Grobowiec rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji

Fotografia przedstawiająca Kaplica grobowa rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego

Wnętrze grobowca rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Grobowiec rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-018989-P/189407

Kaplica grobowa rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Cmentarz Père-Lachaise

Identyfikator: NGR-018989-P/189407

Kaplica grobowa rodzin de Berteux i Germain de Monforton oraz Artura Dobieckiego

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Klasycystyczna kaplica grobowa z dwuspadowym dachem, zwieńczona tympanonem. Do budynku prowadzi dziewięć schodów umieszczonych na podwyższeniu. Wejście zostało obramione listwami i zamknięte ażurowymi drzwiami z żeliwa. Po środku górnego i dolnego pola drzwi znajdują się żeliwne dekoracje w formie wypukłych wieńców z liści dębu ze wstęgami, oraz uskrzydlonymi klepsydrami usytuowanym na polu wewnętrzu wieńców. We wnętrzu kaplicy znajduje się ołtarzyk, z płyciną obwiedzioną listwą na antepedium, na której przedstawiono krzyż wpisany w plan koła. Na ołtarzyku umieszczono pseudotabernakulum, zwieńczone niewielkim krzyżem na podstawie. W tylnej ścianie nad ołtarzykiem osadzono witraż z motywami geometrycznymi. Kaplica posiada sklepienia żaglaste. Przy prawej ścianie od wejścia znajduje się kamienna ławka. Od frontu, na schodach, budynek otacza żeliwne ogrodzenie złożone z prostych i poprzecznych, prostych prętów, pozbawione artykulacji na narożach, usytuowane na wapiennym podłożu.

Inskrypcje rozmieszczone są w następujących miejscach:

(1) Nad wejściem do kaplicy, pod tympanonem.

(2) We wnętrzu kaplicy, na lewej tablicy na lewej ścianie od wejścia.

(3) Poniżej inskrypcji opisanej w punkcie 2, na marmurowej tabliczce.

(4) Na poprzecznym ramieniu drewnianego krzyża opartego o ścianę znajdującą się po lewej stronie od wejścia.

(5) We wnętrzu kaplicy, na lewej ścianie od wejścia, na środkowej tablicy.

(6) We wnętrzu kaplicy, na lewej ścianie od wejścia, na tablicy po prawej stronie, o większej powierchni względem środkowej tablicy.

(7) We wnętrzu kaplicy, na lewej ścianie od wejścia, na tablicy po prawej stronie.

(8) Bezpośrednio na lewej ścianie od wejścia do kaplicy, poniżej tablic.

(9) We wnętrzu kaplicy, na prawej ścianie od wejścia, na lewej tablicy.

(10) We wnętrzu kaplicy, na prawej ścianie od wejścia, na środkowej tablicy.

(11) We wnętrzu kaplicy, na prawej ścianie od wejścia, na prawej tablicy.

(12) Bezpośrednio na ścianie kaplicy, poniżej tablic po prawej stronie.

Inskrypcja:

1. FAMILLE GERMAIN DE MONFORTON //.
2. 1889 – 1959 / LOUIS GEORGES MARIE / RENOUARD / BARON DE BUSSIERRE / RAPPELÉ À DIEU / LE 6 AVRIL 1959 //.
3. Laurent / d’ESTREUX de BEAUGRENIER / 28 julillet 1966 //.
4. Laurent d’Beaugrenier / 25 Juliette 1977 (?) //.
5. ICI REPOSENT / ELIZABETH LOUISE / FÉLICIE JEANNE MARIE / WANDA STANISLAWA / TRESVEAUX DE BERTEUX / DÉCÉDÉE LE 19 OCTOBRE 1921 / À L’ÂGE DE 27 ANS / ---- / MARIE ANNE AMELIA / DE JURJEWICZ / COMTESSE DE BERTEUX / DÉCÉDÉE LE 1ER JANVIER 1924 / À L’ÂGE 54 ANS / ---- / ADRIEN JEAN MAXIMILIEN OSCAR / TRESVEAUX COMTE DE BERTEUX / DÉCÉDÉ LE 14 MARS 1925 / À L’ÂGE DE 61 ANS / ---- //.
6. 1893 – 1954 / JEANNE MARIE WENCESLAWA / FÉLICIE LOUISE / TRESVEAUX DE BERTEUX / BARONNE DE BUSSIERRE / VEUVE / DU COMTE J. DE QUELEN / RAPELLÉE À DIEU / LE 20 SEPTEMBRE 1954 //.
7. ANTOINETTE DE MADRE / COMTESSE DE QUELEN / 7 OCTOBRE 1923 / 21 JUILLET 1981 / ---- / COMTE ALAIN / DE QUELEN / 5 DECEMBRE 1920 / 2 NOVEMBRE 1997 //.
8. PRIEZ POUR EUX //.
9. ICI REPOSE / LOUISE EUGÉNIE / CHERON. / VEUVE PATHIE, / DÉCÉDÉE / LE 5 JUIN 1878 / ---- / ELLE FUT PENDANT / SOIXANTE DEUX ANS / UNE SECONDE MÉRE POUR TOUS / LES DESCEDANTS DE LA FAMILLE / A COTÉ DE QUELLE / SON CORPS REPOSE //.
10. ICI REPOSENT / AUGUSTE JEAN / COMTE GERMAIN DE MONFORTON. / PAIR DE FRANCE, / DÉCÉDÉ LE 26 AVRIL 1821. / À L’ÂGE DE 34 ANS. / ---- / CONSTANCE JEANNE STÉPHANIE / DE HOUDETOT, / COMTESSE GERMAIN DE MONFORTON / DÉCÉDÉE LE 8 JUIN 1872, / À L’ÂGE DE 82 ANS. / ---- / LOUIS AUGUSTE CONSTANCE ALBERT / COMTE GERMAIN DE MONFORTON, / PAIR DE FRANCE, / DÉCÉDÉ LE 22 SEPTEMBRE 1883, / À L’ÂGE DE 68 ANS. / ---- //.
11. ICI REPOSE / MADMOISELLE EMILIE. / BECK, / DÉCÉDÉE / LE 7 FÉVRIER 1893. / À L’ÂGE DE 73 ANS. / ELLE FUT TENDREMENT AIMÉE / PAR CEUX QU’ELLE SERVIT / ET À QUI ELLE DÉVOUA / SA VIE. //.
12. PRIEZ POUR EUX //.

Osoby powiązane:

Artur Dobiecki

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 39 nagrobek numer 92

Wymiary:

420 x 300 x 200 cm

Dodatkowe wymiary:

schody: wysokość: 160 cm

Materiały:

marmur, wapień

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

biały marmur (ołtarzyk, pseudotabernakulum, tablice z inskrypcjami)

Informacje dodatkowe:

nr konc.: C. À P. 12.597f [191—1821].

Lokalizacja: Div. 39, rz. 1 av. des Acacias, gr. 46 (ścieżka) od div. 25.

Louis Georges Joseph Marie Renouard de Bussierre, ur. 13 grudnia 1889 r., syn Edmonda Renouarda barona de Bussierre i Henriette Pauline de Suzannet (AdP AN Paris 8e, nr 2063 z 1889 r.).

Louise Félicie Jeanne Marie Vanda Stanislava Élisabeth Tresveaux de Berteux, ur. 20 grudnia 1893 r. w Paryżu, zm. 19 października 1921 r. w Paryżu w wieku 27 lat, córka Jeana Maximiliena Oscara Tresvaux de Berteux (1863-1925) i Marie Anne Amelie de Jurjewicz (zob.). Żona Harrisa Charlesa Livingstone'a Phelpsa (1885-1960), z którym zawarła związek małżeński w czerwcu 1915 r. w Rzymie, rozwiedziona w 1920 r. Pracowniczka (employée) Czerwonego Krzyża (https://gw.geneanet.org/).

Marie Anne Amelie de Jurjewicz, ur. 20 lipca 1869 r. w Odessie, zm. 1 stycznia 1924 r. w Paryżu (6 rue Piccini), pochowana 4 stycznia 1924 r. Żona Jeana hr. de Berteux. Córka Stanisława de Jurjewicza (zm. 1877 r. w Odessie) i jego drugiej żony Wacławy-Wińczysławy Barczewskiej (zm. 1900 r. w Paryżu). Zamieszkała w Paryżu (10 rue Léonard da Vinci), bez zawodu (AdP AD Paris 16e nr 22 z 1 stycznia 1924 r.).

Adrien Jean Maximilien Oscar Tresveaux de Berteux, ur. 19 czerwca 1863 r. w Paryżu, zm. 14 marca 1925 r. w wieku 61 lat. Syn Léona Louisa Tresvaux de Berteux (1834-1913) i Jeanne Élisabeth Louise Foy (1839-1921). Hrabia papieski (comte pontifical), porucznik w 28. pułku dragonów (lieutenant au 28éme dragon). Mąż Marie Anne Amelie de Jurjewicz, z którą rozwiódł się w 1923 r. (https://gw.geneanet.org/).

Marie Jeanne Wenceslava Félicie Louise-Marie Tresveaux de Berteux, ur. 12 stycznia 1893 r. w Paryżu, zm. 20 września 1954 r. w Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine) w wieku 61 lat, córka Adriena Jeana Maximiliena Oscara Tresvaux de Berteux (1863-1925) i Marie Anne Amelie de Jurjewicz, żona Jeana Marie de Quelen (ślub 24 listopada 1917 r. w Paryżu), z którym miała dwoje dzieci: Aliette de Quelen (1920-1994) i Alaina de Quelen (1920-1997), następnie żona Louisa Renoüarda de Bussierre, barona de Bussierre (1889-1959) (ślub 7 grudnia 1931 r. w Garches, Hauts-de-Seine), z którym także miała dwoje dzieci: Etienne’a Renoüarda de Bussierre (1935-2010) i Privé Renoüarda de Bussierre (https://gw.geneanet.org/).

Wg D.C: 2 sierpnia 1948 r. w grobie został także pochowany Artur Dobiecki.