Cmentarz ewangelicki w Starej Karwinie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Starej Karwinie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Czeskim Cieszynie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. Radim Kravcik, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Sibicy, fot. Stanisław Kołek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
Cmentarz ewangelicki w Sibicy, fot. Stanisław Kołek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000042-P/150524

Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej

Ligotka Kameralna | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Frydek-Mistek
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth
Identyfikator: spol-000042-P/150524

Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej

Ligotka Kameralna | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Frydek-Mistek
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Informacja o obiekcie:
Cmentarze z polskimi nagrobkami. 

Cmentarz w Karwinie powstał w 1878 r. Znajduje się na niewielkim wzniesieniu w odległości ok. 150 m na północny-zachód od kościoła św. Piotra z Alkantary. Nagrobki polskie przemieszane z nagrobkami z napisami w języku niemiecki oraz czeskim. W części wschodniej znajduje się kwatera upamiętniająca górników, którzy zginęli w wyniku katastrofy w kopalni a w głębi. głaz upamiętniający górników poległych. Na cmentarzu dominują pomniki z polem grobowym nakrytym płytą lub płytami z elementem pionowym rzadziej jedynie ujętym opaską, najczęściej u wezgłowia z krzyżem lub stelą.

Cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej  powstał przy kościele ewangelickim zbudowanym w latach 1782-83. Prawdopodobnie od tego czasu na terenie przykościelnym ulokowany został cmentarz. Nie zachował się jednak z tego okresu żadne pomnik nagrobny.

Zrealizowane prace: 

2022
„Historia za Olzą ...” to projekt działań wolontariackich w Republice Czeskiej. W Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie i Ligotce Kameralnej wolontariusze wykonali działania porządkowe oraz dokumentujące polskie mogiły (spis inskrypcji, karty inwentaryzacyjne nagrobków) oraz stan cmentarzy (przed i po wykonaniu działań porządkowych). W trakcie prac porządkowych prowadzono także żywe lekcje historii.

Po zakończeniu części porządkowej prowadzonej w okresie wakacji, realizowane były działania edukacyjne, podczas których wykorzystana została dokumentacja filmowa i fotograficzna polskich nagrobków.

Działania edukacyjne realizowane były w formie wirtualnej (prezentacje interaktywne) w szkołach polskich i czeskich. Celem było nie tylko zwiększenie poziomu wiedzy na temat polskich śladów kulturowych na terenie Republiki Czeskiej i generalnie za granicą, lecz także rozwijanie zainteresowania działaniami upamiętniającymi polskie dziedzictwo i szerzenie idei wolontariatu.

2023
„Moja historia za Olzą” to projekt kontynuujący ideę „Historii za Olzą” z 2022 r. Fundacja Świetlik powróciła na nieczynny cmentarz w Karwinie Meksyku oraz w nowe, wytypowane cmentarze w Orłowie, Starej Karwinie i wybiórcze mogiły na cmentarzu w Czeskim Cieszynie.

Projekt objął prace porządkowe, dokumentację fotograficzną oraz filmową mogił (stan przed i po), zostały przeprowadzone żywe lekcje historii, a także działania edukacyjne (wraz z konkursem artystycznym) związane z polskim dziedzictwem kulturowym na Zaolziu.

Część edukacyjna skierowana była do szkół w Polsce i Czechach, a jej cel to zwiększenie wiedzy na temat polskich śladów kulturowych na Zaolziu, dbałość o tożsamość kulturową oraz szerzenie idei wolontariatu wśród młodzieży.

2024
Projekt „Polki za Olzą na przestrzeni wieków” łączył działania porządkowe, dokumentujące oraz wyznaczające granice obiektu na nieczynnym cmentarzu w Karwinie Meksyku wraz z działaniami edukacyjnymi, które dokumentowały polskie dziedzictwo kulturowe za Olzą. Dziesięciu wolontariuszy w miejscowościach: Karwina, Brno, Ołomuniec, Praga, Hradec Kralove zebrało i opracowało materiały edukacyjne na temat Polek (księżne, badaczki, działaczki społeczne), które za Olzą wpływały na kształtowanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Projekt zakładał promowanie polskiego dziedzictwa oraz postawy wolontariackiej wśród młodzieży w Polsce poprzez opracowanie prezentacji edukacyjnych, przeprowadzenie konkursu tematycznie związanego z projektem oraz współpracę z partnerami w Polsce i Republice Czeskiej.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” 

Więcej o projekcie: https://polonika.pl

https://polonika.pl

Działanie:

  • Fundacja na Rzecz Osób Potrzebujących Świetlik, realizacja w latach 2022, 2023 i 2024

Czas powstania:

ok. 1780

Publikacja:

23.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023, 2024
rozwiń
Zarośnięty cmentarz z polskimi nagrobkami w Karwinie, Czechy. Kamienny pomnik stoi wśród wysokiej trawy, w tle drzewa. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Starej Karwinie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba spaceruje wśród starych nagrobków na cmentarzu otoczonym drzewami z jesiennym listowiem. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Starej Karwinie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Nagrobek Stefana Tyslera z inskrypcją i małą figurką Maryi. Otoczony zielenią i zniczami na cmentarzu w Republice Czeskiej. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Czeskim Cieszynie, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Nagrobek z płaską płytą otoczony krawędziami pokrytymi mchem, znajdujący się na cmentarzu z innymi nagrobkami i metalowym ogrodzeniem w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz w Karwinie z polskimi nagrobkami wśród drzew i trawy. Widoczne są wysokie drzewa iglaste oraz różnorodne nagrobki, w tym krzyże i pionowe płyty. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Zrujnowana kaplica z cegły otoczona drzewami na cmentarzu w Karwinie, Czechy. Przed kaplicą stoi czerwone ławka. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Ligotce, fot. Radim Kravcik, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Czarny nagrobek z inskrypcjami dla Jana Glajcara, rolnika z Sibicy, i jego żony Maryanny, na cmentarzu z innymi grobami i drzewami w tle. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Sibicy, fot. Stanisław Kołek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz w Karwinie z polskimi, niemieckimi i czeskimi nagrobkami. Wysoki czarny pomnik z inskrypcjami stoi wśród grobów pokrytych bluszczem. W tle widoczne są drzewa bez liści. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
Cmentarz ewangelicki w Sibicy, fot. Stanisław Kołek, 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwie osoby używają kosiarek do usuwania zarośniętej trawy wokół nagrobków na cmentarzu otoczonym drzewami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch wolontariuszy wykonujących prace porządkowe na cmentarzu w Republice Czeskiej. Otoczeni trawą i nagrobkami, w tle drzewa. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwie wolontariuszki czyszczą nagrobek pokryty bluszczem na cmentarzu w Republice Czeskiej. Nagrobek ma napisy w języku polskim. W tle widoczne są inne nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch wolontariuszy oczyszcza polski grób porośnięty bluszczem na cmentarzu w Czechach. Używają narzędzi ogrodniczych do usuwania zarośli. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
"Moja historia za Olzą" - Prace porządkowe na cmentarzach w Orłowie, Starej Karwinie i Czeskim Cieszynie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Dwóch wolontariuszy wykonuje prace porządkowe na cmentarzu w Republice Czeskiej. Jedna osoba jest pochylona, w rękawicach, druga idzie. Na ziemi leżą narzędzia. W tle widoczne są drzewa i nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Wolontariusze porządkują zarośnięte groby na cmentarzu w Republice Czeskiej. Kobieta w czarnym stroju i czerwonych rękawiczkach pracuje na pierwszym planie, a w tle widoczne są dwie inne osoby wśród wysokiej trawy i drzew. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Dwóch wolontariuszy wykonuje prace porządkowe na cmentarzu w Republice Czeskiej. Jedna osoba niesie stos trawy, druga stoi obok taczki. W tle widoczne są drzewa i nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Wolontariusze z Fundacji Świetlik gromadzą się na cmentarzu w Republice Czeskiej, omawiając plany z mapą w ręku. W tle widoczne są nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024
Grupa wolontariuszy stoi na cmentarzu, oglądając mapę. Otaczają ich nagrobki i drzewa, ubrani są w codzienne ubrania i czapki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na cmentarzach w Cieszynie Sibicy, Starym Karwinie, Ligotce Kameralnej i innych w Republice Czeskiej Galeria obiektu +16
„Polki za Olzą na przestrzeni wieków” - Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku, fot. 2024

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz