Коротка стаття, що описує урочистості, які відбуваються в Болгарії у зв'язку з вшануванням пам'яті короля Ладислава ІІІ Варненчика. Згадується про пам'ятник Варненчику, який буде відкрито під час урочистостей (Джерело: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1935, R: 2, № 96, с. 429, далі: Сілезька цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Болгарія на знак пошани до польського монарха.

З 3 по 5 серпня у Варні (Софія) відбудуться великі урочистості на честь польського короля Владислава III Варненчика, який загинув там у битві з турками в 1444 р. З Польщі прибуде делегація з 2 000 осіб на чолі з міністром освіти В. Єнджеєвичем та представниками польської армії. Болгарський уряд буде представлений міністром національної освіти, генеральним радником. Також очікується прибуття великої делегації з Угорщини.

У Варні болгари спорудили величний пам'ятник королю Владиславу Варненчику, який буде відкрито під час вищезгаданих урочистостей. Окрім польської корони, Владислав Варна мав ще й угорську корону і, будучи польським королем, одночасно був королем Угорщини. Польський монарх пішов на війну проти турків, щоб захистити християнство від навали магометан. У цій битві він героїчно загинув у страшній битві під Варною. За нього помстився лише турецький завойовник Собеський, який остаточно розгромив магометанську владу в Європі.

Після урочистостей у Варні в Бургасі відбудеться відкриття меморіальної дошки, присвяченої Міцкевичу.