Сороки - надгробок родини Ольшевських, фото nieznany, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Сороки, Молдова
Альтернативний текст фотографії
Сороки - надгробок родини Ольшевських, фрагмент, бл. 1910 р.
Альтернативний текст фотографії
Сороки - надгробок родини Ольшевських, бл. 1910 р.
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-000990-P/101453

Сороки - надгробок родини Ольшевських

ID: POL-000990-P/101453

Сороки - надгробок родини Ольшевських

Сороки - надгробок родини Ольшевських

Надгробок родини Ольшевських - одне з небагатьох нагадувань про поляків, які колись жили в містечку Сороки (Молдова). Він знаходиться на місцевому багатоетнічному кладовищі в оточенні сучасних ромських поховань.

Надгробок Леона та Йоанни Ольшевських

Надгробок Леона та Йоанни Ольшевських виготовлений з пісковика і має дуже популярну наприкінці 19-го та на початку 20-го століття форму усіченої гілки дерева з хрестом на верхівці. Надгробок був виготовлений у місцевій майстерні каменяра, а незграбно вирізьблені літери вказують на те, що його автор не дуже добре володів латинським алфавітом і працював переважно для православної сільської та містечкової клієнтури. Надгробок зберігся у доброму стані до сьогодні і знаходиться на огородженій ділянці, зайнятій сучасними ромськими похованнями. Примітно, що нинішні доглядачі ділянки не вирішили прибрати надгробок, шанобливо ставлячись до неспоріднених людей, похованих понад 100 років тому.

На жаль, окрім дати смерті, викарбуваної на надгробку, не вдалося встановити жодної інформації про родину Ольшевських з Сорок. Відомо, що прізвище зустрічалося серед дрібної шляхти на сусідньому Поділлі. Також важко сказати, про що йдеться у написі "Йоанна Ольшевська з Джерли" - можливо, ця "Джерла" є спотвореною назвою села на Поділлі або в Бессарабії.

Поляки становили кілька відсотків населення Сорока

Поляки з'явилися в Сороці та околицях після російської окупації Бессарабії на початку 19 століття. Вони приїжджали переважно з сусіднього Поділля в пошуках роботи в місцевих установах. Вони також часто купували або орендували земельні маєтки в цьому районі. Хоча поляки становили лише кілька відсотків населення Сорока, вони відігравали важливу роль у житті міста, як і всієї округи, до Першої світової війни. Багато з них виїхали до Польщі після російської революції та входження Бессарабії до складу Румунії, а ще одна хвиля еміграції відбулася після закінчення Другої світової війни.

Сороки, мальовничо розташовані на річці Дністер, сьогодні найбільш відомі своєю фортецею, датованою кінцем 16-го століття, та циганським поселенням, одним з найбільших у Молдові. По річці Дністер проходить кордон з Україною. Згідно з переписом 2004 року, з понад 28 000 мешканців міста лише 17 вказали польську національність.

Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1910
Ключові слова:
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Soroki – nagrobek rodziny Olszewskich
    Архів Полонік тижня Дивитися