Une note annonce l'achèvement des travaux de John Henry Rosen sur les peintures du palais de Castel Gandolfo, réalisées à la demande du pape Pie XI. Les tableaux représentent deux scènes, la "Bataille de Varsovie 1920" et la "Défense de Częstochowa". L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne",1933, n° 10, p. 380 (domaine public, réimprimé à partir de la bibliothèque de l'université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte

Fresques de J. H. Rozen.

Les travaux de restauration du Palais des papes de Castel Gandolfo progressent rapidement. L'aspect décoratif de la suite personnelle du Saint-Père, à laquelle est adossée la chapelle privée, a été abordé ; la décoration des murs de la chapelle a été confiée personnellement par Pie XI au peintre polonais Jan Henryk Rozen, professeur à l'école polytechnique de Lviv.

Pie XI a lui-même élaboré le thème, selon lequel une fresque serait placée d'un côté de l'autel, représentant un épisode de la défense de Czestochowa lors de l'invasion suédoise avec une image de la Vierge Marie, et de l'autre côté la mort héroïque du Père Skorupka lors de l'invasion bolchévique. M. J. H. Rozen avait déjà préparé les fresques dans l'atelier qui lui avait été accordé au Vatican, d'après les esquisses approuvées par Pie XI.