$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

Chapelle de Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Chapelle de Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Chapelle de Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kaplica Publiczna pw. Matki Boskiej Szkaplerznej w Ilniku, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Kościół pw. św. Franciszka Borgiasza w Rozłuczu, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Dzwonnica przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Starej Soli, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Dzwonnica przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Starej Soli, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Dzwonnica przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Starej Soli, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Dzwonnica przy kościele pw. św. Michała Archanioła w Starej Soli, photo 2020, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Soumettre des informations supplémentaires

ID: spol-000026-P/150497

Documentation sur l'état de l'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d'Ilnik et clocher de Stara Sol

Ilnik | Ukraine

Wołcze | Ukraine

Pozostałe lokalizacje

ID: spol-000026-P/150497

Documentation sur l'état de l'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d'Ilnik et clocher de Stara Sol

Ilnik | Ukraine

Wołcze | Ukraine

Pozostałe lokalizacje

Informations sur les installations :
L'église Saint-François-Borgia de Rozlucze a été construite en 1902. En 1944, elle a été reprise par les autorités soviétiques et a servi de grenier à blé.

En 1944, elle a été reprise par les autorités soviétiques et a servi de grenier à blé. Notre Dame du Scapulaire à Ilnik a été construite entre 1932 et 1934.

La chapelle publique en bois des Saints Pierre et Marie, à Ilnik, a été construite entre 1932 et 1934. La chapelle publique en bois des saints Pierre et Paul à Volče a été construite en 1900 par une communauté allemande. Elle a été construite dans un style néo-gothique. Pendant la période soviétique, la flèche et la croix ont été détruites et un musée de l'athéisme y a été créé. Depuis 2003, elle fonctionne comme église gréco-catholique.

Le clocher de l'église Saint-Michel-Archange de Stara Sol, datant du XVIIe siècle. L'église a été rénovée en 1930. Le bâtiment a été détruit par un incendie dans les années 1970. Sa reconstruction est en cours depuis les années 1990.

Travaux réalisés :
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, des activités de formation et de recherche ont été menées sous la supervision de conservateurs et d'historiens de l'art qui, avec un groupe de bénévoles, ont documenté l'état actuel de plusieurs édifices religieux situés près de l'actuelle frontière polono-ukrainienne. Ces objets se caractérisent par le matériau dans lequel ils ont été fabriqués, à savoir le bois.

La documentation (photos, mesures, croquis) compilée par les volontaires sous la supervision d'un spécialiste a servi de base à la préparation d'une exposition sur les objets étudiés (l'église St François Borgia à Rozlucze ; la chapelle publique Ste Marie du Scapulaire à Rozlucze). La chapelle Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik ; la chapelle publique des Saints Pierre et Paul à Wolczynski. La chapelle Notre-Dame du Scapulaire à Ilnik ; la chapelle publique des Saints Pierre et Paul à Wolczem ; le clocher de l'église Saint-Michel Archange à Stara Sol). Un avis préliminaire de conservation a également été rédigé sur la marche à suivre et les indications pour le développement d'un programme de travail de conservation pour les bâtiments sacrés en bois.

Financement : Programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Bytomiu, realizacja w roku 2020

Time of construction:

1900 r.

Keywords:

sacred architecture, Society of Lovers of Lviv and South-Eastern Borderlands in Bytom

Publication:

19.03.2024

Last updated:

10.08.2025

Realizacja (rok/lata):

2020

voir plus Texte traduit automatiquement

Chapelle en bois avec un toit usé et une tour, entourée de collines et de végétation clairsemée, sous un ciel nuageux.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Église en bois avec un toit pentu et une petite tour surmontée d'une croix. La façade présente une fenêtre ronde au-dessus de l'entrée. Le bâtiment est entouré de végétation envahissante.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Gros plan d'une façade d'église en bois avec des fenêtres cintrées et du bois vieilli, montrant des signes de vieillissement et d'usure.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Vue intérieure de la structure de toit en bois d'une église avec des poutres et des supports visibles, montrant les détails architecturaux de l'ossature en bois.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Église en bois avec un haut clocher et une croix dans un paysage rural, entourée d'arbres et de petites maisons sous un ciel partiellement nuageux.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Église en bois avec un toit en métal rouillé et une haute flèche surmontée d'une croix. Le bâtiment présente des planches de bois verticales et des fenêtres en arc.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Une personne en manteau vert et écharpe écrit sur un clipboard à l'intérieur d'un bâtiment en bois. Une autre personne se tient à l'arrière-plan près d'une fenêtre.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Quatre personnes tiennent une bannière avec des images d'églises en bois et un texte sur le projet de préservation à Rozłucz, Ilnik, Wołcze et Stara Sól.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Intérieur d'une chapelle en bois avec des murs bleus et jaunes, comprenant un autel avec des peintures religieuses et des statues. Une balustrade en bois sépare l'autel du reste de l'espace.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Une main tenant une sculpture en pierre usée représentant un visage, peut-être une figure religieuse, à l'intérieur d'un bâtiment avec un sol en béton et des éléments en bois.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Intérieur d'une église en bois avec un balcon en bois orné de sculptures décoratives. Les murs sont peints en bleu clair et foncé, et il y a un escalier en bois à droite.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Structure de plafond en bois avec des motifs géométriques et des éléments pointus dans une église, montrant un artisanat complexe.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Clocher en bois avec un toit pentu et des dommages visibles, entouré d'arbres nus et d'herbe, situé à Stara Sól.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Personne inspectant les poutres en bois à l'intérieur d'une structure en bois historique, partie de la documentation de l'architecture en bois à Rozluch, Volche, Ilnik et Stara Sol.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Deux hommes examinent la structure en brique et plâtre détériorée d'un bâtiment historique. L'un tient un clipboard, tandis que l'autre inspecte le mur de près.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

Deux personnes avec des carnets se tiennent sous une arche en brique, examinant l'extérieur d'un bâtiment en brique avec des fenêtres cintrées et une sculpture en relief.

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Galerie de l\'objet$ +15

$Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$ $Photo montrant Documentation sur l\'état de l\'architecture en bois - églises de Rozlucze et Wolcz, chapelle d\'Ilnik et clocher de Stara Sol$

Partager

Objets apparentés

1

Afficher sur la page:

8 24 72

POLONIQUES - SOINS SOCIAUX

Clocher de l'église catholique romaine St Michel Archange à Stara Sol

Stara Sól | Ukraine

Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher

Program realizowany od 2019 r.

Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat”
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA od 2019 roku prowadzi program własny pod nazwą „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat”.

Program wspiera zaangażowanie społeczne w ochronę materialnych elementów polskiego dziedzictwa kulturowego pozostającego poza granicami kraju. Chodzi nie tylko o obszar historycznej Rzeczypospolitej w jej granicach z 1772 r., lecz także prowadzenie działań związanych z ochroną i rewaloryzacją spuścizny kulturowej powstałej na emigracji.