Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich
Fragment nagrobka Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-005336-P/67304

Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-005336-P/67304

Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i podstawie. Krzyż na cokoliku. Na przecięciu ramion ślady po figurze Chrystusa. Podstawia o ściętych górnych krawędziach. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Od fontu inskrypcja ryta (2). Drugi stopień cokołu zwężający się ku górze, o profilowanych górnych krawędziach. Od frontu (1), z prawej (3) i z lewej (4) strony inskrypcje ryte. Nagrobek ujęty monumentalną opaską.

Inskrypcja:

1. S. P. / Olimpija / z / Krassowskich / POŁOŃSKA / zm. w Peterzburgu / 29 Lipca, a po- / grzebiona 4 Sierp. / 1882 r. / W WIEKU LAT 52. //.
2. Stroskany mąż / przechodniów prosi / o westchnienie do Boga //.
3. Ś. P. / Apolinaryja / z / Połońskich / HAWSOWICZ / zm. 29 List. 1901 r. / wieku lat 80. / -.- / Boże! zbaw duszę / Apolinaryji //.
4. S. P. / Dominik / POŁOŃSKI / Radca Dworu / zm. 3 Sierpnia 1897 r. / przeżywszy lat 73. / -.- / Boże! Zmiłuj się / nad duszą Dominika //.

Osoby powiązane:

Apolinaria Hawsowicz
Olimpia Połońska
Dominik Połoński

Czas powstania:

ok 1883

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3a (Stara Rossa) nagrobek numer 63

Wymiary:

228 x 67 x 67 cm

Dodatkowe wymiary:

opaska: 43 x 352 x 430 cm.

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne), beton/żelbeton

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

cokół i zwieńczenie granitowe, podstawa i opaska betonowe.

Informacje dodatkowe:

wersy 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 pierwszej inskrypcji zapisane kursywą. Druga inskrypcja zapisana kursywą. Wersy 2, 3, 4, 6, 7, 8 inskrypcji trzeciej zapisane kursywą. Wersy 2, 4, 5, 6, 7, 8 inskrypcji czwartej zapisane kursywą. Czas powstania określony hipotetycznie na podstawie formy i dat życia. W kartotece Wacława Wejtki, pod literą Po, karta nr 49-50, z 1936 roku. Według kartoteki lokalizacja nagrobka to sektor "A2, rząd III, od wejścia do linii granicznej A-A1, N10". Przy opisie nagrobka adnotacja: „pomnik granitowy ze złamanym krzyżem, brak ogrodzenia ze sztachet żelaznych". W kartotece Wejtki odwołanie do publikacji Telińskiego, do strony 210.

Stan zachowania:

mchy, porosty, pęknięcia

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.
  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), opaska

Data wykonania dokumentacji:

2013

Publikacja:

08.07.2022

Karta założona przez:

Izabella Niemira, Marcin Sosnowski, Agnieszka Woźniak

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich Galeria obiektu +2
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich Galeria obiektu +2
Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fragment nagrobka Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich Fotografia przedstawiająca Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Apolinarii Hawsowicz i Olimpii i Dominika Połońskich, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz