Гостями з Польщі, які відігравали досить особливу роль у Дубровнику, були віленський воєвода Кароль Радзивілл, відомий як Сирота, разом із супроводжуючим його двором і таємничим Самозванцем, претендентом на царську корону. Передумовою втечі Радзивілла стало утворення Барської конфедерації (1768-1772). Вона була сформована в Барі на Поділлі насамперед проти Росії та Понятовського, вбачаючи в них загрозу не лише суверенітету держави, але й шляхетським привілеям. Незважаючи на початкові успіхи та підтримку з-за кордону, зокрема Франції та Туреччини, конфедерати зазнали поразки і не змогли запобігти першому поділу Польщі у 1772 році.

Після падіння конфедерації Радзивілл був змушений покинути Польщу наприкінці травня 1772 року. У вигнанні він чіплявся за переконання власної значущості і сподівався знайти впливових покровителів, особливо у Версалі. Ці плани виявилися, принаймні частково, хиткими - конфедератів радше переконали домовитися зі Станіславом Августом. Лише зрив мирних переговорів між Туреччиною та Росією у Фокшанах дещо покращив ситуацію.

У російсько-турецькому конфлікті колишні конфедерати вбачали шанс на продовження своєї справи. Однак через 100 років після Віденської битви турки мали бути не ворогами, а союзниками поляків. Було докладено зусиль для створення польського легіону при турецькій армії. У 1773 році Французи підтримали цю концепцію. Тож у 1774 році Радзивілл вирушив в експедицію до Туреччини. Його маршрут пролягав через Венецію, а потім через територію сучасної Хорватії. Союзники Радзивілла - генерал-майор литовської армії Шимон Коссаковський, Казимир Пуласький, майбутній губернатор Королівства Польського Юзеф Зайончек і Войцех Клюшевський - дісталися Дубровника раніше.

Вони швидко зрозуміли, що Дубровник може стати чудовою базою для подальших операцій. В результаті внутрішнього конфлікту Коссаковський виїхав до Туреччини, а в Дубровнику Пуласький, майбутній американський герой, взяв на себе лідерство, оголосивши себе військовим командувачем. Зрештою, більшість конфедератів виїхали до Туреччини, а губернатор Кароль Радзивілл прибув до Дубровника зі своїм двором, що налічував близько 60 чоловік. Серед прибулих була особа, яка називала себе княгинею Таракановою і законною спадкоємицею російського престолу. Хоча ця історія була вигадана, вона, безсумнівно, могла бути політично корисною для конфедератів.

Спочатку здавалося, що плани конфедератів можуть здійснитися. Турки не лише погодилися на формування легіону, але й на його фінансування, що дозволило Радзивіллу також профінансувати своє перебування в Дубровнику. Однак справа ускладнилася після укладення турецько-російського миру в липні 1774 р. Хоча конфедерати ще деякий час продовжували отримувати підтримку з боку Туреччини, вона надто швидко закінчилася. Позбавлені коштів і все більш небажані в Дубровнику, гості були змушені покинути місто в жовтні 1774 року, взявши для цієї мети позику у дубровницької буржуазії. Для останньої від'їзд поляків був надзвичайно бажаним з ряду причин. З одного боку, м'яко кажучи, безцеремонний спосіб життя поляків і спровоковані ними бійки робили повсякденне життя жалюгідним. З іншого боку, для республіки Дубровник, яка все ще перебувала в стані становлення і боролася за збереження своєї незалежності, прибульці, в яких Росія могла вбачати загрозу, були щонайменше незручними. Слід визнати, що фантазія Радзивілла також могла вразити мешканців Дубровника. Одна з історій такої екстравагантної і позиційної забави розповідає про те, як князь по приїзді вирішив проїхатися вулицями Дубровника на санях. Через відсутність снігу вулиці для цього посипали цукром.

Після прибуття до Дубровника Радзивілл спочатку зупинився в заміській резиденції французького консула Рене Шарля Брюре-Дезріво, розташованій за мурами на Бонінові (Скоцюбуха), а потім засідав у єзуїтському монастирі. Однак незабаром після цього він вирішив переїхати до Дубровника, орендувавши палац родини Конфалоньєрі, що належав Мітії Візелічу, як свою резиденцію. Передбачувана герцогиня, з іншого боку, залишилася на віллі консула. Це було зроблено для того, щоб уникнути можливого скандалу. Таким чином, перебування поляків у Дубровнику було нетривалим і практично не мало значних наслідків.

Єдиний слід їхньої присутності - меморіальна дошка, встановлена власником палацу родини Конфалоньєрі, Мітією Візелічем, на честь перебування таких поважних гостей у його маєтку. Чи дійсно він пишався причетністю до цієї історії, чи вбачав у цьому елемент престижу, чи, можливо, просто хотів підвищити вартість маєтку - важко судити. У будь-якому випадку, він наказав викувати напис на невеликій плиті:

Carlo Principi Radzvillio Ac Vilnae Palatino / Quod Hanc Domum Sua Commoratione Honestaverit / Mattthias Vizelisch Eiusdem Aedis Dominus / Se Suoque Posteros Ob. Acceptam Gratiam Perpetuo / Addixit / Anno MDCC. LXXIV //.

Князь Кароль Радзивілл Палатин Вільнюський / Вшанував цей дім своєю обителлю / Матіас Візеліш господар дому / Сам і його нащадки прийняли вічну благодать / Додаток / Anno MDCC. LXXIV //.

Дошка висіла на палаці родини Конфалоньєрі, але за комуністичних часів її наказали зняти, нібито за вказівкою росіян. Її подальша доля достеменно не відома. Ймовірно, він потрапив до одного з лапідаріїв, а також були твердження, що його знову встановили. Однак, зрештою, його точне місцезнаходження невідоме.

Я хотів би подякувати пані Пауліні Ковачевич за допомогу в пошуку інформації про цей об'єкт.