Інформація про об'єкт : Найважливішою частиною всієї подорожі було село Стирча. Село, розташоване в Глоденському районі, було засноване наприкінці 19 століття поляками, які походили переважно з регіону Кам'янець-Подільського, в той час, коли територія сучасної Молдови була включена до складу Бессарабської губернії Російської імперії. Першими мешканцями села, яке спочатку називалося Єлизаветівка, була родина Воєвудських. Місця спочинку найстаріших польських поселенців, а також їхніх нащадків складають більшість могил, знайдених на Стирчинському цвинтарі. Надгробки здебільшого написані кирилицею, російською мовою, хоча найновіші або відреставровані поховання вже мають польські написи. Тут також можна знайти православні могили та могили з румунськими написами.

Стирчу досі іноді називають "маленькою Варшавою", оскільки більшість її мешканців - поляки, які здебільшого досі зберігають мову і віру своїх предків. Тут також знаходиться Польський дім, який проводить уроки польської мови, видає власну пресу і є місцем зустрічей волонтерів з місцевою польською громадою.

Робота завершена:

20 22 З 19 по 29 серпня 2022 року волонтери кампанії "Mogiła pradziada ocal od zapomnienia" Фонду "Студія Схід" відвідали наших співвітчизників у Молдові, щоб надати їм матеріальну допомогу та провести роботи з прибирання та документації на кладовищі в селі Стирча. На початку проекту учасники також відвідали Польський дім у Бєльцях, де зустрілися з польськими людьми похилого віку та молоддю, дізналися про історію польського поселення в Молдові та обговорили роль захисту польської культурної спадщини за межами Польщі.

Роботи з прибирання обмежилися лише підстриганням трави і кущів та обрізанням гілок дерев, що свідчить про те, що це місце регулярно відвідують. Найстаріші пам'ятники з пісковику, датовані 18 століттям, потребували термінової реставрації. На більшості з них епітафії були стерті, а їхні основи сильно зруйновані, що загрожувало поваленням пам'ятників.

20 23 Завдання було продовженням співпраці з поляками в Молдові (Стирча, Бєльці), розпочатої у 2021 році Фундацією "Студія Схід". Завдання було реалізовано в період 01.06-30.09.2023, а основна активність в Молдові 16-21.07.2023. 15 волонтерів взяли участь у виконанні завдання.

Волонтери провели інвентаризацію та прибирання на старому польському кладовищі в Стирчі, задокументували результати робіт та всі знайдені могили. В рамках завдання також були проведені лекції, спрямовані на підвищення знань і навичок у сфері охорони культурної спадщини та історії місця реалізації проекту. За результатами діяльності були підготовлені звіти, статті та фотогалереї.

Фінансування: Програма Інституту Полоніка "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проект: https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja Studio Wschód, realizacja w roku 2022 i 2023