KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Jacek Malczewski, "Le Christ devant Pilate", huile, carton, 1910, Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Licence: public domain, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Le Christ devant Pilate", huile, carton, 1910, Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
L'artiste peintre Jacek Malczewski en train de peindre un tableau en plein air", fragment, photographie de la fin du XIXe siècle.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Pierwiosnek - autoportrait avec sa femme", huile, panneau, Musée national de Varsovie.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Reality", huile, toile
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Autoportrait avec Mieczyslaw Gąsecki", huile, carton ( ?), Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Triptyque Loi - Patrie - Art", huile sur toile, parties droite et gauche du triptyque avec des autoportraits de l'auteur, Musée national de Wrocław.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Portrait du comte Edward A. Raczyński", huile, toile, Musée national de Poznań
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv
Jacek Malczewski, "Portrait de Władysław Reymont", huile, toile, Musée national de Varsovie.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv

"Le Christ devant Pilate" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d'art de Lviv

"Le Christ devant Pilate" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d'art de Lviv

Le tableau "Le Christ devant Pilate" du musée de Lviv provient de la collection de Bolesław Orzechowicz. Le Christ est un autoportrait de Jacek Malczewski, qui était un excellent portraitiste. Il a développé sa propre formule artistique dans ce domaine, laissant une image artistique peu commune de ses contemporains du monde de la culture et de l'art.

Malczewski et les autoportraits

Jacek Malczewski est considéré comme l'artiste qui a réalisé le plus grand nombre d'autoportraits. d'autoportraits parmi les artistes polonais , un nombre qui n'est pas facile à estimer. Il est difficile de compter le nombre de fois où il s'est représenté, non seulement en raison du grand nombre d'œuvres conservées dans les musées et les collections privées, créées au cours d'un demi-siècle de travail créatif, mais aussi en raison de leur contenu. Malczewski a réalisé des dizaines d' autoportraits : des autoportraits classiques, seul ou en compagnie d' une autre personne ; des autoportraits - en tant que participant à une scène dont le titre et le contenu sont différents ; et des crypto-portraits - en prêtant son visage à d'autres personnages, tels que le Christ ou saint François.

La forme de l'autoprésentation de Malczewski est significative, car il change littéralement et métaphoriquement de costume et d'attributs, jouant différents rôles dans ses tableaux : mythologique, historique, religieux. Dans la crèche du "Ballon vert" dans l'antre de Michalik, Tadeusz Boy-Żeleński a représenté Malczewski dans le Kuplet (Mots) de Jacek Symbolewski : Je ne suis ni chien ni bête / Je change sans cesse d'état / C'est en pirogue, puis sans / C'est un professeur, puis un gentleman [...]. L'artiste est resté cohérent jusqu'à la fin - conformément à ses dernières volontés, il a été enterré vêtu d'un habit de tertiaire.

Bolesław Orzechowicz - donateur de la galerie de Lviv

Bolesław Orzechowicz (1847-1927) , philanthrope et généreux donateur des institutions publiques de Lviv, a créé un musée privé dans sa propriété de Kalników , près de Przemyśl, à partir de collections héritées de sa famille et de ses propres achats d'œuvres d'art et de créations artistiques. Lors d'une réunion solennelle du conseil municipal , le 28 août 1919, la collection d'Orzechowicz a été donnée à la ville de Lviv. Elle comprenait un total de 998 objets , une impressionnante collection de peintures polonaises et étrangères, d'objets artisanaux, d'armes et de montres, que le propriétaire a également enrichie d'objets rapportés de ses lointains voyages. Il collectionnait également des Polonica.

La vaste collection d'œuvres d'artistes polonais comprenait des œuvres de Marcello Bacciarelli (1731-1818), Artur Grottger (1837-1867), Henryk Rodakowski (1823-1894), Jan Matejko (1838-1893), Stanisław Wyspiański (1869-1907), Julian Falat (1853-1929), Juliusz (1824-1899 ) et Wojciech (1856-1942 ) Kossak et, bien sûr, Jacek Malczewski . La collection indivisible devait fonctionner sous le nom de "Collection de Bolesław Orzechowicz". Malheureusement, la collection est aujourd'hui dispersée.

"Le Christ devant Pilate

La Galerie nationale d'art Boris Voznytskyi de Lviv , un musée qui perpétue les traditions de la Galerie nationale de la ville de Lviv d'avant-guerre, conserve des dizaines de peintures et de dessins de Jacek Malczewski , dont 11 autoportraits. Le "Christ devant Pilate" fait partie des autoportraits cachés et constitue l'une des images les plus intrigantes de l'artiste.

Dans la première couche , conformément au titre, le tableau représente une scène bien connue de la Bible : Ponce Pilate présente le "roi des Juifs", tourmenté, trempé de sang et humilié, à une foule qui exige qu'il soit jugé et condamné. Dans le cadre proche, au premier plan à droite du tableau, nous voyons le Christ dans la convention Ecce homo (Voici l'homme), encadré dans une demi-figure, portant une couronne d'épines, un manteau rouge sur son torse nu, ligoté et attaché à un poteau. Contrastant avec le Jésus battu et moqué, la figure de Pilate , la tête couverte d'un châle, le torse nu, à demi allongé sur un lit romain au dossier doré, est un exemple de l'indifférence ostentatoire de Pilate . Son indifférence ostentatoire à l'égard de la tragédie de Jésus est soulignée par le fait que le personnage se concentre sur l'activité banale de se nettoyer les ongles.

Parallèlement à la couche "titre" , nous pouvons lire la peinture comme des images de personnes spécifiques en costume historique. Dans la figure du Christ, nous voyons un autoportrait de l'auteur du tableau - un visage familier de dizaines de ses propres représentations, avec sa tête couverte cette fois d'une perruque rouge aux cheveux longs. Le personnage de Pilate est "joué" par Mieczysław Gąsecki (1883-1948), peintre et restaurateur, collectionneur d'art et ami de Jacek Malczewski, connu sous le nom de Gon. Vers la fin de la vie de l'artiste, comme le rappelle la peintre et écrivaine Michalina Janoszanka (1889-1952), Gąsecki "consacrait toute la journée à M. Malczewski, le ramenant de l'atelier, s'occupant des cadres, des châssis, des peintures, des pinceaux - en un mot, de tout". Malczewski a fait plusieurs fois le portrait de son ami, individuellement ou en sa compagnie.

Le "Christ devant Pilate" n'est pas leur seul double portrait . La collection du musée de Lviv comprend l'"Autoportrait avec Mieczysław Gąsecki " et un tableau thématiquement et formellement lié à la scène avec Pilate, la toile "Le Christ à Emmaüs " . La scène se déroule peu après la résurrection et le Christ a de nouveau le visage de Malczewski. Une autre version de l'autoportrait "Le Christ à Emmaüs" est conservée dans la collection du Musée national de Varsovie.

Brève biographie de Malczewski

Jacek Malczewski est né à Radom le 14 juillet 1854. Dès ses études secondaires, sa vie professionnelle et privée est liée à Cracovie. C'est là qu'en 1873, sur la suggestion de Jan Matejko lui-même, il commence ses études à l'école des beaux-arts de Cracovie. Il perfectionne son talent et sa technique à Paris, Munich et Vienne, est récompensé lors d'expositions dans son pays et à l'étranger ; il enseigne à l' Académie des beaux-arts de Cracovie, dont il devient également le recteur , au cours A. Baraniecki pour femmes et à l'École féminine des beaux-arts M. Niedzielska. Après cinquante ans de création, il meurt le 8 octobre 1929 et est enterré au Panthéon des méritants, dans la crypte de la basilique Saint-Michel-Archange et Saint-Stanislas-Évêque-Martyr de Kraków Na Skałce.

L 'œuvre de Jacek Malczewski se distingue parmi les artistes polonais non seulement par son style unique et individuel, sa vision et ses couleurs distinctives. Le peintre a été le précurseur du courant moderniste et le "roi" incontesté du symbolisme dans l'art polonais à la fin du XIXe et au début du XXe siècle , et ses tableaux "Melancholia", "Wrong Circle" ou "Polish Hamlet" sont entrés dans le canon de l'art de la Jeune Pologne . Parallèlement aux nouvelles tendances, les thèmes patriotiques sont toujours présents dans ses peintures, entrelacés dans ses cycles sibériens rappelant le destin dramatique des exilés polonais, avec des motifs tirés de la mythologie classique, des croyances folkloriques et de la Bible. Malczewski était un excellent portraitiste qui, dans ce domaine, a également développé sa propre formule artistique reconnaissable, laissant une image artistique extraordinaire de ses contemporains du monde de la culture et de l'art.

Related persons:

Time of construction:

1910

Creator:

Jacek Malczewski (malarz; Polska, Niemcy, Francja)(aperçu)

Publication:

09.04.2026

Last updated:

03.06.2026

Author:

Elżbieta Pachała-Czechowska
voir plus Texte traduit automatiquement
Un fragment d'une peinture de Lviv représente un homme vêtu d'une couronne d'épines et d'un manteau rouge près d'un poteau et un homme allongé, torse nu et foulard sur la tête, regardant ses mains. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Le Christ devant Pilate", huile, carton, 1910, Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Reproduction d'une peinture. Deux personnages en polypostyle. À droite, un homme portant une couronne d'épines et un manteau rouge est attaché à un poteau. À gauche, un homme nu jusqu'à la taille est allongé sur un lit et se nettoie les ongles. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Le Christ devant Pilate", huile, carton, 1910, Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Photographie en noir et blanc du peintre Jacek Malczewski en plein air avec une palette et des pinceaux sur un chevalet avec un portrait esquissé sur une toile. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
L'artiste peintre Jacek Malczewski en train de peindre un tableau en plein air", fragment, photographie de la fin du XIXe siècle.
Le tableau encadré de bois représente deux personnages en demi-pose - un homme chauve moustachu portant un manteau à col haut et une femme portant un foulard et une couronne et tenant un gant et un petit objet - sur un fond de paysage. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Pierwiosnek - autoportrait avec sa femme", huile, panneau, Musée national de Varsovie.
La peinture représente un groupe de personnages au premier plan, dont un homme en noir avec un chapeau à larges bords, deux enfants en robe bleue et rose et un homme barbu en manteau rouge s'appuyant sur sa main, tandis qu'à l'arrière-plan, une foule se trouve derrière une barrière en bois. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Reality", huile, toile
Le tableau représente deux hommes en demi-pose, l'un regardant le spectateur, portant un chapeau sombre à larges bords et un gilet de couleur claire, l'autre de profil, portant un chapeau de couleur claire et un col à motifs. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Autoportrait avec Mieczyslaw Gąsecki", huile, carton ( ?), Boris Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Lviv, Ukraine
Reproduction d'un tableau en deux scènes. En haut, quatre personnages de profil sur fond clair. En bas, un homme barbu s'adresse à un homme cornu avec une couronne de feuilles et une flûte, tandis qu'à gauche se tient un personnage dans l'ombre Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Triptyque Loi - Patrie - Art", huile sur toile, parties droite et gauche du triptyque avec des autoportraits de l'auteur, Musée national de Wrocław.
Le tableau représente trois personnages en polyposture dans un paysage. Au centre, un homme en robe rayée tient une petite fleur blanche. À gauche, un personnage portant un châle rouge lève des mains retenues. À droite, un personnage portant une couronne de fleurs lève les mains en coupe. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Portrait du comte Edward A. Raczyński", huile, toile, Musée national de Poznań
Le tableau représente un homme portant des lunettes et une barbe, tenant un livre et croisant les bras, debout près d'une clôture dans une cour rurale avec des cabanes au toit de chaume et des meules de foin, au premier plan des oiseaux sur un nid de branches. Photo montrant \"Le Christ devant Pilate\" - peinture de Jacek Malczewski de la collection de la Galerie nationale d\'art de Lviv Galerie de l\'objet +8
Jacek Malczewski, "Portrait de Władysław Reymont", huile, toile, Musée national de Varsovie.

Projets connexes

1
  • Fragment obrazu ze Lwowa przedstawia spetanego mezczyzne w koronie cierniowej i czerwonym plaszczu przy tyczce oraz pollezacego mezczyzne z gola klatka piersiowa i chusta na glowie patrzacego na dlonie
    Archiwum Polonik tygodnia Afficher