Entre 1915 et 1918, les armées austro-hongroise et russe se sont livrées à de nombreuses batailles et escarmouches dans la région de Kolomyia, et la ville a changé de mains à plusieurs reprises. Les soldats des légions polonaises ont combattu aux côtés des soldats autrichiens, formant une formation distincte de l'armée austro-hongroise. Les tombes du carré militaire du cimetière catholique datent de l'époque de ces batailles. Des légionnaires polonais et des soldats autrichiens y ont été enterrés. Le nombre exact de sépultures n'a pas été établi, on sait seulement que 629 soldats et officiers ont été enterrés ici entre le 30.04.1915 et le 18.02.1916.
L'héritier du trône austro-hongrois, Karl Franz Habsburg, le général de cavalerie Karl von Pflanzer-Baltin et l'épouse du conseiller d'ambassade américain Thomas Kardec, Maria, ont fait don de fonds pour construire un mémorial aux soldats tombés au combat. Le mémorial a été érigé sous la forme d'un pylône trapu dont le sommet se termine par un socle de plusieurs marches surmonté d'un aigle sur un rocher, au pied duquel reposent une épée nue, un canon et une roue brisée. Des bancs en béton ont été placés sur les côtés et à l'arrière, adjacents aux murs, avec un petit autel en béton à l'avant. La partie supérieure des murs est décorée de reliefs imprimés dans la pierre artificielle, représentant des guerriers à pied et à cheval en costumes anciens. Les panneaux situés sous les bas-reliefs sont remplis de plaques de marbre blanc portant les noms des soldats tombés au combat, y compris des légionnaires polonais. Une plaque commémorative portant l'inscription en allemand a été placée sur le devant du monument : "Panthéon militaire pour les soldats tombés en Kolomie, fondé en 1915, sous le célèbre règne de Sa Majesté François-Joseph - empereur d'Autriche, roi de Hongrie et M.R.S. Mary Kardec, avec la générosité et sous la direction du commandant de l'armée royale impériale Karl von Pflanzer-Baltin".
Après la Seconde Guerre mondiale, les dalles portant les noms des soldats ont été arrachées du monument et les tombes des soldats se sont progressivement détériorées et ont disparu. Dans les années 1990, un petit nombre de tombes et de croix funéraires ont survécu.
Après 1991, à l'initiative des autorités ukrainiennes locales, plusieurs vieilles croix de soldats ont été placées à proximité du monument pour symboliser le cimetière militaire de la Première Guerre mondiale. Malheureusement, ces croix n'ont pas été placées sur les tombes des soldats, mais sur l'emplacement des tombes des Polonais décédés en 1918-1919 dans le camp d'internement ukrainien de Kosachiv. Une rénovation du monument a également été effectuée, mais au cours de cette rénovation, le symbolisme et l'objectif du monument ont été complètement modifiés - 4 plans créés après que les plaques de marbre portant les noms des soldats morts en 1915-1916 aient été arrachées ont été recouverts de plâtre ; 90 plaques métalliques noires portant les noms des tirailleurs de l'armée ukrainienne Halytska morts en 1919 ont été fixées au mur frontal, où une croix en marbre blanc portant une inscription en allemand était située au-dessus de l'autel de campagne ; un trizub et des inscriptions en ukrainien ont été ajoutés. L'inscription actuelle se lit comme suit : "Gloire éternelle aux héros / puissiez-vous rêver d'une Ukraine heureuse".

Compilé par T. Zachara / MKiDN, IX 2025