A complex of three sculptures from the former manor-park complex in Holoby (approximate location), photo ok. 1900, Domaine public
Source: Archiwum prywatne
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)
Sculpture from the former manor-park complex in Hołoby (approximate location), photo 2023, tous droits réservés
Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)
Holobych Palace (Ukraine), photo ok. 1930, Domaine public
Source: Archium prywatne
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)
Holobych Palace (Ukraine), photo ok. 1930, Domaine public
Source: Archium prywatne
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001737-P/150092

Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)

ID: POL-001737-P/150092

Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine)

Hołoby - village existant au moins depuis le XVe siècle, connu entre autres pour son manoir Koziński, a été complètement détruit par la guerre au début du XVIIIe siècle. Un nouveau village a été établi à quelques kilomètres au sud de l'ancien emplacement. C'est alors que la construction du palais et de l'église a commencé. Mieczysław Orłowicz l'a décrit comme suit : "Autrefois propriété des familles Wilga, Podhorodecki et Ronikier, plus tard en partie lotie aux Tchèques. Actuellement, c'est le domaine de Mme Mianowska. Restaurant Adamczyk, chambres d'hôtes à Lejkach et Szafir (avec repos). La principale décoration du village est l'église baroque en forme de croix, construite en 1711-28 par Jozef Jeruzalski, Podstvile de Podlasie. La tour a été endommagée par les Allemands pendant la guerre. Fresques rococo à l'intérieur, également partiellement détruites. À côté, un presbytère ayant l'aspect d'un vieux manoir polonais du milieu du XVIIIe siècle, avec un toit à double pente, et un bâtiment résidentiel, transformé à partir de la porte d'entrée du palais Ronikier, aujourd'hui disparu. Quatre statues de 1711, dont l'une a été détruite pendant la guerre. A côté du village, une colonie habitée par 70 familles allemandes et mazuriennes".

Le palais

Il y avait aussi un palais de la famille Jaruzelski à Hołoby, sa construction a commencé vers 1711 à l'initiative du propriétaire du domaine, Jozef Jaruzelski. Le propriétaire suivant fut le voïvode de Tchernivtsi et sénateur de la République Ludwik Wilga (1750-1797). Il agrandit la résidence, construisit de nouveaux bâtiments agricoles, ainsi qu'une maison de gardien avec un jardin d'hiver. Wilga a également créé un nouveau parc avec un étang. Il est également le fondateur de l'église Saint-Georges. Après sa mort, le palais devint la propriété de sa fille Ludwika Józefa, qui épousa Kajetan Bożydar Podhorodeński (mort après 1824), colonel lors de l'insurrection de Kościuszko, major du 3e régiment de la Garde du front de la Couronne en 1791. À leur époque, pendant la guerre franco-russe, le palais fut le siège du maréchal Karl Filip Schwarzenberg (1771-1820). Le propriétaire suivant du village et du palais fut leur fils, qui, impliqué dans les affaires nationales, ne s'occupa guère du domaine familial, qui se détériora lentement. Selon des informations non confirmées, le palais a brûlé vers 1870 et il est possible qu'il ait ensuite été acheté par la famille Ronikier. Au début du XXe siècle, le palais était la propriété de Maria Podlewska, née Ronikier. C'est à son initiative qu'il a été reconstruit ou réaménagé, qu'une serre a été ajoutée et qu'un jardin d'hiver a été créé. Son héritière, Maria Stanisława Podlewska-Mianowska, fut propriétaire du palais jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a servi, entre autres, de centre communautaire, d'hôpital militaire et plus tard d'hôpital civil, ainsi que de jardin d'enfants ou d'orphelinat. Dans les années 1980, le palais a été cédé au kolkhoze local "Przyjazn". Après l'effondrement de l'Union soviétique, ses vestiges ont été pillés.

L'église

Vers 1700, la construction d'une église a commencé, mais elle a été interrompue en 1708 à cause de la guerre. La reconstruction, probablement sur un nouvel emplacement, commença vers 1711 à l'initiative de Jozef Jaruzelski. Le propriétaire suivant du village, Ludwik Wilga, souhaitait que l'église soit le lieu de sépulture des ancêtres. Il finança deux chapelles latérales. Mais le 24 avril 1731, l'église brûle à cause de la foudre. Il fallut sept ans pour la reconstruire. L'intérieur de l'église reçut une décoration rococo de l'artiste morave Joseph Prechtel (1737-1799), auteur notamment de la peinture murale de Beresteczko représentant la Pentecôte (1777-1778) et des peintures de l'église de Brahilov. À Hołoby, il est l'auteur de peintures polychromes et de peintures d'autel. L'église a été consacrée en 1802. Le temple a été endommagé pendant la Première Guerre mondiale, et la restauration de l'église a été entreprise dans l'entre-deux-guerres. La restauration des fresques de Prechtel a été réalisée en 1938 par Jerzy Ostrowski. Après la Seconde Guerre mondiale, l'église a été utilisée comme entrepôt d'engrais, ce qui a entraîné sa destruction.

L'ensemble de trois sculptures de l'ancien manoir-parc de Hołoby

Dans l'ancien centre du village de Holoby, non loin du manoir, se trouve un ensemble sculptural intéressant. Il a été érigé au début du XVIIIe siècle, très probablement en 1711, à l'initiative de Józef Jaruzelski, Podskarbi de Podlasie. Les sculptures représentent la Vierge Marie et deux saints de l'Église catholique - saint Jean de Népomucène (à droite) et saint Antoine de Padoue (à gauche). Elles sont placées sur de hauts socles, surmontés de toits de tuiles en croupe. Les sculptures latérales atteignent une hauteur d'environ 5 mètres et la sculpture centrale une hauteur d'environ 10 mètres. Un autre ensemble de figures se trouvait dans le village voisin de Puszyn (Pohinky), le long de l'ancienne route de Kowel. Depuis le XVIIIe siècle, une procession était organisée deux fois par an - le 15 août et le 8 septembre - du monastère unitarien de Pushyn à Holobah, au cours de laquelle les gens s'arrêtaient devant les statues.

Pendant la Première Guerre mondiale, la statue de la Vierge Marie a été endommagée. En 2023, l'Institut Polonica a procédé à la restauration des deux autres.

Time of origin:

from ca. 1711

Publikacja:

08.09.2024

Ostatnia aktualizacja:

16.09.2024

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Galerie de l\'objet +3
A complex of three sculptures from the former manor-park complex in Holoby (approximate location), photo ok. 1900, Domaine public
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Galerie de l\'objet +3
Sculpture from the former manor-park complex in Hołoby (approximate location), photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Galerie de l\'objet +3
Holobych Palace (Ukraine), photo ok. 1930, Domaine public
Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Photo montrant Palace, church and historical statues in Holoby (Ukraine) Galerie de l\'objet +3
Holobych Palace (Ukraine), photo ok. 1930, Domaine public

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher