"Et les cieux s'ouvrirent... - La conservation et la restauration des fresques illusionnistes de Franz Eckstein dans l'église de garnison des Saints Apôtres Pierre et Paul - l'ancienne église des Jésuites à Lviv" est une exposition qui vous permet de découvrir les compétences extraordinaires des restaurateurs d'art. Il s'agit d'une sorte d'invitation dans les coulisses du travail des restaurateurs, normalement invisibles aux yeux. Les spectateurs ne peuvent généralement qu'admirer l'effet d'un travail de conservation minutieux et compliqué. En plus d'un riche matériel photographique, l'exposition est complétée par des animations qui donnent vie aux fresques et expliquent leur iconographie, ainsi que par du matériel de RV qui vous emmène à l'intérieur du temple.

LIEU DE L'EXPOSITION :

9.04-9.06.2025 - Ossolineum - Wrocław
2.07- 6.09.2024 - Château - Podhorce
10.05-30.06.2024 - Musée de l'histoire des religions - Lviv
14.12.2023-31.01.2024 - Galerie Krypta chez les Piaristes - Cracovie 28.04.2023-2.07.2023 - Écuries Kubicki, Musée Royal Łazienki - Varsovie

C RÉATEURS DE L'EXPOSITION :
conservateur : dr Paweł Boliński composition de l'équipe de conservation : Anna Barabasz, Natalia Beznos, Solomia Bihanycz, Pawel Bolinski, Olha Czop, Alina Dzisjak, Katarzyna Gwóźdź, Lesia Hanuliak, Taras Hera, Anatoly Hryshchenko, Mychailo Iwasiuk, Malgorzata Kaczmarczyk, Vasyl Karpiv, Pavlo Kit, Nadija Kliuchkowska, Oleksandr Korotenko, Tatiana Kowal, Joanna Kunert, Andij Marczuk, Anastasija Nahla, Solomija Ostrowska, Olha Pavlyuk, Jaryna Pavlyk, Taras Pavlyk, Jaryna Prystanska, Alicia Savoniuk, Nadija Senchenko, Olha Slobocka, Mykola Syrov, Viktorija Sharhorodska, Arsen Szpak, Hanna Shumska, Ilona Turczyn, Kateryna Tymczyszyn.

Conception : Barbara Kowalewska, professeur à l'Académie des beaux-arts, Monika Rzepiejewska-Mroczek, Ph.

Identité visuelle : Otakietakie
Production : Perfect Event
Animation : MAKE IT
Traduction en ukrainien : Iurii Tkachuk Traduction en anglais : Małgorzata Matysik

Patrons d'honneur

Piotr Gliński, ministre de la culture et du patrimoine national, et Wasyl Zwarycz, ambassadeur d'Ukraine auprès de la République de Pologne.

Partenaires

Académie des beaux-arts de Cracovie, Association pour la préservation du patrimoine culturel Kon-Takt, Église de garnison des saints apôtres Pierre et Paul à Lviv, Musée royal Łazienki de Varsovie, Haut-Château, Galerie de la crypte des Pères Piaristes.

Mécènes des médias

TVP Kultura, Radio polonaise, Radio polonaise pour les pays étrangers, Radio polonaise pour l'Ukraine, Kurier Galicyjski, Renowacje i Zabytki

Lien vers l'animation :

https://www.youtube.com/watch?v=RkiUFoWVm6g&t=18s

Lien vers le catalogue :

https://polonika.pl/wydawnictwo/publikacje-inne/i-otworzylo-sie-niebo-

Fichier PDF 50 MB

télécharger