Nagrobek Wandy Gałczyńskiej-Razesbergerowej w Pradze, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa
Nagrobek Wandy Gałczyńskiej-Razesbergerowej w Pradze, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa
Nagrobek Wandy Gałczyńskiej-Razesbergerowej w Pradze, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa
Signature on the tombstone of Wanda Gałczyńska-Razesbergerowa in Olšany cemetery in Prague, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001843-P

Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa

ID: POL-001843-P

Tombstone of Wanda Galczynska-Razesbergerowa

La pierre tombale de Wanda Gałczyńska-Razesbergerowa, née Łopuszańska, repose dans le cimetière d'Olszanski à Prague. La courte inscription qui y figure contient une erreur dans le nom de famille des Łopuszańskis ("a" transformé en "e") et une référence au nom de famille Razesbergerowa, qui apparaît également sous la forme abrégée - Bergerowa. Wanda, après son mariage avec son second mari, a porté la version longue de ce nom de famille. La forme abrégée, "Berger", appartenait à Augustin Berger, le célèbre chorégraphe et maître de ballet du Théâtre national de Prague, qui a décidé de faire ce changement pour que le public se souvienne plus facilement de son nom.

Wanda Gałczyńska-Razesbergerowa est entrée dans l'histoire comme la mère du poète Konstanty Ildefons Gałczyński, qui l'a honorée dans l'un de ses poèmes :

Rencontre avec la mère (extrait)


Elle a été la première à me montrer la lune
et la première neige sur les épicéas, et la première pluie.


J'étais alors aussi petit qu'un coquillage, et la robe noire de ma mère ronronnait comme la mer Noire.

La nuit.

La paraffine de la lampe se consume.
Un moustique se lamente au-dessus de mon oreille.

Peut-être toi, mère, dans le ciel es-tu le peu d'étoiles ?

Les relations familiales des Gałczyńskis, ainsi que les relations de l'adulte Gałczyński avec sa mère, étaient compliquées. Wanda est issue d'une famille aisée de Varsovie. Son père possédait plusieurs immeubles et un restaurant prospère appelé "U Wróbla". Les archives ont conservé son acte de naissance (23 novembre 1882) et son acte de mariage avec Konstanty Gałczyński (1904). Un an plus tard, leur enfant, Konstanty Ildefons Gałczyński, est né. Entre 1914 et 1918, la famille Gałczyński séjourne à Moscou, puis retourne à Varsovie. Après la mort de son mari en 1927, Wanda décide de quitter Varsovie en 1930 et de se rendre à Prague, où vit sa sœur Stanisława, l'épouse d'Augustyn Razesberger, dit Berger. Stanisława a marié Wanda à son frère Antoni, qui avait alors déjà 70 ans. Le mariage n'a pas été très heureux. Il est également intéressant de noter qu'une troisième sœur, Józefa, s'est installée à Prague. Wanda Gałczyńska-Razesberger est décédée le 25 décembre 1938 et son fils, Konstanty Ildefons, ne s'est rendu sur la tombe de sa mère qu'en 1949, lors d'un court séjour à Prague.


La pierre tombale se présente sous la forme d'une stèle à gradins sur un piédestal bas, recouverte d'une dalle plus large, avec une lanterne à bougie fixée sur le côté gauche.
La stèle est polie, avec une croix gravée et l'inscription : . RODINA BERGEROVA / Wanda z Lopuszeńskich Gałczyńska-Razesbergerova / *23.XI. 1887 + 25.XII.1938. //. Sur le socle, dans le coin supérieur droit, signature gravée R. SANDTNER //. L'ensemble est constitué d'une roche magmatique sombre, peut-être de la monzonite.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1939
Creator:
R. Sandtner (kamieniarz; Praga)
Supplementary bibliography:

Ostroch Aleksandra J., "Mères d'enfants extraordinaires", vol. 2, Czerwionka-Leszczyny 2023.

Publikacja:
19.09.2024
Ostatnia aktualizacja:
24.09.2024
Author:
Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher