Уривки з польської хроніки в журналі Wieści z Polski. У цьому номері згадується про ініціативу спорудження пам'ятника полякам, які загинули у Франції. Також згадується пам'ятник польському єврею Хаїму Соломону, який брав участь в американській боротьбі за незалежність. Пам'ятник має бути споруджений на площі Лінкольна в Нью-Йорку (Джерело: "Wieści z Polski", Варшава 1931, R: 5, № 5, с. 25-26, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Спорудження пам'ятника польському героїзму у Франції.

На спорудження пам'ятника польському героїзму у Франції. Комітет зі спорудження пам'ятника на честь поляків, полеглих у Франції в 1914-1918 роках, під протекторатом Президента Республіки Польща і маршала Пілсудського, видав прокламацію, в якій говориться "Від Ельзасу до блакитних берегів Північного моря численні пам'ятники передають у віки побожну пам'ять про героїзм народів, великих і малих, здавна відомих своїми лицарськими чеснотами і новоприбулих.

Тут воювали французи, бельгійці, англійці, канадці, американці, італійці, португальці, чехи... А де поляки? Мабуть, ніде, бо хто може помітити в урочистій процесії мармурових, бронзових і гранітних пам'ятників скромний дерев'яний хрест, що позначає місце першої, величної і переможної польської атаки на німецький колючий дріт і кулеметні гнізда на дорозі з Арраса до Бетюна? Проектований пам'ятник має стояти в селі Ла-Таргетт, де полягло 3 000 поляків, серед штабу польських емігрантів".