La plaque commémorative des soldats français tués en Turquie entre 1914 et 1918, située à Istanbul, comporte également deux noms polonais : Boleslaw Czajkowski et Franciszek Radomski.

Le monument constitue la pièce maîtresse du quartier militaire français, situé dans le secteur Saint-Jean-Chrysostome. Trois rangées de 36 tombes sont disposées devant le monument, soit un total de 108 tombes individuelles.

L'extérieur du monument porte l'inscription suivante :
"1914 - LA FRANCE A SES FILS - 1918".

En revanche, l'inscription à l'intérieur du monument est la suivante :
"ANCIENS SOLDATS À LEURS CAMARADES D'ISTANBUL TOMBÉS POUR LA FRANCE 1914-1918".

En dessous, figure la liste des soldats levantins tombés au champ d'honneur, avec quatre vers d'un poème de Charles Péguy intitulé "Les morts au champ d'honneur". "Heureux ceux qui sont tombés".

Ce monument est un témoignage important de l'histoire multiculturelle d'Istanbul et de la participation de soldats de différentes nationalités - dont des Polonais - à l'effort de guerre aux côtés de l'armée française.