Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikołaj Tyszkiewicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz
Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikołaj Tyszkiewicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019346-P/194112

Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019346-P/194112

Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz

Chapelle de style classique avec une base à facettes caractéristique, un toit à deux versants avec des acrotères aux angles avec des motifs floraux en relief, le pignon est surmonté d'une petite base avec des motifs floraux en relief sur laquelle se trouvait peut-être à l'origine une croix, dans le tympan un blason entouré sur deux côtés par des motifs de vignes et de têtes de coquelicots, l'entrée est ornée d'un panneau à plusieurs coins au-dessus duquel se trouve un panneau à facettes avec une inscription, la porte est en fer blanc et en fonte, la partie supérieure est ajourée avec des motifs de méandre et de croix stylisées avec des fleurs sur les bras, sur les côtés il y a des boutons, à l'intérieur il y a un autel soutenu par des colonnes avec des chapiteaux, sur les murs latéraux il y a des fenêtres rondes dans lesquelles il y a une croix inscrite.

Armoiries : dans le champ rouge (guillotine), trois poutres plus courtes de haut en bas. Au-dessus de l'écu, une couronne de neuf perles (une endommagée), dans le bijou une demi-perle (Korczak altéré - de la famille Mosquito). De chaque côté de l'écu, des feuilles de vigne et des têtes de pavot.

Inscriptions : au-dessus de l'entrée de la chapelle, dans un panneau à facettes (1) ; au-dessus du retable - sur trois plaques juxtaposées (2) ; sur une tablette de marbre posée sur le retable (3) ; sur une stèle de marbre, posée à l'intérieur de la chapelle, contre le mur droit à l'entrée, surmontée d'une urne sur un piédestal - une basilique brisée dans le tympan (4) ; à l'intérieur, sur le mur gauche, en deux colonnes (5) ; sur le mur droit (6) ; sur un panneau séparé (7) ; sur les bras de la croix isolée (8) ; à nouveau sur le mur gauche (9) ; sur le mur droit près de la fenêtre (10) ; sur le mur sous l'autel (11) ; et sur une carte en papier fixée de l'intérieur sur la porte d'entrée (12).

Inscription:

1. STANISLAO D. KOMAR, / POLONO. / OPTIMO CIVI, CONJUGI, PATRI. //.
2. NICOLAS / COMTE TYSZKIEWICZ, / CHAMBELLAN / DE S.M. L’EMPÈREUR / DE RUSSIE, / DÉCÉDÉ À VARSOVIE / LE 31 JUILLET 1880. / DANS SA 52ÈME ANNÉE. / ---- / SOUVENEZ VOUS DE LUI. / VOUS TOUS / QUI FÛTES SES AMIS. / ---- / PELAGIE DE KOMAR. / NÉE MOSTOWKA. / NÉE A LAMOTTE BEUVRON / LE 10 OCTOBRE 1812, / MORTE À ENGHIEN / LE 12 SEPTEMBRE 1854. / ---- / EUGENIE PORRE / EN RELIGION / SOEUR MARIE ROSELYNE / 1ER JANVIER 1977 / STANISLAS KOMAR, / NÉ A CRACOVIE EN 17[..] / DÉCÉDÉ À PARIS LE 18 SEPRE 1832 / ---- / DANS LA TOMBE AVEC LUI / MON COEUR [...] / ---- / MARTHE LIBAUDIERE / EN RELIGION / SOEUR MARTHE DE JESUS / 25 MARS 1972 / 84 ANS //.
3. MME MARCEL LESCOT / NÉE SALEUR / EN RELIGION / MÈRE MARIE-LUCE / 1874 - 1953 //.
4. THÉRÈSE JASZOWSKA / NÉE ORTOWSKA / DÉCÉDÉE LE / ---- / BIENHEUREUX / CEUX QUI ONT LE COEUR PUR / CAR ILS VERRONT DIEU //.
5. MARIE LOUISE GIRODET / 10 JUILLET 1976 / LINDA MARY MURPHY / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 28 AVRIL 1887, / À L’ÂGE DE 17 ANS / BIENHEUREUX LES COEURS PURS / CAR ILS VERRONT DIEU. //.
6. MARIE-LOUISE GELIS / EN RELIGION / SOEUR MARIE AMELIE / 25 JANVIER 1974 //.
7. À MA SOEUR / THÉRÈSE JASZOWSKA / NÉE ORTOWSKA / DÉCÉDÉE LE / Bienheureux ceux qui ont le coeur pur / car ils verront Dieu //.
8. LINDA MURPHY AGED 17 / DIED 28TH APRIL 1882 //.
9. MARIE THÉRÈSE TYTGAT / EN RELIGION / SOEUR MARIE / NOËL 8 AOÛT 1978 //.
10. CHARLES VICTURNIEN / DE CHOISEUL / NÉ À PARIS LE 24 FÉVRIER 1873 / MORT LE 26 FÉVRIER / l[...] //.
11. [...] EN RELIGION SOEUR MARIE [...] //.
12. Religieuses / Assomption //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 55 Numéro de la tombe 189

Dimensions:

400 x 240 x 240 cm

Additional dimensions:

gueules : 2 x 5 cm, 2 x 3 cm, hauteur : env. 400 cm, cimier : 24 cm, cimier avec bijou : 50 cm

Materials:

marble, limestone, cast iron, sheet

Additional Information about materials:

marbre blanc (façade, retable, intérieur de la chapelle), tôle (portes), pierre calcaire (murs extérieurs), fonte (portes)

Ceator's signature:

GREBAN ENTR //.

Creator:

Greban Entr (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

N° de concession Concession a perpétuité 4 570

concession perpétuelle achetée pour Teresa Jaszewska née Orlowska

depuis plusieurs décennies, la chapelle est confiée aux Sœurs de la Congrégation de la Vierge Marie à Paris, et la Congrégation pourrait même être propriétaire de la concession

localisation : div. 55, rang 1 av. de la Chapelle, gr. 3 ch. Puisard

Märthe Libandiere, inhumée le 29 mars 1972, à l'âge de 84 ans

Luce Lescot, née Saleur, épouse de Samuel Marcel Lescot, agent immobilier demeurant au château du Logis, commune de Saint-Bohaire. Elle est décédée à l'âge de 79 ans, domiciliée dans le 16e arrondissement de Paris. Elle est inhumée le 19 mai 1953 (numéro annuel 698, acte de décès n° 1001).

Marie Louise Girodet, inhumée le 16 juillet 1976, à l'âge de 66 ans.

Belinda Mary Murphy, née à Dublin, fille de John Murphy et Belinda (née Creagh). Elle est décédée le 28 avril 1887 à Paris, au Couvent de l'Assomption, 17 rue de l'Assomption, à l'âge de 17 ans et 11 mois. Elle est inhumée le 30 avril 1887.

Marie Louise Gelis, inhumée le 30 janvier 1974, à l'âge de 74 ans.

Thérèse Tygat (nom religieux : Sr Marie Noël), inhumée le 11 août 1978.

Charles Victurnien de Choiseul-Praslin, né à Paris en février 1873, fils d'Eugène Antoine Horace comte de Choiseul-Praslin, député à l'Assemblée nationale, et de Béatrix Jeanne Marie Joséphine de Beauvau, députée. Il meurt le 27 février 1873 à Paris à l'âge de deux jours. Il est inhumé le 28 février 1873.

Sont également inhumés dans la tombe :

  • Julie Simonet, inhumée le 31 octobre 1905.
  • Natalia Komar, inhumée le 5 janvier 1906.
  • Thomautine Aubert, inhumée le 3 avril 1906.
  • Constance O'Neill, inhumée le 16 avril 1906.
  • Joe Borel, inhumé le 1er avril 1908.
  • Mélanie Becamel, inhumée le 28 avril 1908.
  • Anna Mary Howly, inhumée le 18 juillet 1910.
  • Udoxie Boyer, inhumée le 2 novembre 1911.
  • Celestine Martin, inhumée le 26 juillet 1919.
  • Juliette Chauvin, inhumée le 22 février 1921.
  • Jeanne Hugo, inhumée le 28 juillet 1921.
  • Marie Thérèse de La Fournière, inhumée le 29 octobre 1926.
  • Jeanne Belloc, inhumée le 25 septembre 1928.
  • Marie Roussel, inhumée le 7 septembre 1944, à l'âge de 92 ans.
  • Marie Benoîte Gonnachon, inhumée le 15 septembre 1944 à l'âge de 75 ans
  • Marguerite Roux, inhumée le 7 mai 1951
  • Marie Claire de Gasquet, inhumée le 4 février 1953
  • Eugénie Porre, inhumée le 5 janvier 1977, à l'âge de 90 ans

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription (7) sur une stèle classique adossée au mur intérieur de la chapelle, il s'agit probablement de la pierre tombale d'origine

l'inscription (10), à peine lisible, se trouve sur une plaque sur le mur droit de la chapelle

la carte d'inscription (12) est apparue avant juin 2022.

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 8e, No 318, 1873.
Archives de Paris, AD Paris 16e, No 486, 1887.

Date of documentation:

2025

Publication:

06.10.2025

Last updated:

07.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Chapelle de style classique avec toit en bâtière et acrotères à motifs floraux. Entrée encadrée de moulures, surmontée d'un panneau avec inscription. Porte métallique avec motifs de méandres et de croix. Photo montrant Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz Galerie de l\'objet +1
Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikołaj Tyszkiewicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Chapelle de style classique avec tympan orné d'armoiries et de motifs de vigne. Entrée avec porte métallique avec motifs floraux et croix. Entourée de verdure et d'un chemin pavé. Photo montrant Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikolaj Tyszkiewicz Galerie de l\'objet +1
Chapelle de la famille Komar et de Teresa Jaszewska et Mikołaj Tyszkiewicz, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher