Прес-реліз про передачу близько 2 500 рукописів до Бібліотеки Національного інституту ім. Оссолінських у Львові. Як зазначено у статті, це одна з найбільших приватних колекцій у Польщі, зібрана доктором Чоловським, який тепер передав її до Бібліотеки. Рукописи датуються кінцем 13 століття (наприклад, хроніка Марціна Поляка) (Джерело: "Ilustrowany Kurier Codzienny", Краків 1936, № 146, с. 13, за: Małopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Чудовий подарунок для Національного інституту ім. Оссолінських

Д-р Олександр Чоловський подарував Національному інституту ім. Оссолінських цінну колекцію рукописів. Про це повідомляють зі Львова (С): У неділю, 24-го числа цього місяця, директор Архіву та музею міста Львова д-р Олександр Чоловський здійснив акт дарування своєї чудової колекції з 2 500 рукописів бібліотеці Національного інституту "Оссолінські" у Львові. Ця колекція, ймовірно, одна з найбільших приватних колекцій у Польщі, була створена зусиллями однієї людини.

З ранньої юності д-р Чоловський збирав реліквії національної культури, охоплений благородною пристрастю колекціонера і, перш за все, бажанням врятувати зникаючих свідків історії від руйнування і знищення. Багаторічний досвід, глибокі знання, ґрунтовні історичні пізнання, а також щаслива рука дозволили дарувальнику зібрати в тихому будинку на вул. Вроновській, 7 величезну колекцію рукописів, яку він тепер подарував Оссолінеуму, зробивши таким чином цей скарб доступним для польського наукового світу.

Подаровані рукописи хронологічно сягають кінця 13 століття (хроніка Марціна Поляка) і містять історичні та архівні матеріали аж до новітніх часів. Серед них тевтонські статути 15 століття, казенні книги, щоденники, щоденники, "Silva rerum" тощо. Інший великий розділ - галицький, тобто матеріали з історії колишньої Галичини, а також безцінна колекція інвентарів та описів магнатських замків і палаців, скарбниць і бібліотек.

Зведення та описи маєтків і майна, що налічують близько 60 фасцикулів, матеріали з історії костелів, монастирів і православних церков, велика кількість міських книг, соляних копалень тощо доповнюють колекцію, яка є чудовим матеріалом для вивчення політичної, економічної та культурної історії, пам'яткознавства та історії шляхетських родів, особливо на Червенщині, Поділлі, Волині та в Україні. Колекція рукописів Відділу, яка вже налічує майже 10 000 примірників, значно збагатилася завдяки дарунку д-ра Чоловського. У свою чергу, сам дарувальник стає заслуженим меценатом Національного інституту "Оссолінеум".