Evangelical cemetery in Stará Karviná, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Stará Karviná, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Český Těšín, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Ligotka, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Ligotka, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Ligotka, фото Radim Kravcik, 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Sibica, фото Stanisław Kołek, 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Evangelical cemetery in Sibica, фото Stanisław Kołek, 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000042-P/150524

Прибирання кладовищ у містах Тешин-Сібіца, Стара Карвіна, Ліготка-Камеральна та інших у Чеській Республіці

ID: spol-000042-P/150524

Прибирання кладовищ у містах Тешин-Сібіца, Стара Карвіна, Ліготка-Камеральна та інших у Чеській Республіці

Інформація про об'єкт:
Цвинтарі з польськими надгробками.

Цвинтар у Карвіні був заснований у 1878 р. Він розташований на невеликому пагорбі приблизно за 150 м на північний захід від костелу св. Петра з Алькантари. Польські надгробки змішані з надгробками з написами німецькою та чеською мовами. У східній частині знаходиться ділянка, присвячена шахтарям, які загинули в результаті аварії на шахті, а в глибині - валун, що вшановує пам'ять загиблих шахтарів. На кладовищі переважають пам'ятники з могильним полем, перекритим плитою або плитами з вертикальним елементом, рідше лише перекритим стрічкою, зазвичай з хрестом або стелою на чолі.

Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній був заснований поруч з євангельською церквою, збудованою у 1782-83 рр. Ймовірно, з того часу на території поруч з церквою розташовувався цвинтар. Однак з цього періоду не збереглося жодного надгробного пам'ятника.

Завершені роботи:

2022
"Історія за Ольше..." - це проект волонтерської діяльності в Чеській Республіці. У Тешин-Сібіці, Старій Карвіні та Ліготці Камеральній волонтери проводили роботи з прибирання та документували польські поховання (список написів, картки інвентаризації надгробків), а також стан кладовищ (до і після робіт з прибирання). Під час прибирання також проводилися уроки живої історії.

Після завершення прибиральної частини, проведеної у святковий період, були проведені освітні заходи, під час яких було використано кіно- та фотодокументацію польських надгробків.

Освітні заходи проводилися у віртуальній формі (інтерактивні презентації) у польських та чеських школах. Метою було не лише поглибити знання про польські культурні сліди в Чехії та за кордоном загалом, але й розвинути інтерес до заходів з вшанування польської спадщини та поширити ідею волонтерства.

2023
"Моя історія за Ользою" - це проект, що продовжує ідею "Історії за Ользою" з 2022 року. Фонд "Свєтлік" повернувся на занедбане кладовище в Карвіна-Мексико, а також на нові вибрані кладовища в Орлові, Старій Карвіні та вибрані могили на кладовищі в Чеському Тешині.

Проект включав роботи з прибирання, фото- і кінодокументацію могил (до і після), уроки живої історії та освітні заходи (в тому числі мистецький конкурс), пов'язані з польською культурною спадщиною на Заольжжі.

Освітня частина була спрямована на школи в Польщі та Чехії з метою підвищення рівня знань про польські культурні сліди на Заліссі, турботи про культурну ідентичність та поширення ідеї волонтерства серед молоді.

2024
Проєкт "Поляки за річкою Ольза протягом століть" поєднував прибирання, документування та розмежування території на занедбаному кладовищі в Карвіна-Мексико з освітніми заходами, які документували польську культурну спадщину за річкою Ольза. Десять волонтерів у населених пунктах: Карвіна, Брно, Оломоуц, Прага, Градець-Кралове збирали та упорядковували освітні матеріали про польських жінок (герцогинь, дослідниць, громадських діячок), які вплинули на формування матеріальної та нематеріальної культурної спадщини за річкою Ольза. Проєкт передбачав популяризацію польської спадщини та волонтерського ставлення серед молоді в Польщі шляхом розробки освітніх презентацій, проведення конкурсу, тематично пов'язаного з проєктом, та співпраці з партнерами в Польщі та Чехії.

Фінансування: Програма Інституту Полоніка "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проект: https://polonika.pl

https://polonika.pl

Дія:

  • Fundacja na Rzecz Osób Potrzebujących Świetlik, realizacja w latach 2022, 2023 i 2024

Час створення:

приблизно. 1780

Публікація:

23.03.2024

Останнє оновлення:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023, 2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Зарослий цвинтар з польськими надгробками в Карвіні, Чехія. Кам'яний пам'ятник стоїть серед високої трави, на тлі дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Stará Karviná, фото 2022, всі права захищені
Людина йде серед старих надгробків на кладовищі, оточеному деревами з осіннім листям. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Stará Karviná, фото 2022, всі права захищені
Надгробок Стефана Тислера з написом і маленькою статуєю Марії. Оточений зеленню та свічками на кладовищі в Чеській Республіці. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Český Těšín, фото 2022, всі права захищені
Надгробок з плоскою плитою, оточений краями, вкритими мохом, розташований на кладовищі з іншими надгробками та металевою огорожею на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Ligotka, фото 2022, всі права захищені
Цвинтар у Карвіні з польськими надгробками серед дерев і трави. Видно високі хвойні дерева та різноманітні надгробки, включаючи хрести та вертикальні плити. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Ligotka, фото 2022, всі права захищені
Зруйнована цегляна каплиця, оточена деревами на кладовищі в Карвіні, Чехія. Перед каплицею стоїть червона лавка. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Ligotka, фото Radim Kravcik, 2022, всі права захищені
Чорний надгробок з написами для Яна Глайцара, фермера з Сибіци, та його дружини Мар'яни, розташований на кладовищі з іншими могилами та деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Sibica, фото Stanisław Kołek, 2022, всі права захищені
Цвинтар у Карвіні з польськими, німецькими та чеськими надгробками. Високий чорний пам'ятник з написами стоїть серед могил, вкритих плющем. На задньому плані видно дерева без листя. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
Evangelical cemetery in Sibica, фото Stanisław Kołek, 2022, всі права захищені
Двоє людей використовують тримери для очищення зарослої трави навколо надгробків на кладовищі, оточеному деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Двоє волонтерів виконують роботи з благоустрою на цвинтарі в Чеській Республіці. Вони оточені травою і надгробками, на задньому плані дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Двоє волонтерів чистять надгробок, вкритий плющем, на цвинтарі в Чехії. На надгробку є написи польською мовою. На задньому плані видно інші надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Двоє волонтерів очищають польську могилу, вкриту плющем, на цвинтарі в Чехії. Вони використовують садові інструменти для видалення заростей. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Моя історія за Ольше" - Прибирання на кладовищах в Орловій, Старій Карвіні та Чеському Тешині, фото 2023, всі права захищені
Двоє волонтерів виконують роботи з благоустрою на кладовищі в Чеській Республіці. Одна людина нахилена, в рукавичках, інша йде. На землі розкидані інструменти. На задньому плані видно дерева та надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Волонтери прибирають зарослі могили на кладовищі в Чехії. Жінка в чорному одязі та червоних рукавичках працює на передньому плані, тоді як двоє інших видніються на задньому плані серед високої трави та дерев. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Двоє волонтерів виконують роботи з благоустрою на кладовищі в Чеській Республіці. Одна людина несе купу трави, інша стоїть біля тачки. На задньому плані видно дерева та надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Волонтери з Fundacja Świetlik збираються на кладовищі в Чеській Республіці, обговорюючи плани з картою в руках. На задньому плані видно надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024
Група волонтерів стоїть на кладовищі, розглядаючи карту. Вони оточені надгробками та деревами, одягнені в повсякденний одяг і кепки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +16
"Польські жінки за річкою Ользою крізь століття". - Прибирання на цвинтарі в Карвіна-Мексико, фото 2024

Пов'язані проекти

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Дивитися