Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów, Lwów, 1912, fot. Józef Kościesza-Jaworski, 1912
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018, fot. Anna Kudzia, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2018 r., fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie

Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie

Lwów | Ukraina | obwód lwowski | rejon lwowski
ukr. Lwiw (Львів)

Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie

Lwów | Ukraina | obwód lwowski | rejon lwowski
ukr. Lwiw (Львів)

Pochodząca prawdopodobnie z 1597 r. Kapliczka Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie jest jednym z najstarszych i najcenniejszych obiektów miasta.

Prace przeprowadzone w 2019 r.

Celem przeprowadzonych prac konserwatorskich było odtworzenie formy kapliczki z okresu po 1872 r., jaką prezentują dostępne fotografie, w maksymalnym stopniu z wykorzystaniem elementów oryginalnych, które poddane zostały odpowiedniej konserwacji, z niezbędnymi rekonstrukcjami brakujących fragmentów (krzyż, sterczyny, kolumny podtrzymujące daszek) na podstawie zachowanych rysunków i fotografii.

Wykonano montaż elementów na miejscu. Obiekt zabezpieczono na okres zimowy w celu kontynuowania procesu schnięcia kamienia, a następnie wykonano zabieg hydrofobizacji.

Realizator: Fundacja Dziedzictwa Kulturowego

Prace przeprowadzone w 2018 r.

Najstarsze fotografie obrazują Kapliczkę Sykstów z okresu po przebudowie z 1872 r, wykonaną prawdopodobnie w warsztacie lwowskiego rzeźbiarza Pawła Eutele. Trzon kapliczki, pokryty inskrypcją w języku łacińskim, został w okresie powojennym zatarty cementowym tynkiem, a poszczególne fragmenty jej zwieńczenia zostały rozproszone lub uległy zniszczeniu.

W listopadzie 2018 r. zakończono prace konserwatorskie i restauratorskie przy kolumnie kapliczki, umieszczonej koło Kościoła pw. św. Marii Magdaleny we Lwowie oraz przy dachu kapliczki. Wykonano również rekonstrukcję detali, które uległy wcześniejszemu zniszczeniu: czterech sterczyn, czterech kolumn z jońskimi kapitelami oraz krzyża.

Realizator: Fundacja Dziedzictwa Kulturowego

Prace konserwatorskie zrealizowane zostały w latach  2018-2019 w ramach programu strategicznego Instytutu Polonika „Ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą”. 

Czas powstania:

ok. 1597 r.

Słowa kluczowe:

Publikacja:

29.05.2023

Ostatnia aktualizacja:

17.03.2026

Realizacja (rok/lata):

2019, 2018
rozwiń
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Fragment kapliczki Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2019
Kapliczka Sykstów, fot. Józef Kościesza-Jaworski 1912, odbitka w zb. Fototeki Instytutu Historii Sztuki UJ, sygn. P017305 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów, Lwów, 1912, fot. Józef Kościesza-Jaworski, 1912
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018, fot. Anna Kudzia, 2018
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018 Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów przed konserwacją, Lwów, 2018, fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2018 r. Fotografia przedstawiająca Konserwacja Kapliczki Sykstów przy Kościele św. Marii Magdaleny we Lwowie Galeria obiektu +9
Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2018 r., fot. Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018

Projekty powiązane

1
  • Kapliczka Sykstów w trakcie konserwacji, Lwów, 2019
    Konserwacje Instytutu Polonika Zobacz