У ноті повідомляється про відкриття у березні 1928 року пам'ятника архієпископу Юзефу Більчевському роботи Пьотра Вуйтовича в катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії у Львові. Пам'ятник розташований у каплиці Розп'яття (Яблоновських). Інформація опублікована в часописі "Sztuki Piękne", 1927/1928, № 6, с. 228 (суспільне надбання, передрук з Бібліотеки Сілезького університету, Катовіце).

Осучаснене прочитання тексту

Відкриття пам'ятника архієпископу Більчевському.

Відкриття пам'ятника архієпископу Більчевському відбулося в середині березня. Пам'ятник, встановлений у Львівській катедрі, в каплиці блаженного Якуба Стшем'єна, був виконаний львівським скульптором п. Войтовичем. Він зображує цього видатного пастиря в папському вбранні, стоячи, з хрестом у правій руці та пастораллю в лівій. Виконання всієї фігури з каррарського мармуру, хоч і досить тривіальне, видає велику і серйозну майстерність.

Фігура виграла б, якби не була зображена з такою фотографічною реалістичністю, і цей дисонанс з архітектурним оточенням пам'ятника ще більше посилюється пастораллю, яку архієпископ тримає в руці, виготовленою з полірованого дерева, прикрашеною блискучими латунними кільцями і блискучим металевим равликом, що закінчує пастораль. Статуя встановлена на постаменті, виготовленому з рожевого кельнського мармуру за проектом професора Т. Обмінського. Це скромний куб з невеликим карнизом, на якому напис латинською мовою проголошує заслуги покійного протоієрея.

У заглибленні п'єдесталу розміщена урна з серцем покійного о. Більчевського, накрита "трансеною", виконаною з каррарського мармуру. На трансенні, серед декоративних капітелей, зображено серце, оповите листям і квітами, з написом

"cor archipraesulis (серце архиєпископа)".

Ціле, не позбавлене серйозних технічних достоїнств, вражає своєю безстильовістю і відірваністю фігури від архітектури каплиці блаженного Якова Стшемі.