Monument aux soldats français (1914-1918), cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1796-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Polacy pochowani w kwaterze Armii Francuskiej w Stambule
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002559-P/189686

Polacy pochowani w kwaterze Armii Francuskiej w Stambule

ID: POL-002559-P/189686

Polacy pochowani w kwaterze Armii Francuskiej w Stambule

Na tablicy upamiętniającej żołnierzy francuskich poległych w Turcji w latach 1914-1918, znajdującej się w Stambule, widnieją także dwa polskie nazwiska: Bolesław Czajkowski i Franciszek Radomski.

Pomnik stanowi centralny element francuskiej kwatery wojskowej, zlokalizowanej w sektorze św. Jana Chryzostoma. Przed monumentem rozmieszczono trzy rzędy po 36 grobów, co daje łącznie 108 indywidualnych mogił.

Na zewnętrznej stronie pomnika umieszczono inskrypcję:
„1914 - FRANCJA SWOIM SYNOM - 1918”

Natomiast wewnątrz monumentu widnieje napis:
„BYLI ŻOŁNIERZE TOWARZYSZOM ZE STAMBUŁU, KTÓRZY POLEGLI ZA FRANCJĘ 1914-1918”

Poniżej znajduje się lista poległych Lewantyńczyków, a pod nią cztery wersy z wiersza Charles’a Péguy pt. „Szczęśliwi, którzy polegli”.

Pomnik ten stanowi istotne świadectwo wielokulturowej historii Stambułu oraz udziału żołnierzy różnych narodowości - w tym Polaków - w działaniach wojennych u boku armii francuskiej.

Time of origin:

po 1918

Publikacja:

02.03.2025

Ostatnia aktualizacja:

02.03.2025

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Polacy pochowani w kwaterze Armii Francuskiej w Stambule
Monument aux soldats français (1914-1918), cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1796-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023

Projets connexes

1
  • Dokumentacja poloników w Turcji Afficher