідний скульптор польської еміграції у Швейцарії, мешканець Вінтертура Мацей Пйотровський, також ветеран інтернованої Другої стрілецької дивізії. У мистецькому досьє федерального Швейцарського кунсткамеру в Цюріху є фотографія, на якій він зображений на військовому цвинтарі в Лейзіні; металевий орел з пам'ятника нагадує трактування форми у скульптурах Піотровського в кількох громадських місцях у Вінтертурі. Композиція пам'ятника нагадує символіку дивізійного значка: орла (щоправда, значно стилізованого і спрощеного) підтримують три мечі. Ця алюмінієва фігурна частина спирається на постамент, що складається з двох частин, облицьований полірованими гранітними плитами. На лицьовій стороні верхньої частини цоколя прикріплена металева табличка з написом французькою та польською мовами: "Тут спочивають польські солдати Другої піхотної стрілецької дивізії, інтерновані в Швейцарії під час Другої світової війни і загиблі в Лейзіні". Загалом, це головний (хоча й відсунутий на другий план) акцент невеликого, терасового планування польського кладовища: прості, однакові надгробки, розташовані у три ряди з невеликими плитами, прикрашеними дивізійним орлом. Кладовищем опікується муніципалітет Лейсина, але консервація пам'ятника проводилася в кілька етапів до 2011 року за кошти польської держави.

Пов'язані особи:

Час створення:

відкрито 1.11.1967

Автори:

Maciej Piotrowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(попередній перегляд)

Бібліографія:

  • J. Zieliński, Nasza Szwajcaria, Warszawa 1999, s. 109-110.
  • Teczka „Mattias Piotrowski”, Zurych - Schweizerisches Kunstarchiv.

Ключові слова:

Публікація:

18.07.2024

Останнє оновлення:

18.07.2024

Автор:

prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Maciej Piotrowski, memorial to the soldiers of the 2nd Division of Foot Riflemen in Switzerland who died in Leysin (fragment), 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Мацей Пйотровський, пам'ятник солдатам 2-ї дивізії піхотних стрільців, 1967 р., бетон, граніт, алюмінієвий лист, Лейсін, польське військове кладовище, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Maciej Piotrowski, memorial to soldiers of the 2nd Division of Foot Riflemen in Switzerland who died in Leysin (fragment), 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Maciej Piotrowski, memorial to the soldiers of the 2nd Infantry Rifle Division in Switzerland who died in Leysin, 1967, metal, marble, Polish war cemetery Les Larrets, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені

Пов'язані проекти

1