Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2017 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej

Fragment nagrobka Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2017 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-012630-P/87559

Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Identyfikator: NGR-012630-P/87559

Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Ternopil (Тернопіль)
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Grobowiec na planie prostokąta nakryty węższą płytą ze szczytem zwieńczonym krzyżem na dwustopniowym cokole. Krzyż na własnym cokoliku. Szczyt ujęty schematycznymi wolutami, lico wydobyte, tu fotografia na porcelanie i inskrypcja ryta (1). Poniżej inskrypcja ryta (4). Grobowiec od frontu z otworem wejściowym zasłonięty tablicą z dwoma antabami i wypukłorzeźbionym krzyżem. Po bokach tablice z inskrypcjami rytymi (2-3).

Inskrypcja:

1. O DZIECIE DROGIE CO Z WIOSNĄ ZAMARŁO / CAŁUNY ŚMIERCI WYDARŁY NAM CIEBIE / OBUDŹ SIĘ! OBUDŹ SIĘ W DZIEŃ ZMARTWYCHWSTANIA / RODZICÓW SWOICH PRZYGARNIJ DO SIEBIE //.
2. Ś. + P / ZOSIA / jedyna i najdroższa córka / E. i. L. Saguckich / ucz kl v gimn / i harcerka i z Tarnp / zm w Delatynie 23 VIII 1925 / w 16 wiośnie życia / 1929 //.
3.: Ś + P / HALINA / CZUBATA / 21. 10. 1955 17. 06. 2002. //.
4. GROBOWIEC SAGUCKICH //.

Osoby powiązane:

Halina Czubata
Zofia Sagucka

Czas powstania:

ok 1929

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4e nagrobek numer 21

Wymiary:

265 x 185 x 296 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec, skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Informacje dodatkowe:

nagrobek wzmiankowany w: „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 109-110.

Stan zachowania:

mchy, porosty, pęknięcia, ubytki

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Data wykonania dokumentacji:

2017

Publikacja:

28.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2017 roku

Fragment nagrobka Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2017 roku

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

CMENTARZ CYWILNY

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Tarnopol | Ukraina

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika Miejsce przechowywania dokumentacji Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej

Nagrobek Haliny Czubaty i Zofii Saguckiej

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Informacje dodatkowe:

Stan zachowania:

Bibliografia i archiwalia:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane