Короткий прес-реліз про введення в експлуатацію будівлі 7-класної жіночої початкової школи, збудованої за кілька місяців за 50 000 злотих. Заснування школи стало можливим завдяки зусиллям колишнього тернопільського воєводи Гінтольда Джевалтовського, який домігся виділення 30 000 злотих із внесків Державної поліції в рамках фонду вшанування пам'яті маршала Пілсудського. Школа-пам'ятник, згідно з запискою, має носити ім'я "Великого будівничого, маршала Пілсудського" (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 39, с. 1, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту.

Школа - пам'ятка архітектури

У Борщові вже завершено одноповерховий будинок 7-класної жіночої гімназії, збудований за кілька місяців і коштував близько 50 000 злотих. Ця школа була побудована головним чином завдяки зусиллям колишнього тернопільського воєводи Ж. Л. Шушковського. Л. Шушковського, який домігся виділення Головним управлінням Національної поліції 30 000 злотих на цю мету з внесків Національної поліції до Меморіального фонду маршала Пілсудського. Решту витрат на будівництво покрила позика з Фонду праці. План будівництва також передбачає будівництво гімназії та окремої будівлі для житла вчителів у поточному році. Кредити від Фонду праці вже отримані. Школа-пам'ятник носитиме ім'я Великого будівничого, маршала Пілсудського.