I nformations sur le site : Les sites atteints par les volontaires sont des exemples de vestiges historiques et uniques de la culture matérielle conservés dans la Moldavie historique. Cimetières avec des pierres tombales polonaises.

Travaux réalisés :

2 019 Le projet a été réalisé du 3 au 14 août 2019 dans trois villes de Moldavie : Styrcza, Soroki et Berezovka (Brzozovka) et trois villes de la République de Transnistrie de Moldavie : Svoboda Rashkovo, Jahorlik et Brosteni. Les tâches suivantes ont été effectuées

débroussaillage de la zone (herbes, arbustes, arbres auto-suffisants, etc. et autres) ;

inventaire (mesure) du cimetière : pierres tombales, arbres, clôtures ;

nettoyage des pierres tombales (préliminaire), plomberie, mise en place des pierres tombées, sécurisation des fragments trouvés sur place afin de les utiliser dans les prochains travaux (précieux en raison de leurs représentations - inscriptions, fragments de sculptures, etc ;)

documentation : photographique, descriptive (état de conservation, causes de détérioration, conclusions pour l'élaboration de programmes de travaux de conservation).

20 21 Le projet consistait à réaliser des travaux d'inventaire et de nettoyage ainsi que des mesures de prévention de la conservation dans les cimetières de Rashkov et de Jahorlik, en Transnistrie séparatiste (Moldavie).

Dans le cadre du projet, la zone des cimetières a été débarrassée de la verdure et des déchets ; les données du plan des cimetières ont été corrigées. Un inventaire des pierres tombales et de l'état de conservation de la clôture à Rashkov a également été réalisé, ainsi qu'un inventaire des mesures des pierres tombales exposées et de la clôture à Jahorlik. L'une des pierres tombales de Raszków a fait l'objet d'une conservation conservatrice et des fragments de pierres tombales trouvés sur place ont été mis en sécurité pour être utilisés dans les étapes ultérieures des travaux. Une documentation photographique et descriptive de l'avancement du projet a été réalisée.

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/297324032

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/prace-inwentaryzacyjno-porzadkowe-i-profilaktyka

• Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, realizacja w roku 2019 i 2021.