Tombstone from Yanivsky cemetery in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Volunteer camp "We remember history" - A view of the tombstones in the Janów cemetery after cleaning by volunteers, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000008-P/150473

Прибирання на Янівському цвинтарі у Львові

ID: spol-000008-P/150473

Прибирання на Янівському цвинтарі у Львові


Інформація про об'єкт : Цвинтар з польськими надгробками. Створений внаслідок нестачі місць для поховань і переповненості Личаківського та Стрийського цвинтарів наприкінці 19 ст., а також після закриття цвинтаря Грудек (багато надгробків з цих двох некрополів було перенесено на Янівський цвинтар). Заснований у 1883 р., почав функціонувати у 1888 р.

Янівське кладовище недооцінюють через його скромніший вигляд у порівнянні з Личаківським, яке є найкрасивішим з точки зору надгробного мистецтва, однак тут є багато цікавих надгробків від класицистичної форми 19 століття в стилі ампір, через конструктивістську форму з деталями орнаменту в стилі арт-деко, до модерністської форми могил. Це друге за величиною після Личаківського кладовища кладовище в місті, яке збереглося до наших днів, але, на відміну від нього, це все ще діючий муніципальний цвинтар. З 19 століття тут ховали менш заможну частину населення, але тут поховано багато людей, які мають заслуги перед містом, його культурою, освітою та функціонуванням: службовці, художники, ремісники, дрібні торговці, лікарі, вчителі, директори шкіл, юристи, журналісти, підприємці та священики. Тут також поховані повстанці Січневого повстання, солдати, які загинули під час воєн, або українські січові стрільці. До найвизначніших об'єктів належать, наприклад, могили родини Маханів роботи Антоні Шимзера з фігурою плакальниці, родини Дзенґеловських з барельєфом Теобальда Оркасевича "Дорога до вічності", надгробки з майстерні Пер'є або надгробки з майстерні Юзефа Райтера, Олександра Круля, Владислава Коржевича та Людвіка Тировича. Багато могильних ділянок разом з цінними надгробками залишаються повністю забутими через заростання деревами та кущами.

Завершені роботи:


2 019 Проєкт складався з прибирання, дрібного ремонту та базової консервації окремих польських поховань на Янівському цвинтарі у Львові.


2 020 З 25 по 28 серпня львівська молодь брала участь у прибиранні цвинтаря. Згідно з планом, толока мала відбутися ще в червні, але через обмеження, пов'язані з пандемією коронавірусу цього року, багато планів було зірвано. Зголосилося майже 40 осіб. Їх розділили на чотири групи, якими опікувалися професійні природоохоронці: Анна Кудзя, Магдалена Скаржинська, Олександр Мельничук та Артур Гармідер. Табір розпочався з тренінгу, присвяченого правилам охорони здоров'я та безпеки, а також загальним принципам консервації надгробків.

Цьогорічна програма включала інвентаризацію та збереження деталей, знайдених на цвинтарі з могил - фотографій надгробків, табличок з написами або металевих виробів, які були зафіксовані з метою створення в майбутньому "матеріального архіву"/лапідарію.

Варто зазначити, що завдяки роботі волонтерів вдалося віднайти цінні надгробки, які в майбутньому можуть бути професійно відреставровані в рамках міністерської програми KDiN "Захист культурної спадщини за кордоном".


20 23 Наприкінці серпня цього року. (21-25.08.2023) відбувся четвертий випуск волонтерського табору під назвою "Ми пам'ятаємо історію". Проєкт полягав у проведенні робіт з прибирання окремих польських могил на Янівському цвинтарі у Львові.

Метою проекту було залучення не лише місцевих поляків, польських родин, які шукають на цвинтарі своїх предків і хочуть долучитися до порятунку їхніх надгробків, але не знають як, а й львів'ян, які хочуть долучитися до збереження спадщини Янівського цвинтаря. Група волонтерів (50 осіб) складалася з молоді віком 15-16 років з двох львівських шкіл з польською мовою навчання, разом з їхніми вчителями та місцевими поляками, пов'язаними з громадськими організаціями.

У перший день табору волонтери взяли участь у тренінгу, який включав ознайомлення з історією Янівського цвинтаря та його значенням для культурної спадщини, а також загальну характеристику надгробків та їх типологію. Також було обговорено стан збереження надгробків та причини їхнього погіршення. Волонтери дізналися про основні питання інвентаризації, принципи опису надгробків та їх професійного фотографування для консервації, а також ознайомилися з інструментами, які використовуються для конкретних робіт з надгробками. Волонтери отримали посібники, що містять усю необхідну інформацію, висвітлену під час тренінгу.

Фінансування: Програма Інституту Полоніка "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проект: https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/977519880

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/pamietamy-o-kresach-oboz-wolontariacki-we

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/lwow-cmentarz-janowski

Дія:

  • Fundacja Dziedzictwo Kresowe im. Orląt Lwowskich, realizacja w latach 2019-2023.

Час створення:

1883-1888

Rok (lata) prowadzenia prac:

2020, 2023, 2019
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Tombstone from Yanivsky cemetery in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Remembering the borderlands - volunteer camp in Lviv, фото Alina Wozijan, 2020, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Volunteer camp "We remember history" - A view of the tombstones in the Janów cemetery after cleaning by volunteers, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Volunteer camp "Remembering History" - Volunteers during work at the Janowska cemetery in Lviv, фото 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Дивитися