Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001844-P/150450

Полониця на Ошанському кладовищі в Празі

ID: POL-001844-P/150450

Полониця на Ошанському кладовищі в Празі

На празькому цвинтарі збереглося кілька могил видатних поляків, серед яких є і могили чехів, які брали участь у польській боротьбі:

Крім того, поховані чехи, які брали участь у польській справі. Перший з них - Іржі Біттнер, народився 23.1.1846 року в Мілавче к. Домажліц, помер 6.5.1903 року в Празі. У сімнадцятирічному віці приєднався до Січневого повстання як доброволець. Під час боїв був поранений, але зумів благополучно повернутися до Чехії. У дорослому віці став актором, а завдяки знанню польської мови брав участь у перекладах польських творів чеською мовою, зокрема комедій М. Балуцького та А. Фредро. Його дружина Марія Бубінова - разом вони грали, зокрема, в "Майнінгені" (придворна театральна трупа в герцогстві Саксонія-Майнінген, заснована в 1860 році герцогом Георгом II фон Саксонія-Майнінген). Похований у Празі, Ольшанське кладовище IV, кв. 9, могила 27.

Тереза з Кінських Понятовська (1740-1806), дружина королівського брата Анджея Понятовського, офіцера австрійської армії. Вона походила з богемського графського роду Кінських, лояльного до Габсбургів. Понятовський зустрів її, перебуваючи серед чеської аристократії, і закохався у неї взаємно. Хоча вона походила з гарної родини і користувалася прихильністю імператриці Марії-Терезії, вона була не дуже заможною, і Понятовські довгий час виступали проти весілля. Бажаючи щастя Анджею, брати забезпечили його пенсією у дві тисячі дукатів на рік, а Станіслав, майбутній король Польщі, запропонував йому частку діамантів, привезених з Росії. Від шлюбу, укладеного в 1760 році, народилося двоє дітей: Марія-Терезія та Йосип, який згодом став польським національним героєм.

Пов'язані особи:

Час створення:

1903

Ключові слова:

Публікація:

11.03.2024

Останнє оновлення:

22.11.2025

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Іржі Біттнера на Ольшанському кладовищі в Празі з рельєфним портретом і написами чеською мовою. Пам'ятник оточений деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Надгробок Їржі Біттнера на Ольшанському кладовищі в Празі з рельєфним портретом і написами чеською мовою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Могила Їржі Біттнера на Ольшанському кладовищі в Празі, з білим пам'ятником з рельєфним портретом. На могилі встановлено кілька свічок і квітів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025
Надгробок Іржі Біттнера на Ольшанському цвинтарі в Празі з написами чеською мовою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Прага - надгробок Біттнера на Ошанському кладовищі, фото Agnieszka Sokołowska, 2025

Пов'язані проекти

1