Сороки — надгробна плита родини Ольшевських

Надгробний пам’ятник родини Ольшевських — одна з небагатьох пам’яток про поляків, які колись мешкали в місті Сороки (Молдова). Він розташований на місцевому багатоетнічному кладовищі й оточений сучасними ромськими могилами.

Надгробний пам’ятник Леона та Йоанни Ольшевських

Надгробний пам’ятник Леона та Йоанни Ольшевських виготовлено з пісковика і має дуже популярну на рубежі XIX та XX століть форму зрізаної гілки дерева, на якій розміщено хрест. Він був виготовлений у місцевій каменотесній майстерні, а невміло викарбувані літери свідчать про те, що його автор не вільно володів латинським алфавітом і працював переважно для православної сільської та містечкової клієнтури. Надгробний камінь зберігся до сьогодні в хорошому стані й розташований на огородженій ділянці, зайнятій сучасними ромськими похованнями. Варто підкреслити, що сучасні доглядачі ділянки не наважилися прибрати надгробний камінь, з повагою ставлячись до людей, з якими вони не мають родинних зв’язків і які були поховані понад 100 років тому.

На жаль, окрім дат смерті, викарбуваних на надгробку, встановити жодної інформації про Ольшевських із Сорок не вдалося. Відомо, що це прізвище зустрічалося серед дрібної шляхти на сусідньому Поділлі. Важко також сказати, до чого відноситься напис «Йоанна Ольшевська з Дзерлі» — ця «Дзерля», ймовірно, є спотвореною назвою якогось населеного пункту на Подолі або в Бессарабії.

Поляки становили кілька відсотків мешканців Сорок

У Сороках та околицях поляки з’явилися після захоплення Бессарабії росіянами на початку XIX століття. Вони приїжджали переважно з сусіднього Подоля у пошуках роботи в місцевих установах. Також вони часто купували або орендували маєтки в околицях. Хоча поляки становили лише кілька відсотків мешканців Сорок, до Першої світової війни вони відігравали важливу роль у житті міста, а також усього повіту. Значна частина з них виїхала до Польщі після Російської революції та приєднання Бессарабії до Румунії, а чергова хвиля виїздів відбулася після закінчення Другої світової війни.

Мальовничо розташовані на березі Дністра Сороки сьогодні відомі насамперед фортецею, що походить з перелому XV і XVI століть, та циганським поселенням, одним із найбільших у Молдові. Річка Дністер є кордоном з Україною. За даними перепису населення 2004 року, серед понад 28 000 мешканців міста лише 17 заявили про польське походження.