У короткій замітці, багато ілюстрованій фотографіями з колекції Я. Пєтшицького, представлені світлини разом з описами польських слідів в еміграції, зокрема в Цюріху та Парижі. Крім того, завдяки зусиллям Петрицького було відкрито кілька меморіальних дощок, пов'язаних з Юліушем Словацьким, Адамом Міцкевичем та Анджеєм Тов'янським (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1919, Półrocze I, с. 496, далі: Цифрова бібліотека Лодзького університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Pamiątki polskie na obczyźnie.

З ініціативи та завдяки зусиллям Яна Пентшицького, який вже кілька років жив за кордоном, у Женеві, в районі Пакі, на будинку по вулиці де Монто, 34, де наш поет жив у 1833-1836 роках, було відкрито меморіальну дошку Юліушу Словацькому. Завдяки зусиллям Пентржицького меморіальну дошку відкрито також у Лозанні на будинку на вулиці де ла Грот, 1, де Міцкевич жив у 1840 році, і в Цюріху на будинку на перехресті вулиць Майнан і Леттенштрассе, де в 1878 році помер Анджей Тов'янський.