Казімєж Данілевич, пам'ятник польським авіаторам, 1970, граніт, сталь, Слагліє, костельний цвинтар, фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Казімєж Данілевич, пам'ятник польським авіаторам, 1970, граніт, сталь, Слагліє, костельний цвинтар, фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Казімєж Данілевич, пам'ятник польським авіаторам, 1970, граніт, сталь, Слагліє, костельний цвинтар, фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Казімєж Данілевич, пам'ятник польським авіаторам, 1970, граніт, сталь, Слагліє, костельний цвинтар, фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Казімєж Данілевич, пам'ятник польським авіаторам, 1970, граніт, сталь, Слагліє, костельний цвинтар, фото Andrzej Pieńkos, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001440-P

Пам'ятник польським льотчикам у Слагліллі

ID: POL-001440-P

Пам'ятник польським льотчикам у Слагліллі

Меморіал, що складається з кількох частин, розташований на сільському кладовищі біля романської церкви в маленькому селі Слаґлілле в Центральній Зеландії. Це також могила п'яти льотчиків польського екіпажу бомбардувальника "Галіфакс 309" і (поруч) п'яти членів місцевої родини Крістенсенів, які загинули під час катастрофи літака 17 вересня 1943 р. Літак ВПС повертався з Польщі, де біля Тлуща в Мазовії були скинуті два "ціхоцімні", і був збитий німецьким винищувачем. Двоє поляків вижили в авіакатастрофі, одного врятували данські підпільники, інший потрапив у полон.

Завдяки ініціативі місцевого пастора - і всупереч забороні німців - загиблих вдалося поховати на кладовищі. Пам'ятний камінь був підготовлений і встановлений на могилі тільки в травні 1945 р. На ньому викарбувані функції, імена льотчиків і напис - цитата з Євангелія данською мовою: "Ingen er storre end den, der satter sit liv til for andre" (Ніхто не більший за того, хто віддає своє життя за іншого). У кутку приміщення лежить мармурова дошка з коронованим орлом, встановлена на кошти Польського товариства в Рінгстеді, з написом ламаною польською мовою: "Від Поляків з Рінгстеда в пам'ять про загиблих Лотмників".

Там також знаходиться пам'ятник, заснований данцями з ініціативи в'язнів концтабору Штутгоф, і виготовлений до 25-ї річниці закінчення Другої світової війни Казімєжем Данілевичем, відомим скульптором з варшавського району Жолібож.

На постаменті зображено два літаки, а на стінах напис данською мовою: "Til minde om polske flyvere i 25-aret for afslutningen af 2 verdenskrig rejst af Danskere pa initiativ af overlevende fra koncentrations - lejren Stutthof" (Пам'ятник встановлено в пам'ять про польських льотчиків у 25-ту річницю закінчення Другої світової війни - заснований данцями з ініціативи тих, хто вижив у концтаборі Штутгоф). По обидва боки гранітного цоколя, під шахівницею, викарбувано напис данською та польською мовами: "For jeres frihed og vores" (За вашу і нашу свободу). Щороку 17 вересня представники польського та британського посольств, данської польської громади та місцевої влади покладають вінки до пам'ятника, а в місцевій церкві проводяться екуменічні богослужіння.

Технічні дані: камінь і метал, висота 3 м, в т.ч. скульптура 1,2 м

Пов'язані особи:
Час створення:
1970
Автори:
Kazimierz Danilewicz (rzeźbiarz; Polska)(попередній перегляд)
Бібліографія:
  • Grzesiuk-Olszewska, Polska rzeźba pomnikowa w latach 1945-1995, Warszawa 1995, s. 184, 321.
Ключові слова:
Публікація:
22.07.2024
Останнє оновлення:
24.10.2024
Автор:
prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog poloników Дивитися