У тексті описується село Мізоч на Волині, яке з 1747 року належало родині Дунін-Карвицьких. Коротко згадується історія маєтку, детально описуються будівлі. Згадується також про встановлення меморіальної дошки Кшиштофу Дуніну-Карвіцькому на католицькому костелі у 1913 р. (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany" Варшава 1914, № 16, с. 8-11, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту.

Маєтки, замки та палаци в Мізочі.

Назва цього села, ймовірно, походить від його розташування серед заростей фруктових дерев: "Zocz mnie" - "me zocz" - село Мізоч, розташоване в центральній частині Волині, між Дубно, Острогом і Рівним.

До середини 18 століття це було село, яке входило до складу величезної Острозької ординації. У 1747 році воно перейшло у власність родини Дунін-Карвицьких, в руках яких залишилося донині. Першим з цього прізвища, хто переїхав і оселився тут зі свого родового гнізда в Карві на Радомщині, був Дунін-Карвіцький, регент коронний, а згодом каштелян Завічийський. Він та його дружина, Гелена з роду Шембеків, каштелян Накло, придбали ключ від Мізоча в останнього острозького ордината Януша князя Сангушка, спочатку в довічну оренду, а потім у власність. На той час Мізоч був убогим селом, спустошеним з часів Хмельниччини.

Коронний регент Карвіцький енергійно взявся за його піднесення. Перш за все, він привіз польських поселенців, переважно кваліфікованих ремісників, яких у той час повністю бракувало в Росії. З їхньою допомогою він підняв, розбудував і прикрасив Мізоч, за що згодом отримав від короля Августа ІІІ грамоту на місто.

У великому маєтку, який він побудував для себе і своєї сім'ї, хоча його неодноразово знищували пожежі, зберігся великий архів. В одному з його старих резюме, у великій книзі в шкіряній палітурці, написаному в 1778 році під заголовком: "Message Posteritati o Dobrach Mizoczu". - ми знаходимо наступні історичні дані про це село, які цитуємо тут дослівно.

Року від створення світу 6830 Юдигеля сьомого, від Різдва Христового 1322 в 20 день місяця грудня Любарт Гедимінович, князь луцький володимирський, дає Луцькому панству маєток під Луцьком як фундацію: Рожище і Теремне, а села Борщ з фільварком Барщев, Мізоч Великий, Мізоч Малий, Будераж, Пивче і Точевики до Острозького повіту біля Острога, фонд якого затверджений Олександром Великим, князем Литовським та ін., у Гродно в 1498 році. Цей фонд був внесений до записів Коронної метрики в 1629 році, 31 березня, у Варшаві, а потім в 1738 році, 19 лютого, він був внесений і прийнятий до реєстрів Луцького повіту per oblatam.

Яким чином пан острозький відпав від дорого збудованої церкви в Острозі, і ким ця катедральна церква була заснована, не ясно ні з документів, ні з писання, тільки з людського переказу, що на одну княгиню острозьку напали схизматики і хотіли її вбити, вона ледве встигла захиститися від своїх придворних. Чи після цього нечестивого вчинку були вигнані схизматики з цієї церкви, тобто з іншого часу, про це немає ніякої певності, тільки констатовано, що луцький воєвода 1553 р., померши 5 серпня в Луцьку, засвідчив пожертвування на цей фонд майна на лір. Павловичу - яке дарування і права на Павловича Сигізмунд ІІІ, король польський, 1594 р. die 5 maii, ур. Павловичу затвердив.

У чиїх спадкоємців князь Острозький купив маєток Мізоч та інші маєтки, виражені у фонді, а князь Януш Острозький приєднав їх до маєтків, відокремлених в ординацію разом з ключем Острозького. Кирило Терлецький, воєвода луцький, з Костянтином Острозьким, воєводою київським, затіяв судову тяганину про які маєтності, але після різних тергіверсій задовольнив цей позов луцьких володарів про маєтності Мізоча та інш, які були куплені у наступників Павловича, Костянтина, князя Острозького, 1645 року, березня 23 дня, на загальному зібранні між преосвященним Афанасієм Пузиною, паном луцьким, і капітулою - позивачами, і лірниками. Владислав Домінік Острозький і Заславський, герцог Заславський, коронний князь, відповідач і коронний інстигатор ab indictio nec пан луцький in perpetuum з маєтку Мізоч з attys cum in positione perpetui silentii, сеймовий декрет за правління Владислава Четвертого, з якого маєтки тим же декретом наказувалося щорічно сплачувати єпископу і луцькому старості по 700 злотих, і цю суму щорічно сплачували спадкоємці Мізоча, як і ці статутні надходження аж до революції Хмельницького. Всім відомо, що революція Хмельницького скасувала цю власність, як і всю країну.

Після революції Хмельницького князь Заславський, спадкоємець, надав право на довічне володіння лір. Радлінському на заселення Мізоча. Цей лір. Радлінський, наказний полковник, обклав вали невільниками, спорудив внутрішній суд і заселив село посполитими. Після смерті цього полковника Радлінського та його сина, який пізніше мав право на Мізоч і Пивче, князь Олександр Домінік Любомирський, староста сандомирський і заторський, унікус-наступник берестейський після Засявських, передав право на ці маєтки Мізоч і Пивче В. Барановському, своєму полковнику, а після смерті В. Барановського - кс. Каролю Витицькому, в той час кн. в. кн. Вел. кн. Литовського, а потім каштелянові в. кн. Литовського. Литви, а потім каштеляном волинським, права якого після смерті князя Любомирського, префекта сандомирського, були надані герцогині Мар'яні уродженій Любомирській Сангушковій, сестрі префекта сандомирського безспадковому князю Павлу Сангушку, маршалку В. X. Лит. Литовка, дружина, вона разом з чоловіком дала згоду на одруження як Каролю Витицькому, так і його дружині Барбарі, уродженій Венгожевській. Після її смерті князь Януш Олександр Сангушко, на той час великий маршалок литовський, unicus successor e bereś, передав право на довічне володіння В. Юзефу Конвіцькому, коронному регенту, його дружині Гелені Шембекувній та Яну Непомуцену, його синові, про що ми можемо прочитати і дізнатися з документів, наведених нижче, примітка до яких для отримання додаткової інформації про ці маєтки подається тут. Священний Регент Корони, взявши право на ці маєтки, і пообіцявши desertam arabla, оскільки в цих маєтках не було заборгованості в кілька сотень злотих, селян було мало, зчеплення не було, він не пошкодував про значні витрати, взявши згоду від Князя-Спадкоємця, що всі ці маєтки будуть рівними для спадкоємців, в такій ситуації кожен може бачити малість, такі вигоди, про які читаємо в інвентарях.".

Окрім хутора, міста та садибних будівель, інвентар яких зберігся в Мізоцькому архіві, коронний регент залишив по собі збудовану власним коштом уніатську церкву, присвячену Пресвятій Богородиці. Цей дім Божий відійшов від влади Риму в результаті національних бурь, але грамота про його залежність від Апостольського Престолу досі зберігається в архівах родини Карвіцьких, а костел Матері Божої, заснований Юзефом Карвіцьким, збирає в своїх стінах русинське населення Мізоча.

Католицьке населення, як місцеве, так і з околиць, збирається тут, у мурованому католицькому костелі, збудованому в Мізочі сином регента Криштофом Карвіцьким, а добудованому його онуком Казимиром вже після 1830 р. У 1913 р. на цьому костелі було встановлено мармурову дошку з написом

"Ś. П. Кшиштоф Дунін-Карвіцький, начальник Першого полку передової гвардії імені королеви Ядвіги - генерал-лейтенант колишньої польської армії, народився в 1737 р., помер в 1757 р., помер в Мізочі 24 січня 1815 року. Велика заслуга перед Богом любові, бо тримала хрест, шаблю, плуг. Фундатору цього костелу в столітню річницю його смерті".

За часів правління цього Кшиштофа Карвіцького, солдата Костюшка, та його дружини Францишки, канцлерки Малаховської, Мізоч був відомий на Волині не лише як громадський центр, а й як культурний осередок.

Частим гостем тут був великий Тадеуш Чацький, двоюрідний брат господині дому і найтепліший друг господаря, а в списку меценатів Кшеменецького ліцею першими ми бачимо подружжя Карвіцьких, які віддали туди на навчання свого сина Казимира. Частим гостем Мізоча була також покровителька поезії та мистецтва княгиня Чарторийська, генеральша подільських земель. На згадку про одне з її перебування в родині Карвицьких зберігся пам'ятний знак - кам'яний грот. Це кам'яний грот, який вона спорудила в парку над джерелом, з мармуровими дошками з обох боків. На одній з них викарбувано напис

"Цей камінь поклала княгиня Ізабелла з Флемінга Чарторийська. Року 1805, 15 серпня, на знак вдячності і дружби заснувала їй пам'ятник".