У ноті повідомляється про заплановане спорудження пам'ятника в місті Мохач, Угорщина, на честь польських лицарів, які брали участь у битві під Мохачем. Загальний дизайн та скульптура орла на постаменті пам'ятника були виконані угорськими митцями. Відкриття було заплановане на 29 серпня 1929 року. Пам'ятник і сьогодні стоїть на одній з міських площ Мохача. Інформація опублікована в журналі "Sztuki Piękne", 1929, № 7, с. 271 (суспільне надбання, передрук здійснено за матеріалами Бібліотеки Сілезького університету, Катовіце).

Осучаснене прочитання тексту.

Будапешт
Польський пам'ятник у Могачі

У 1926 році, з нагоди 400-ї річниці битви під Мохачем, в Угорщині відбулися національні пам'ятні церемонії. Одна з таких урочистостей відбулася в місті Ерд, неподалік Будапешта, де з ініціативи Фердинанда Міклоші, секретаря Угорсько-польської асоціації, за участі Історичного військового музею було встановлено меморіальну дошку на честь польського війська, яке брало участь у битві під Мохачем і приєдналося до угорської армії тут, в Ерді.

Пан Міклоші також запропонував ще в 1927 році встановити в Мохачі пам'ятник на честь польських героїв, які там полягли. Зараз цей план наближається до реалізації.

На засіданні комітету, в якому взяли участь колишній міністр Пекар, барон Ньярі, президент Угорсько-польської асоціації, полковник Хутір, Міклоші та інші, він повідомив Ньярі, що пам'ятник буде виготовлений за малюнком та ідеєю художника Бодора і доктора Бевілаки. Польський орел на вершині пам'ятника є роботою скульптора Шоди.

Присутній на зустрічі мер міста Могач д-р Маргіттай заявив, що фундамент під пам'ятник буде виготовлений містом за власний кошт.

Було вирішено, що відкриття пам'ятника відбудеться 29 серпня. Підготовка до цієї церемонії вже ведеться, оскільки є надія, що на неї прийде багато поляків, щоб поглибити польсько-угорську дружбу.