Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Andrzej Pieńkos, 2010 r.
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Andrzej Pieńkos, 2010 r.
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-001353-P/135015

Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle

Identyfikator: POL-001353-P/135015

Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle

Okazała willa neorenesansowa, projektu znanego architekta brukselskiego, Henri Cluysenaara, powstała dla sławnego belgijskiego wirtuoza wiolonczeli Adriena-François Servais’a w latach 50. XIX w. Jej elegancką architekturę o włoskich reminiscencjach wzbogacają liczne płaskorzeźby terakotowe Godebskiego, składające się na odnoszący się do muzyki program ikonograficzny, który pozwala willę Servais porównać tylko w tym czasie z willą Wahnfried Richarda Wagnera w Bayreuth.

Prawdopodobnie polecony w Petersburgu lub Paryżu (gdzie często bywali i Servais, i Godebski) artysta przybył do Hal w 1865 r. (a być może już rok wcześniej). Niebawem pojął za żonę Sophie, córkę Servais’a. Willę, w której mieszkała jego rodzina, a okresowo i on sam, rzeźbiarz udekorował terakotowymi płaskorzeźbami na elewacjach. Na fasadzie domu od strony miasta Godebski zrealizował program muzyczny, w którym znalazły się przedstawienia instrumentów, alegorie Poezji i Muzyki (z wypisanymi koło niej nazwiskami dawnych twórców: Gretry, J. Desprez, O. Di Lasso), popiersiowe wizerunki ulubionych twórców Servais’a: Jana Sebastiana Bacha i Ludwiga van Beethovena (z napisem „Fidelio”), medalionowe zaś - Gioaccino Rossiniego, Giacomo Meyerbeera (ten ostatni medalion zniszczony). W arkadzie na osi przedstawiona jest wiolonczela z napisem „Concerto per il violoncello”, odnosząca się do właściciela.

Nie wiadomo, czy dekorację rzeźbiarz wykonywał osobiście i czy w całości jest ona jego autorstwa. Wzmianki w korespondencji rodzinnej jedynie ogólnie określają jego autorstwo. Godebski miał również podobno dekorować wnętrze willi, zwłaszcza hall wejściowy, wykorzystywany jako sala koncertowa, w której występowali najznamienitsi muzycy epoki. Z wystroju tego nic się jednak nie zachowało. Budynek pozostawał długo w zaniedbaniu. W 2017 r. podjęto gruntowną restaurację, z przeznaczeniem na ekskluzywny hotel. Odnowiono również reliefy fasady, wizerunek Meyerbeera zrekonstruowała zaś konserwatorka Linda Temmink.

Osoby powiązane:

Czas powstania:

lata 1864-1865

Twórcy:

Cyprian Godebski (rzeźbiarz; Polska, Francja)(podgląd)

Bibliografia i archiwalia:

  • Peter François, Adrien-Francois Servais 1807-2007. Halse cellist met wereldfaam, kat. wyst., Halle 2007, s. 61, 102-103
  • Andrzej Pieńkos, Cyprian Godebski, rzeźbiarz muzyki belgijskiej, „Spotkania z zabytkami”, 2012, nr 9-10, s. 24-27
  • A. Pieńkos, „Cyprien Godebski et sa position inter-nationale à Paris à l’époque de Gautier et de Bourdelle”, „Rocznik Historii Sztuki” 44, 2019, s. 119
  • P. François, „Cyprien Godebski (1835-1909) in Halle / à Hal”, Halle 2021
  • https://villaservais.be
  • W archiwach Servais w Zuidwestbrabants Museum w Hal plany budynku, jego widoki z epoki, korespondencja Servaisa.

Słowa kluczowe:

Publikacja:

26.08.2023

Ostatnia aktualizacja:

26.10.2025

Opracowanie:

prof. Andrzej Pieńkos
rozwiń
Facade of the neorenaissance Servais family villa in Halle, featuring terracotta reliefs and arched windows. The building has a yellow exterior with gray stone accents. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Neorenaissance villa of Adrien-François Servais in Halle, featuring a yellow facade with terracotta reliefs and arched windows. The building is surrounded by greenery and a cloudy sky. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Facade of the Servais family house in Halle with three arched windows and terracotta reliefs depicting musical themes above each window. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Facade of the Servais family house in Halle with terracotta reliefs. Above the window, a relief of a reclining figure with a lyre. Below, a medallion with a male profile. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Facade of the Servais family house in Halle, featuring terracotta bas-reliefs above windows, depicting musical instruments and figures, set against a yellow wall with gray stone accents. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Płaskorzeźba terakotowa na elewacji domu rodziny Servais w Halle, przedstawiająca wiolonczelę z napisem 'Concerto per il violoncello', otoczoną dekoracyjnym listowiem. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Andrzej Pieńkos, 2010 r.
Płaskorzeźba terakotowa przedstawiająca alegorię Poezji na elewacji domu rodziny Servais w Halle. Postać leży z lirą, otoczona elementami dekoracyjnymi. Fotografia przedstawiająca Dekoracja elewacji domu rodziny Servais w Halle Galeria obiektu +6
Cyprian Godebski, dekoracja elewacji domu rodziny Servais, 1864-1865, terakota, Halle, fot. Andrzej Pieńkos, 2010 r.

Projekty powiązane

1
  • Płaskorzeźba terakotowa na elewacji domu rodziny Servais w Halle, przedstawiająca wiolonczelę z napisem 'Concerto per il violoncello', otoczoną dekoracyjnym listowiem.
    Katalog poloników Zobacz