Informations sur l'objet :
Cimetières avec des pierres tombales polonaises.

Le cimetière de Karviná, fondé en 1878, est situé sur une petite colline à environ 150 m au nord-ouest de l'église Saint-Pierre d'Alcantara. Les pierres tombales polonaises se mêlent aux pierres tombales avec des inscriptions en allemand et en tchèque. Dans la partie orientale se trouve une section commémorant les mineurs décédés à la suite d'un accident minier et, dans la partie profonde, un bloc rocheux commémorant les mineurs tombés au combat. Le cimetière est dominé par des monuments avec un champ de tombes recouvert d'une ou plusieurs dalles avec un élément vertical moins souvent seulement recouvert d'une bande, généralement avec une croix ou une stèle à la tête.

Le cimetière évangélique de Ligotka Kameralna a été établi à côté de l'église évangélique construite en 1782-83. Il est probable que depuis cette époque, un cimetière était situé dans la zone à côté de l'église. Cependant, aucun monument funéraire n'a survécu à cette période.

Travaux réalisés :

2022
"L'histoire au-delà de l'Olše ..." est un projet d'activités bénévoles en République tchèque. À Těšín Sibica, Starý Karviná et Ligotka Kameralna, des bénévoles ont mené des activités de nettoyage et documenté les tombes polonaises (liste des inscriptions, cartes d'inventaire des pierres tombales) et l'état des cimetières (avant et après les activités de nettoyage). Des cours d'histoire vivante ont également été organisés pendant les travaux de nettoyage.

Après l'achèvement des travaux de nettoyage effectués pendant les vacances, des activités éducatives ont été organisées, au cours desquelles des films et des photographies de pierres tombales polonaises ont été utilisés.

Les activités éducatives ont été menées sous forme virtuelle (présentations interactives) dans des écoles polonaises et tchèques. L'objectif était non seulement d'accroître la connaissance des traces culturelles polonaises en République tchèque et à l'étranger en général, mais aussi de susciter l'intérêt pour les activités commémorant le patrimoine polonais et de diffuser l'idée du bénévolat.

2023
"Mon histoire au-delà de l'Olza" est un projet qui poursuit l'idée de "L'histoire au-delà de l'Olza" à partir de 2022. La Fondation Swietlik est retournée au cimetière désaffecté de Karviná Mexico ainsi que dans de nouveaux cimetières sélectionnés à Orlová, Stará Karviná et dans des tombes sélectives du cimetière de Český Těšín.

Le projet comprenait des travaux de nettoyage, une documentation photographique et filmique des tombes (avant et après), des leçons d'histoire vivante et des activités éducatives (y compris un concours d'art) liées au patrimoine culturel polonais à Zaolzie.

La partie éducative était destinée aux écoles de Pologne et de République tchèque, dans le but d'améliorer la connaissance des traces culturelles polonaises à Zaolzie, de prendre soin de l'identité culturelle et de répandre l'idée du volontariat parmi les jeunes.

Financement : Programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - bénévolat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja na Rzecz Osób Potrzebujących Świetlik, realizacja w roku 2022 i 2023