Nagrobek Anieli Janik i Heleny Swaczyny

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina

Cmentarz w Karwinie (dzielnica Doły)

Identyfikator: NGR-010608-P

Nagrobek Anieli Janik i Heleny Swaczyny

Karwina | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Karwina

Miejsce pochówku oznaczone dwiema stelami na cokołach i na opasce. Pomiędzy stelami element przypominający skałę. Stele o zaokrąglonych górnych krawędziach. Stela z lewej z rytą inskrypcją (1) i gołębicą z gałązką oliwną u góry. Stela z prawej strony z rytą inskrypcją (2), z gołębicą [?] u góry. Podstawy rozszerzające się ku górze, miejscami ze żłobieniami. Opaska od strony frontu prawdopodobnie pod ziemią.

Inskrypcja:

1. TU ODPOCZYWA / HELA / SWACZYNA / 1906 – 1923 / SPIJ SŁODKO. //.
2. TU ODPOCZYWA / ANIELA / JANIK / 1831 – 1908 / NIECHAJ ZIEMIA TA / LEKKĄ JEJ BĘDZIE //.

Osoby powiązane:

Helena Swaczyna
Aniela Janik

Czas powstania:

1908–1923

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 7 nagrobek numer 13

Wymiary:

104 x 283 x 231 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec, wapień

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

stele wapienne, cokoły z betonu, opaska z piaskowca piaskowiec szary

Stan zachowania:

pęknięcia, zapadnięty

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

pęknięcia w elemencie pomiędzy stelami, inskrypcja niewidoczna bez zastosowania kredy, brak fragmentów opaski (front, prawy bok, większość tyłu) - część być może pod ziemią

Słowa kluczowe:

stela, opaska

Data wykonania dokumentacji:

2022

Publikacja:

18.08.2022

Karta założona przez:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

rozwiń