Forme spatiale "Objet de bonne pensée", Marian Bogusz, 1971-1972, Faculté technique de l'Université Friedrich-Alexander, Erlangen (Allemagne), photo Janericloebe, 2014
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Statue de Nicolas Copernic au Walhalla, Johann Gottfried Schadow, 1807, Donaustauf (Allemagne), photo Hajotthu, 2016
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Pierre tombale de Kazimierz Brodziński, ancien cimetière catholique, Dresde (Allemagne), photo Nightflyer, 2016
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Plaque commémorant la paix de Bautzen, 2019, Bautzen (Allemagne), photo Anna Polak, 2013
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Plaque commémorant la paix de Bautzen, 2019, Bautzen (Allemagne), photo Anna Polak, 2013
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Georg Lisiewski, portrait de Maria Eleonora Radziwill (von Anhalt-Dessau), vers 1725, huile sur toile, palais Mosigkau
Licence: public domain, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Pierre tombale d'Ulrich Württemberg et d'Agnès de Legnica dans l'église collégiale de Stuttgart, Allemagne, photo Joachim Köhler, 2006
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Pierre tombale d'Adam Bojanowicz, ancien cimetière catholique, Dresde (Allemagne), photo SchiDD, 2020
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Monument à Rosa Luxemburg, Dresde (Allemagne), photo Marcin Goch, 2018, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Inscription du monument Rosa Luxemburg, Dresde (Allemagne), photo Marcin Goch, 2018, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Bibliothèque Jan Łaski, Emden (Allemagne), photo Matthias Süßen, 2010
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Monument à Nicolaus Copernicus, Herbert Burschik, 1974, Francfort-sur-l'Oder (Allemagne), photo American1990, 2008
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Plaque commémorative de Ricchea de Lorraine, Klotten (Allemagne)
Licence: CC BY 2.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Portrait de Sigismond III Vasa, vers 1624, huile sur toile, Collection de peintures de l'État de Bavière - Alte Pinakothek Munich
Licence: public domain, Source: Bawarskie Zbiory Malarstwa Państwowego - Alte Pinakothek Monachium, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
Monument aux insurgés du soulèvement de janvier, cimetière Alter Südfriedhof, Munich (Allemagne), photo Beata Josefowicz, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne
ID: POL-002587-P/190001

Quelques traces polonaises en Allemagne

Plaque commémorant la paix de Bautzen
Bautzen
La plaque commémorant la Paix de Bautzen est située à Bautzen (Bautzen, Allemagne), juste à côté du Musée de la Lusace. Ce traité a mis fin à la guerre germano-polonaise qui s'est déroulée entre 1015 et 1018.

Période de création : 2019

Portrait de Maria Eleonora Radziwill (von Anhalt-Dessau)
. Dessau-Roßlau
Le portrait de Maria Eleonora von Anhalt-Dessau, duchesse Radziwill (1671-1756) a été peint vers 1725 par Georg Lisiewski (1674-1750). Cette huile sur toile fait partie de la collection du château de Mosigkau (Schloss Mosigkau).

Date de création : environ 1725
Créateur : Georg Lisiewski

Statue de Nicolas Copernic au Walhalla
Donaustauf
Le Walhalla est un mausolée commémoratif allemand situé à Donaustauf, sur la colline de Bräuberg, au-dessus du Danube. Il a été construit entre 1830 et 1842 sur ordre du roi Louis Ier de Bavière. Parmi les personnalités commémorées figure un buste de Nicolas Copernic ciselé par Schadow en 1807.

Date de création : 1807
Créateur : Johann Gottfried Schadow

Pierre tombale d'Adam Bojanowicz
Dresde
Dans le vieux cimetière catholique de Dresde (Alte Katholischer Friedhof) repose Adam Bojanowicz (1787-1852), colonel de l'armée du royaume de Pologne. La nécropole a été créée sous le règne d'Auguste II le Fort, précisément en 1720.

Période de construction : 1850-1875

Pierre tombale de Kazimierz Brodziński
Dresde
Poète considéré comme le créateur le plus remarquable du préromantisme en Pologne. Mort le 10 octobre 1835, il repose dans le vieux cimetière catholique de Dresde.

Période de création : après 1835

Monument à Rosa Luxemburg
Dresde
Róża Luksemburg (1871-1919) était une militante sociale-démocrate polonaise, idéologue et journaliste. Elle a également vécu de nombreuses années en Allemagne (assassinée à Berlin), où elle était étroitement liée au parti social-démocrate allemand (SPD). De septembre à novembre 1898, elle a été rédactrice en chef du journal "Sächsische Arbeiter - Zeitung" à Dresde.

Sur son mémorial, situé près de l'Elbe, on peut lire l'inscription suivante : FREIHEIT IST IMMER FREIHEIT DER ANDERSDENKENDEN (La liberté est toujours la liberté des dissidents).

Données techniques : socle en grès ; relief en bronze (fonte) ; hauteur env. 230 cm.

Époque de création : années 1970
Informations compilées : Marcin Goch

Bibliothèque Jan Łaski
Emden
Jan Łaski, également connu sous son nom latin Johannes a Lasco, est né en 1499 dans une famille noble polonaise. Il fut d'abord prêtre catholique, puis théologien évangélique réformé, le plus important militant polonais de la Réforme, humaniste, écrivain, traducteur, diplomate, secrétaire du roi Sigismond Ier le Vieux. Il organisa des églises protestantes en Frise orientale et en Angleterre et établit l'Église calviniste en Pologne.

Forme spatiale "Objet de bonne pensée "
Erlangen
Forme spatiale "Objet de bonnes pensées" à la Faculté technique de la Friedrich-Alexander-Universität, sur le côté ouest du bâtiment de l'Institut de chimie à Erlangen (Allemagne), par Marian Bogusz. Données techniques : construction de 28 panneaux en tôle d'acier (peints en différentes couleurs) autour d'une forme en tôle d'aluminium blanche et en fil de fer. Hauteur 400 cm, largeur de chaque segment 50 cm, largeur totale environ 10 m.

Période de création : 1971-1972
Créateur : Marian Bogusz

Livre de prières de la reine Jadwiga du 16e siècle
Erlangen
Ce livre de prières a appartenu à Jadwiga Jagiellonka (1513-1573), fille de Sigismond le Vieux. Il fait aujourd'hui partie de la collection de la bibliothèque universitaire d'Erlangen, en Bavière.

Époque de composition : 1513-1573

Statue de Nicolaus Copernicus
Francfort (Oder)
Dans le centre de Francfort (Oder) se trouve une statue de Nicolas Copernic. La sculpture, réalisée par Herbert Burschik, a été créée en 1974.

Date de création : 1974
Créateur : Herbert Burschik

Plaque et reliques de Richeza Lorraine
Klotten
Richeza était l'épouse de Mieszko II et la mère de Casimir le Restaurateur. Les reliques de Richeza se trouvent dans l'église paroissiale de Saint-Maximin à Klotten.
Une plaque commémorative rappelle qu'il s'agit de l'ancienne résidence de Rycheza et de ses trois enfants. Ils y ont probablement séjourné entre 1040 et 1049.

Polonica dans l'ancienne Pinacothèque
Munich
Dans la collection de l'Ancienne Pinacothèque, on peut voir des peintures représentant les souverains de Pologne, entre autres :
- portrait de Sigismond III Vasa d'après le pinceau d'un artiste flamand de 1624,
- portrait de Zygmunt III en tant que vainqueur de l'hérésie, datant du XVIIe siècle,
- portrait de Sigismond III Vasa par Joseph Heintz d. Ä. de 1605,
- portrait d'Anna Catherine Constance Vasa peint par Johann Spilberg en 1648,
- portrait de la reine Constance de Pologne datant de la seconde moitié du XVIIe siècle,
- portrait de Ladislas IV par Frans Luyckx au XVIIe siècle,
- portrait de Frédéric Auguste II, électeur de Saxe, en tant que roi Auguste III de Pologne, peint par Louis de Silvestre.

Date de création : 17e siècle
Créateurs : Frans Luyckx, Johann Spilberg, Joseph Heintz, Louis de Silvestre
Lien vers la collection : https://www.sammlung.pinakothek.de/de/search?phrase=Polen#filters={}

Monument au soulèvement de janvier
Munich
Le monument aux insurgés de janvier, situé dans le cimetière Alter Südfriedhof de Munich, est en pierre noire de Suède. Il est gravé des noms de 36 insurgés, bien que seuls huit d'entre eux aient été enterrés dans la tombe. La partie centrale du monument porte les armoiries officielles du gouvernement national, tandis que la partie inférieure porte l'inscription suivante : "À la mémoire des insurgés de 1863, une patrie reconnaissante".

Date de création : 1972

Pierre tombale du duc Ulrich Wirtemberski et de son épouse, la princesse Agnès de Legnica
Stuttgart
Le mariage d'Ulric Ier de Wurtemberg avec Agnès, princesse de Legnica, a eu lieu en 1259. Agnès était la petite-fille de Sainte Hedwige de Silésie d'Andechs. Le mariage était une combinaison des comtes de Souabe et de la cour de Bavière. L'église collégiale (Stiftskirche) de Stuttgart abrite le tombeau du couple princier. Les têtes d'Ulrich et d'Agnès reposent sur des coussins sur lesquels sont gravées les armoiries de leurs familles : les bois souabes d'Ulrich et l'aigle de Piast d'Agnès.

Époque de création : fin du 13e siècle.

Creator:

Louis de Silvestre (malarz; Francja), Frans Luyckx (malarz flamandzki; Belgia, Hiszpania, Austria), Johann Spilberg (malarz; Niemcy), Joseph Heintz (malarz; Niemcy, Szwajcaria), Georg Lisiewski (malarz; Polska, Niemcy)(aperçu), Johann Gottfried Schadow (rzeźbiarz; Berlin), Marian Bogusz (malarz, rzeźbiarz, rysownik; Polska)(aperçu), Herbert Burschik (rzeźbiarz; Niemcy)

Bibliography:

  • W. Nicht, „Die Polen in der Geschichte Dresdens (Polacy w historii Drezna)”, Dresden 2014

Publikacja:

02.04.2025

Ostatnia aktualizacja:

05.04.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Forme spatiale "Objet de bonne pensée", Marian Bogusz, 1971-1972, Faculté technique de l'Université Friedrich-Alexander, Erlangen (Allemagne), photo Janericloebe, 2014
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Statue de Nicolas Copernic au Walhalla, Johann Gottfried Schadow, 1807, Donaustauf (Allemagne), photo Hajotthu, 2016
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Pierre tombale de Kazimierz Brodziński, ancien cimetière catholique, Dresde (Allemagne), photo Nightflyer, 2016
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Plaque commémorant la paix de Bautzen, 2019, Bautzen (Allemagne), photo Anna Polak, 2013
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Plaque commémorant la paix de Bautzen, 2019, Bautzen (Allemagne), photo Anna Polak, 2013
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Georg Lisiewski, portrait de Maria Eleonora Radziwill (von Anhalt-Dessau), vers 1725, huile sur toile, palais Mosigkau
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Pierre tombale d'Ulrich Württemberg et d'Agnès de Legnica dans l'église collégiale de Stuttgart, Allemagne, photo Joachim Köhler, 2006
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Pierre tombale d'Adam Bojanowicz, ancien cimetière catholique, Dresde (Allemagne), photo SchiDD, 2020
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Monument à Rosa Luxemburg, Dresde (Allemagne), photo Marcin Goch, 2018, tous droits réservés
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Inscription du monument Rosa Luxemburg, Dresde (Allemagne), photo Marcin Goch, 2018, tous droits réservés
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Bibliothèque Jan Łaski, Emden (Allemagne), photo Matthias Süßen, 2010
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Monument à Nicolaus Copernicus, Herbert Burschik, 1974, Francfort-sur-l'Oder (Allemagne), photo American1990, 2008
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Plaque commémorative de Ricchea de Lorraine, Klotten (Allemagne)
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Portrait de Sigismond III Vasa, vers 1624, huile sur toile, Collection de peintures de l'État de Bavière - Alte Pinakothek Munich
Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Photo montrant Quelques traces polonaises en Allemagne Galerie de l\'objet +14
Monument aux insurgés du soulèvement de janvier, cimetière Alter Südfriedhof, Munich (Allemagne), photo Beata Josefowicz, 2023

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher