Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
"Сокіл" після розширення будівель у 1930 році. Ліворуч видно прибуткові будинки, праворуч - вхід до кінотеатру "Тон" Фото: "Investigatio", фото „Investigatio”, 2012
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Сокіл" після розширення будівель у 1930 році. Ліворуч видно прибуткові будинки, праворуч - вхід до кінотеатру "Тон" Фото: "Investigatio", фото „Investigatio”, 2012
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Вдалині видніється будівля "Сокола" з високою вежею., фото Igor Turzh, 2010
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
В'їзна брама до колишнього палацу Потоцьких з панорамними вікнами, що видніються зверху, фото Skoropadsky, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Станіславів. Недооцінена спадщина

Станіславів. Недооцінена спадщина

Місто Станіславів (нині – Івано-Франківськ) було засноване з приватної ініціативи Андрія Потоцького у 1661 році, який назвав його на честь свого сина – Станіслава. Протягом століть місто населяли поляки, євреї, русини-українці, вірмени, а пізніше також німці та представники інших національностей. Кожна з цих спільнот залишила по собі тривалий слід. Про це свідчать, наприклад, збережені пам'ятки, більшість з яких пов'язана з польською культурною спадщиною. У цьому тексті представлено добірку з десяти найважливіших об'єктів. 

Більшість з них розташовані в центрі міста, приблизно в межах давнього поселення, як це було визначено за часів Першої Речі Посполитої. Зокрема виділяється «найстаріша пам'ятка Станіславова» - колегіальний костел, а нині Музей мистецтв Прикарпаття. Колишню будівлю костелу справедливо пов'язують з родиною Потоцьких. У крипті барокового храму колись зберігалися останки представників цієї родини, в тому числі й Андрія Потоцького. До сьогодні на зовнішній стіні зберігається меморіальна дошка на честь його сина Станіслава, встановлена з нагоди 200-річчя Віденської битви, в якій той загинув у 1683 році. Усередині багато оздобленого храму знаходився «скарб колегіального костелу» – релікварій святого Вікентія, покровителя Покуття. Варто згадати, що колегіальний костел увійшов в історію як мовчазний свідок похорону Міхала Володийовського, описаного на сторінках «Трилогії» Генрика Сенкевича.

Вірмено-католицький костел (нині православна церква) вважався, як писав Юзеф Зелінський, «однією з найцінніших архітектурних пам'яток міста поряд з колегіальним костелом». Його барокова архітектура є своєрідним нагадуванням про присутність у Станіславові вірмен, які з часом полонізувалися. У головному вівтарі храму знаходився чудотворний образ Пресвятої Богородиці Діви Марії Благодатної, який у 1937 році був коронований у присутності десятків тисяч вірян. Зараз ікона знаходиться в костелі святих Петра і Павла в Гданську. Усередині, як наголошується, збереглися деякі з «прекрасних фресок» Яна Солецького, зокрема картина «Благовіщення», а також деякі дерев'яні скульптури невідомого художника XVIII століття.

Невід'ємною частиною сучасного Івано-Франківська є палац Потоцьких, хоча довгий час він виконував іншу функцію, ніж шляхецька резиденція. Після переходу під владу австрійців унаслідок першого поділу Речі Посполитої його було перетворено на військовий шпиталь. Цікаво, що цей статус не змінився і після відновлення незалежності Польщі у ХХ ст. Однак, репрезентативний потенціал палацу не залишився непоміченим. У 1920-х роках, коли з'явилася можливість заснування римо-католицького єпископства у Станіславові, робилися спроби розмістити тут резиденцію єпископа. Сьогодні простір палацового комплексу використовується для проведення культурно-мистецьких заходів (у майбутньому тут планують створити, зокрема, Культурно-мистецький центр). Стан будівель залишає бажати кращого - вони потребують ґрунтовної реставрації. Проте, в'їзна брама, прикрашена пано, повернула собі колишню велич і нагадує про минулу славу роду Потоцьких.

Перебуваючи у центрі міста, легко помітити, що більшість забудови походить із часів австрійського панування та Другої Речі Посполитої. У першому випадку домінує архітектура періоду галицької автономії, яка відкрила широкі можливості для економічного й суспільно-політичного розвитку мешканців. Зведений у 1880-х роках неоренесансний будинок Ощадної каси, за проєктом краківського архітектора Раймунда Меуса, належить до найкрасивіших споруд міста. Характерним елементом будівлі є скульптура львівського художника Томаша Дикаса, що зображає алегорію Праці та Ощадності. Інтер’єри оздоблені мармуровими плитами на стінах, а колись також прикрашалися творами мистецтва. У міжвоєнний період будівля відігравала важливу роль у культурному житті міста. Мало хто знає, що саме в Ощадній касі до Другої світової війни проходило найбільше виставок. Саме тут розпочав свою діяльність Покутський музей, презентувавши Історичну виставку міста Станіславова. Пізніше тут виставлялися роботи місцевих митців, а також твори художників і скульпторів зі Станіславівського воєводства. Цікаво, що будівля не змінила свого призначення – сьогодні в ній міститься Івано-Франківське відділення Ощадного Банку (але нині приміщення не використовується для виставкових цілей).

На межі XIX і XX століть у місті спостерігається розвиток будівництва. У цей час було зведено багато представницьких громадських будівель, а також яскравих прибуткових кам’яниць. Одним із таких прикладів є неоренесансна театральна будівля з портиком, зведена стараннями Музичного товариства імені Монюшка. Вона постала за проєктом інженера Юзефа Лапіцького і стала найбільшим твором цього станиславівського архітектора. Від самого початку будівля, розташована поблизу пам'ятника Міцкевичу, була важливим осередком культурного життя міста. На сцені цього театру виступали такі митці, як: Гелена Моджеєвська та Людвік Сольський, а також Адам Дідур та Станіслава Корвін-Шимановська. Протягом кількох десятиліть тут діяв постійний польський театр, а також музична школа, згодом перетворена на консерваторію. У період Другої Речі Посполитої станиславівський храм мистецтва зазнав ґрунтовної модернізації. Спочатку перебудували його інтер’єр, а потім фасад за проєктом міського архітектора, інженера Станіслава Трелі. Оновлена споруда втратила характерний портик і набула простого, кубістичного вигляду. Сьогодні тут міститься Івано-Франківська обласна філармонія імені Іри Маланюк. Цікаво, що ця відома оперна співачка, яка більшу частину життя була пов’язана з Австрією, до війни навчалася в згаданій Консерваторії імені Монюшка.

«Сокіл» у Станіславові був одним з найстаріших регіональних осередків, що діяли до війни. Його будівля, споруджена за проєктом краківського архітектора Кароля Заремби у 1894–1895 роках, отримала характерну наріжну вежу. Як писали сучасники, будівля була «величною й дуже гарно та практично влаштованою як у технічному, так і в санітарному відношенні». Фасад «Сокола» прикрашала копія картини Артура Ґроттґера «Битва», виконана уродженцем Станіславова, студентом Краківської академії мистецтв Яном Рубчаком, який згодом став відомим художником. Як було написано, дата введення будинку в експлуатацію «знаменує собою поворотний момент в історії нашого гнізда». У 1927 році споруда зазнала серйозної пожежі.

Кілька років потому будинку вдалося повернути колишню велич, а поруч звели нову, більшу споруду, спроєктовану Станіславом Трелею. Окрім квартир і крамниць, тут містився звуковий кінотеатр «Тон» із величезним залом на шістсот глядачів. У пресі повідомлялося, що він мав багатий репертуар і показував три фільми щодня. Юзеф Грабовський, керівник Покутського музею, у своїй статті «Чи бачили ви кінотеатр «Тон»?» писав: Наше місто нарешті отримало перший кінотеатр, якого не лише не треба соромитися, але який міг би бути окрасою столиці». «Увійдімо, - продовжував він, – до головної зали. Витримана в сріблясто-зелених тонах, вона оздоблена панелями з американського горіха, текстура якого – так само як і лимонного дерева у вестибюлі - укладена в прості геометричні візерунки. Жодної скульптури, жодних кітчевих прикрас. Монументально виступає темне обрамлення екрана, також виконане з горіха».  Зараз у будівлі діє кінотеатр «Люм'єр». Його зовнішній вигляд не змінився, натомість інтер’єр зазнав значних перетворень - в ньому важко знайти елементи з 1930-х років.

Незадовго до початку Першої світової війни на головній вулиці Станіславова – Сапєжинській, за проєктом Фрідріха Януша було збудовано чотириповерхову стильну модерністську кам’яницю. Цей сучасний будинок обладнали ліфтом, що на той час було справжньою ознакою розкоші. Більшу частину часу в будинку знаходилася популярна в Станіславові кав'ярня Кровіцького, книгарня заслуженого видавця й книгаря Романа Ясельського, редакція популярного тижневика «Kurjer Stanisławowski», друкарня та літографія Станіслава Хованця, готель і кав'ярня «Юніон», а також приватні квартири. Прибуткова кам'яниця належала родині заможних міщан Хованців (саме від їхнього прізвища споруда отримала назву «Прибуткова кам'яниця Хованців»). У міжвоєнний період тут мешкав Вацлав Хованець, найдовше чинний у Другій Речі Посполитій очільник міста, спочатку на посаді мера, а згодом президент Станіславова, а також депутат Сейму третього скликання. Кілька років тому на фасаді будівлі відкрили свячену йому пам’ятну таблицю.

Своєрідним символом архітектури міжвоєнного періоду в Станіславові є модерністська Ратуша, перебудована за проєктом Станіслава Трелі. За задумом магістрату вона мала виконувати культурні функції. У будівлі передбачили окремі приміщення для Міської бібліотеки імені Смагловського, Покутського музею та Міського архіву. Вибух Другої світової війни завадив повністю реалізувати цей план, оскільки не всі внутрішні роботи були завершені. Розташована в центрі міста будівля сьогодні є предметом гордості мешканців сучасного Івано-Франківська. З оглядового майданчика ратуші відкривається широка панорама, з якої видно всі головні споруди міста. У її приміщені розмістився Івано-Франківський краєзнавчий музей. Цікаво, що в його фондах зберігається фрагмент колекції довоєнного Покутського музею. Якщо подивитися на будівлю з висоти пташиного польоту - планування може нагадувати форму польського ордена «Virtuti Militari».

Говорячи про сучасну архітектуру Станіславова, варто згадати принаймні ще одну будівлю - костел на Гірці. Гірка - це мікрорайон, який колись був окремим населеним пунктом. Його мешканцями переважно були поляки, що працювали на залізниці. Цей храм став утіленням їхніх багаторічних зусиль. Його творець, Станіслав Треля, тоді лише розпочинав свою архітектурну діяльність у Станіславові. Проєкт споруди повстав у 1925 році. На його повну реалізацію не вистачило ані часу, ані грошей. Не вдалося навіть потинькувати храм. Попри це, костел вважався другою за висотою спорудою міста, поступаючись лише ратуші. Менш ніж за рік до початку Другої світової війни його освятив львівський архієпископ Болеслав Твардовський. За часів УРСР костел слугував складом і був повернутий вірянам лише у 1989 році. Місцеві поляки мали багато занепокоєнь щодо того, чи вдасться відновити костел до належного вигляду. Сьогодні це єдиний діючий римо-католицький храм в Івано-Франківську.

Час створення:

17-20 століття.

Автори:

Stanisław Trela (architekt; Stanisławów, Ukraina)(попередній перегляд), Rajmund Meus (architekt; Kraków)(попередній перегляд), Tomasz Dykas (rzeźbiarz; Polska, Ukraina)(попередній перегляд), Jan Solecki (malarz; Polska, Ukraina), Józef Łapicki (architekt; Galicja), Jan Rubczak (malarz; Polska), Fryderyk Janusch (architekt)

Бібліографія:

  • „Katalog Wystawy Historycznej Miasta Stanisławowa”, Stanisławów 1928
  • Komar Żanna, „Trzecie miasto Galicji. Stanisławów i jego architektura w okresie autonomii galicyjskiej”, Kraków 2008
  • „Kurjer Stanisławowski”, 1892-1918, 1921-1939
  • Krasnodębski Jarosław, „Dzieje gmachu teatralnego w Stanisławowie (1891-1939)”, [w:] „Częstochowskie Teki Historyczne”, 2017, t. 7
  • Krasnodębski Jarosław, „Gmach najstarszej instytucji finansowej w Stanisławowie”, [w:] „Cracovia Leopolis”, 2018, nr 2
  • Krasnodębski Jarosław, „Wacław Chowaniec (1887-1985) - realizator idei «Wielkiego Stanisławowa»”, [w:] „Kurier Galicyjski”, 2020, nr 19 z 16-29 X
  • Ostrowski Jan K., „Kościół parafialny p.w. Chrystusa Króla w Stanisławowie”, [w:] „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego”, t. 14, red. Ostrowski Jan K., Kraków 2006
  • Petrus Jerzy T., „Kościół parafialny (d. kolegiata) p.w. Niepokalanego Poczęcia Najśw. Marii Panny w Stanisławowie”, [w:] „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego”, t. 14, red. Ostrowski Jan K., Kraków 2006
  • Zub Monika, „Zapomniany opis Stanisławowa Józefa Zielińskiego”, „Rocznik Historyczno-Archiwalny”, 2003, t. 17

Ключові слова:

Публікація:

25.11.2025

Останнє оновлення:

21.05.2026

Автор:

Jarosław Krasnodębski
Дивитися більше
Історична будівля в Станіславові з неокласичними колонами на тлі обсадженої деревами вулиці. Фасад з балконами та декоративною лінією даху. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
"Сокіл" після розширення будівель у 1930 році. Ліворуч видно прибуткові будинки, праворуч - вхід до кінотеатру "Тон" Фото: "Investigatio", фото „Investigatio”, 2012
Вид на вулицю в Станіславові з неокласичним будинком з колонами і вежею. Дерева вздовж вулиці, люди йдуть по тротуару. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
"Сокіл" після розширення будівель у 1930 році. Ліворуч видно прибуткові будинки, праворуч - вхід до кінотеатру "Тон" Фото: "Investigatio", фото „Investigatio”, 2012
Історична будівля в Станіславові з характерною кутовою вежею та червоною черепицею на даху. Фасад має арочні вікна та декоративні елементи. Перед будівлею можна побачити ліхтар і голе дерево. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Вдалині видніється будівля "Сокола" з високою вежею., фото Igor Turzh, 2010
Вхідні ворота до парку в Станіславові з білими колонами з декоративними скульптурами та двома прапорами. На задньому плані видніються дерева та брукована площа. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
В'їзна брама до колишнього палацу Потоцьких з панорамними вікнами, що видніються зверху, фото Skoropadsky, 2014

Пов'язані об'єкти

19
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1