Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego, Cmentarz Santa Ana w Mallet, Brazylia, fot. autorzy karty, 2024 r.
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki, Modyfikowane: tak

Fotografia przedstawiająca Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego

Tabliczka z inskrypcją w kapliczce Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego, Cmentarz Santa Ana w Mallet, Brazylia, fot. autorzy karty, 2024 r.
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: upr-nag-000126-P/193184

Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego

Cmentarz Santa Ana | Mallet | Brazylia | stan Paraná | mezoregion Sudeste Paranaense

Cmentarz Santa Ana

Identyfikator: upr-nag-000126-P/193184

Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego

Cmentarz Santa Ana | Mallet | Brazylia | stan Paraná | mezoregion Sudeste Paranaense
Cmentarz Santa Ana

Inskrypcja:

1. AMÉLIA / BANDASZEWSKI / JANKOWSKI / * 25-12-1971 / + 03-10-2015 / A VIDA NAO LHE FOI TIRADA, MAS SIM TRANSFORMADA //.
2. TEOFILO / WROBLEWSKI / * 14 - 12 - 1960 / + 25 - 07 - 2017 / CAMINHEI NA CERTEZA DE / CHECAR, LUTEI NA CERTEZA / DE VENCER E BUSQUEI NA / CERTEZA DE ATINGIR / UMA VIDA PLENA / SAUDADES DA / FAMILIA //.
3. MARIO KOVALCZUK / * 12-08-1950 / + 03-08-2021 / A VIDA NÃO LHE FOI TIRADA, MAS SIM TRANSFORMADA //.

Osoby powiązane:

Amelia Bandaszewska-Jankowska
Teofil Wróblewski
Mariusz Kowalczuk

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 152

Informacje dodatkowe:

Prace dokumentacyjne wykonane w 2024 roku przez Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki.

Słowa kluczowe:

kaplica cmentarna, kaplica grobowa, kapliczka

Publikacja:

21.08.2025

Ostatnia aktualizacja:

21.08.2025

rozwiń

Mała kapliczka z kafelkową elewacją i szklaną frontową ścianą, zawierająca kompozycje kwiatowe. Na dachu zamontowany jest krzyż. Kapliczka jest częścią szeregu podobnych budowli.

Mała kapliczka z przeszklonym frontem, wewnątrz widoczne kwiaty. Zewnętrzna część pokryta płytkami, na dachu krzyż. Widoczne są sąsiednie budynki z czerwonymi dachówkami.

Tabliczka z zdjęciem kobiety i tekstem: 'Amélia Bandaszewski Jankowski, 25-12-1971, 03-10-2015'. Napis po portugalsku: 'A vida não lhe foi tirada, mas sim transformada'.

Tabliczka w kształcie serca z zdjęciem mężczyzny w garniturze i tekstem po portugalsku, zawierającym imię Teofilo Wroblewski oraz daty 14-12-1960 i 25-07-2017, na tle z płytek.

Tablica z portretem mężczyzny, daty 12-08-1950 i 03-08-2021 oraz tekst po portugalsku. Otoczona białymi kwiatami z żółtymi środkami i zielonymi liśćmi.

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

Inwentaryzacja cmentarzy polskich osadników w Brazylii Zobacz

Inwentaryzacja cmentarzy polskich osadników w Brazylii
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika Miejsce przechowywania dokumentacji Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki

W 2024 roku grupa polskich wolontariuszek i wolontariuszy - uczniów Technikum Budowlanego w Inowrocławiu - prowadziła prace inwentaryzacyjne cmentarzy polskich osadników w miejscowości Mallet w południowej Brazylii.
Celem zadania była inwentaryzacja zespołu sepulkralnego oraz innych obiektów pamiątkowych na terenie cmentarzy w Mallet oraz stworzenie dokumentacji fotograficznej, mapy z lokalizacją obiektów i stanem zachowania. Stworzona baza da możliwość wyznaczenia obiektów do ewentualnych prac ratunkowych w późniejszym terminie oraz opracowania planu działań mającego na celu zachowanie polskiego dziedzictwa na terenie dystryktu Rio Clare do Sul. Merytoryczny nadzór nad pracami sprawowały dr Anna Zaręba z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska z Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Na miejscu działania wspierał Zespół Folklorystyczny MAZURY, działający przy polskim domu ludowym.

Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego

Kapliczka Amelii Bandaszewskiej-Jankowskiej, Mariusza Kowalczuka i Teofila Wróblewskiego

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Lokalizacja nagrobka:

Informacje dodatkowe:

Słowa kluczowe:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane