Пам'ятник французьким солдатам (1914-1918), католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1796-1800, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002559-P/189686

Поляки поховані в казармах французької армії в Стамбулі

ID: POL-002559-P/189686

Поляки поховані в казармах французької армії в Стамбулі

На меморіальній дошці на честь французьких солдатів, які загинули в Туреччині між 1914 і 1918 роками, розташованій у Стамбулі, також є два польські імена: Болеслава Чайковського та Францішека Радомського.

Пам'ятник є центральним елементом французького військового кварталу, розташованого в секторі Святого Іоанна Златоуста. Перед пам'ятником розташовано три ряди по 36 могил, тобто загалом 108 індивідуальних поховань.

На зовнішньому боці пам'ятника розміщено напис:
"1914 - ФРАНЦІЯ СВОЇМ СИНАМ - 1918".

З іншого боку, напис всередині пам'ятника говорить:
"КОЛИШНІ СОЛДАТИ СВОЇМ ТОВАРИШАМ З СТАМБУЛУ, ЯКІ ПОЛЯГЛИ ЗА ФРАНЦІЮ 1914-1918".

Нижче наведено список полеглих левантійських солдатів і чотири рядки з вірша Шарля Пегі під назвою "Полеглим. "Щасливі ті, що впали".

Цей пам'ятник є важливим свідченням багатокультурної історії Стамбула та участі солдатів різних національностей, в тому числі поляків, у військових діях на боці французької армії.

Пов'язані особи:

Час створення:

після 1918 року

Публікація:

02.03.2025

Останнє оновлення:

02.03.2025

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник французьким солдатам (1914-1918), католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1796-1800, фото Bartłomiej Gutowski, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Документація полоніків в Туреччині Дивитися