Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin (fragment), 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin (fragment), 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin, 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-001374-P/135079

Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin

Identyfikator: POL-001374-P/135079

Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin

Warianty nazwy:

Monument aux soldats polonais morts à Leysin

Przy cmentarzu miejskim kurortu Leysin, położonym ok. 3 km na zachód od miasta, wysoko w lesie, znajdują się dwa osobne cmentarze żołnierskie: francusko-belgijski (zmarli głównie z I wojny światowej) i polski. Na tym drugim, założonym na samym skraju stoku, spoczywa 28 oficerów i żołnierzy zmarłych w czasie leczenia gruźlicy w Leysin, znanej miejscowości uzdrowiskowej, położonej wysoko w Alpach ponad Lemanem. Polscy internowani budowali też w okolicy górską drogę do kurortu narciarskiego Forclaz. Na cmentarzu spoczywają jednak żołnierze, których przeniesiono z obozów internowania do sanatoriów w Leysin na leczenie - zmarli tu bądź ci, którzy życzyli sobie zostać pochowanymi wraz z towarzyszami broni. Pomnik powstał z funduszy i inaugurowany był z udziałem przedstawicieli władz PRL. Wprawdzie wysuwano autorstwo projektu pomnika malarza Michała Kalitowicza, wydaje się jednak pewne, że autorem jest czołowy rzeźbiarz polskiej emigracji w Szwajcarii, osiadły w Winterthur Maciej Piotrowski, również kombatant internowanej II Dywizji Strzelców Pieszych. W dokumentacji artystów federalnego Schweizerisches Kunstarchiv w Zurychu znajduje się zdjęcie przedstawiające go na cmentarzu wojskowym w Leysin; metalowy orzeł z pomnika przypomina sposób traktowania formy w rzeźbach Piotrowskiego, znajdujących się w kilku miejscach publicznych Winterthuru. Kompozycja pomnika nawiązuje do symboli z odznaki dywizyjnej: orzeł (wprawdzie znacznie przestylizowany i uproszczony) wspiera się na trzech mieczach. Ta aluminiowa część figuratywna spoczywa na dwuczęściowym cokole, obłożonym polerowanymi płytami granitu. Na frontowej ścianie górnej części cokołu przytwierdzona jest metalowa tablica z napisem po francusku i po polsku: „Tu spoczywają żołnierze polscy Drugiej Dywizji Strzelców Pieszych internowani w Szwajcarii w czasie drugiej wojny i zmarli w Leysin”. Całość stanowi główny (choć zsunięty na skraj) akcent niewielkiego, tarasowego założenia cmentarza polskiego: w trzech rzędach ułożone proste, identyczne nagrobki z niewielkimi płytami ozdobionymi orłem dywizyjnym. Cmentarzem opiekuje się gmina Leysin, ale konserwacja pomnika została przeprowadzona w kilku etapach do 2011 r. z funduszy państwa polskiego.

Osoby powiązane:

Czas powstania:

odsłonięty 1.11.1967

Twórcy:

Maciej Piotrowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(podgląd)

Bibliografia i archiwalia:

  • J. Zieliński, Nasza Szwajcaria, Warszawa 1999, s. 109-110
  • Teczka „Mattias Piotrowski”, Zurych - Schweizerisches Kunstarchiv

Słowa kluczowe:

Publikacja:

27.08.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Opracowanie:

prof. Andrzej Pieńkos
rozwiń
Pomnik w Leysin ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych. Stylizowany orzeł opiera się na trzech mieczach na granitowej podstawie, otoczony zielenią i drzewami. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin (fragment), 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Pomnik w Leysin ku czci polskich żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych. Stylizowany orzeł na trzech mieczach na granitowej podstawie, w tle ośnieżone góry. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Pomnik w Leysin ku czci polskich żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych. Przedstawia stylizowanego orła na trzech mieczach na granitowej podstawie z napisami po polsku i francusku. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Pomnik na polskim cmentarzu wojskowym w Leysin, z orłem na trzech mieczach na granitowym cokole z inskrypcją. Na pierwszym planie widoczne rzędy identycznych grobów z emblematami dywizji. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Metalowa rzeźba orła z przestylizowanymi skrzydłami i koroną, wsparta na trzech mieczach. Znajduje się na cmentarzu żołnierzy polskich w Leysin, otoczona drzewami. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych, 1967, beton, granit, blacha aluminiowa, Leysin, polski cmentarz wojskowy, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Tablica pamiątkowa na pomniku w Leysin ku czci polskich żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych. Napis w języku polskim i francuskim upamiętnia żołnierzy internowanych w Szwajcarii podczas II wojny światowej i zmarłych w Leysin. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin (fragment), 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin, przedstawiający stylizowanego orła na trzech mieczach, otoczony zielenią i masztem z czerwonym flagą. Fotografia przedstawiająca Pomnik ku czci żołnierzy II Dywizji Strzelców Pieszych w Leysin Galeria obiektu +6
Maciej Piotrowski, pomnik upamiętniający żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii zmarłych w Leysin, 1967, metal, marmur, polski cmentarz wojenny Les Larrets, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz