Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: DAW-000436-P/189642

Вілмінгтон, штат Делавер

У серії "Листи з навколосвітньої подорожі" згадується містечко Вілмінгтон, штат Делавер. Коротко згадується історія штату, а також поляки, які тут проживають, і які, серед іншого, заснували перше Товариство св. Йосипа. У місті також знаходиться так званий Пуласький зал, а також два костели, засновані польською громадою, що проживає у Вілмінгтоні (Джерело: "Земля. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1914, № 1, с. 6-7, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту.

Листи з навколосвітньої подорожі
V. Wilmington, Del.


Делавер не можна назвати штатом, хіба що в дужках, бо коли штат Техас має 262 260 км, штат Каліфорнія 156 172, штат Арізона 112 200, то Делавер має площу всього 1 960 км. І лише штат Род-Айленд трохи менший за нього - 1 055 км. Природно, така ж різниця і в населенні: штат Нью-Йорк має 7 200 000, Пенсильванія - 6 500 000, Іллінойс - 4 800 000, а старий добрий Делавер - лише 184 700; тут навіть Род-Айленд, хоч і менший, перевершив свого супутника, бо має 428 500 мешканців. Свою назву штат Делавер отримав від затоки та річки Делавер, які утворюють його східний кордон, і були названі так англійським мореплавцем лордом Де Ла Варром, який приплив сюди в 1610 р. За ним послідували шведські емігранти, які заснували Вілмінгтон, перше біле поселення в долині Делавари, де ще в 1648 р. була зведена шведська церква, що стоїть і сьогодні. Вигідне розташування Вілмінгтона на березі річки Делавер і впадаючих в неї річок Брендівайн і Крістіана сприяло процвітанню міста, а також його давня традиція серед міст Сполучених Штатів, адже саме тут у вересні 1777 року Вашингтон бився з англійцями, а Пуласький тоді відзначився, очоливши невелику армію і успішно прикриваючи відступ Вашингтона, за що був підвищений до бригадного генерала. Розташоване на морській затоці, великій річці та її притоках, місто спеціалізується на суднобудуванні. У ньому є великі доки, де будують дерев'яні кораблі. Серед теслярів і столярів, які там працюють, багато поляків, а є й такі, що оселилися тут ще з 56-х. За стільки років наші люди вже встигли заробити трохи грошей і організуватися тут. "Тридцять років тому нас тут було семеро, жінки, семеро хлопців і дві родини. Там, де зараз стоїть ця зала, були глибокі ями, де ми купалися. Ще 15 років тому люди не знали, хто такий поляк, і думали, що ми євреї, а тепер американці кажуть, що поляк стоїть посеред вулиці і кричить: "Ведіть його сюди, я йому покажу!", - розповів мені один з місцевих поляків. Ці 7 хлопців і 2 сім'ї були переважно з Познанщини; вони зібралися в Німецькій католицькій церкві і заснували там перше Товариство св. Йосипа. Сьогодні у Вілмінгтоні є зал на 1500 осіб з бібліотекою, офісом правління та буфетом у підвалі. Вона відома під назвою "Зала Пуласкі". У ньому є соколине полювання на 1,000 осіб. Для публічної бібліотеки міська рада привезла польських книг на 500 доларів, а офіси і банки вважають поляків найбільш старанними у своїх виплатах. З роками поляки збудували два великі костели і парафіяльні школи біля них, а також побудували або придбали чисті, охайні будинки з ваннами і електричним освітленням. Всі ці витрати якимось чином були достатніми для польських кишень, в той час як один лише зал Пуласького коштував 36 000 доларів без внутрішніх меблів: піаніно обійшлося в 900 доларів і так далі. Товариство ім. Пуласького, як і переважна більшість, є страховою компанією: член платить 50 центів. Член сплачує 50 центів на місяць внесків і в разі хвороби отримує 5 доларів на тиждень. У разі смерті члена профспілки вдова отримує допомогу в розмірі 150 доларів, а в разі смерті дружини - 75 доларів. Оскільки в Штатах роботодавці не виплачують допомогу в разі хвороби чи смерті працівника, такі товариства є дуже успішними і є майже в кожній колонії. Промисловість Вілмінгтона не зупиняється на доках, тут є великі вагонобудівні заводи, шкіряні фабрики, порохові заводи, фабрики бавовняних виробів тощо. Загалом - населення перевищує 100 000, а вартість виробництва в 1900 році становила $28 572 000, яка, природно, значно зросла на сьогоднішній день. З усіх колоній, які я бачив до цього часу - Вілмінгтон справив на мене найприємніше враження. Разом з процвітанням йде певний вищий культурний рівень, і наші робітники у Вілмінгтоні можуть служити зразком як солідні і врівноважені люди, сповнені такту і гідності. Цікаві типи з'являються і в молодому польському поколінні, вже народженому на американській землі: я познайомився зі студентом-медиком з Філадельфійського університету, сином теслі з Вілмінгтона. Хлопець навчається протягом року, а на канікулах їде на заробітки. Іноді він працює з батьком у столярній майстерні, а іноді його посилають з посилкою як кур'єра. Так він провів уже три літа на заробітках. Він дуже хороший хлопець, і хоча не володіє польською мовою досконало, він організовує клуб польських студентів у філадельфійських університетах. Вони хочуть заснувати бібліотеку, читати лекції та доповіді, словом, створити суто місцеву культурну інституцію, яка може принести більше користі, ніж екзотичний спікер з країни, що з'являється на горизонті раз на десяток років.

Час створення:

1914

Ключові слова:

Публікація:

26.02.2025

Останнє оновлення:

16.07.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1

 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1

Прикріплення

1

Пов'язані проекти

1