ČESKÁ VERZE TEXTU

Historia Kościoła Bożego Ciała w Gutach (Czechy) sięga ok. 1563 roku, kiedy został wybudowany przez miejscowych ewangelików. Kościół powstał z drewna i posiadał charakterystyczne cechy średniowiecznych kościołów z tego materiału. Utrzymany w stylu gotycko-renesansowym, jednonawowy, został wybudowany w oparciu o konstrukcję zrębową z grubych belek. Był jednym z najstarszych drewnianych kościołów na Zaolziu. W roku 1653 został oddany w ręce katolickich księży. Cmentarz, który znajduje się w okolicy budynku, aż do 1882 roku służył zarówno katolikom, jak i ewangelikom.

W latach 2011-2012 świątynię zrewitalizowano. W 2017 roku kościół został podpalony, co doprowadziło do całkowitego zniszczenia budynku. W 2020 roku przystąpiono do jego odbudowy. Współcześnie Kościół Bożego Ciała w Gutach stanowi dokładną replikę zniszczonej świątyni.

Film zrealizowany przez Stowarzyszenie Olza Pro 

Rok produkcji: 2023

Opracowanie filmu: Marek Konieczny, Józef Szymeczek, Luděk Ondruška

Opublikowano za zgodę Stowarzyszenia Olza Pro

ČESKÁ VERZE TEXTU

Historie kostela Božího těla v Gutech (Česká republika) sahá přibližně do roku 1563, kdy jej postavili místní evangelíci. Kostel byl postaven ze dřeva a měl charakteristické rysy středověkých kostelů z tohoto materiálu. Jednolodní stavba v goticko-renesančním stylu byla postavena z roubené konstrukce se silnými trámy. Byl to jeden z nejstarších dřevěných kostelů v Záolží. V roce 1653 byl předán katolickým kněžím. Hřbitov, který se nachází v blízkosti budovy, sloužil až do roku 1882 katolíkům i evangelíkům.

V letech 2011–2012 byl kostel revitalizován. V roce 2017 byl zapálen, což vedlo k úplnému zničení budovy. V roce 2020 byla zahájena jeho rekonstrukce. Kostel Božího těla v Gutech je dnes přesnou kopií zničeného kostela.