Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001844-P/150450

Polonica in the Oshanského cemetery in Prague

ID: POL-001844-P/150450

Polonica in the Oshanského cemetery in Prague

Plusieurs tombes d'éminents Polonais sont conservées dans le cimetière de Prague :

En outre, des Tchèques impliqués dans la cause polonaise sont enterrés. Le premier d'entre eux est Jiří Bittner, né le 23.1.1846 Milavče k. Domažlic, décédé le 6.5.1903 Prague. À l'âge de seulement dix-sept ans, il rejoint le soulèvement de janvier en tant que volontaire. Au cours des combats, il est blessé, mais parvient à rentrer sain et sauf en Bohême. À l'âge adulte, il devient acteur et, grâce à sa connaissance du polonais, il participe également à la traduction d'œuvres polonaises en tchèque, notamment des comédies de M. Balucki et d'A. Fredro. Son épouse Maria Boubinova - ensemble, ils ont joué, entre autres, à Meiningen (troupe de théâtre de la cour du duché de Saxe-Meiningen, fondée en 1860 par le duc Georg II de Saxe-Meiningen). Inhumé à Prague, cimetière d'Olšany IV, q.9, tombe 27.

Teresa de Kinska Poniatowska (1740-1806), épouse du frère royal Andrzej Poniatowski, officier de l'armée autrichienne. Elle est issue de la famille du comte de Bohême Kinski, fidèle aux Habsbourg. Poniatowski l'a rencontrée lors d'un séjour dans l'aristocratie tchèque et est tombé amoureux d'elle avec réciprocité. Bien qu'issue d'une bonne famille et bénéficiant des faveurs de l'impératrice Marie-Thérèse, elle n'est pas très fortunée et les Poniatowski s'opposent longtemps au mariage. Désirant le bonheur d'Andrzej, les frères lui assurent une pension de deux mille ducats par an, et Stanisław, futur roi de Pologne, lui offre une part des diamants apportés de Russie. Deux enfants naissent du mariage conclu en 1760 : Marie-Thérèse et Joseph, futur héros national polonais.

Related persons:

Time of construction:

1903

Keywords:

Publication:

11.03.2024

Last updated:

22.11.2025

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Jiří Bittner au cimetière d'Olšany à Prague, avec un portrait en relief et des inscriptions en tchèque. Le monument est entouré d'arbres. Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague Galerie de l\'objet +3
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Pierre tombale de Jiří Bittner au cimetière d'Olšany à Prague, avec un portrait en relief et des inscriptions en tchèque. Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague Galerie de l\'objet +3
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Tombe de Jiří Bittner au cimetière d'Olšany à Prague. Monument blanc avec un portrait en relief. Plusieurs bougies et fleurs sont déposées sur la tombe. Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague Galerie de l\'objet +3
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025
Pierre tombale de Jiří Bittner au cimetière d'Olšany à Prague avec inscriptions en tchèque. Photo montrant Polonica in the Oshanského cemetery in Prague Galerie de l\'objet +3
Prague - Pierre tombale de Bittner au cimetière d'Oshanského, photo Agnieszka Sokołowska, 2025

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher