Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-010158-P/80458

Nagrobek Klementyny Chludzińskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-010158-P/80458

Nagrobek Klementyny Chludzińskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone dwustopniowym cokołem na podstawie. Pierwszy stopień cokołu profilowany, od frontu inskrypcja ryta. Drugi stopień cokołu w formie steli, od frontu inskrypcja ryta.

Inskrypcja:

HOŁD CNOTOM / UCZCZENIE PAMIĘCI / tu w Bogu spoczywa / jącej / Ś. P. / Klementyny / z Kossowów / CHLUDZIŃSKIJ / ur. 1814 zm. 1855 / Października 16 //. Ze łzą owdowiał[a] Męża / i płaczem osieroconych dzieci / połącz przechodniu pobożne / do Boga westchnienie za wieczny / pokój jej duszy //.

Osoby powiązane:

Klementyna Chludzińska

Czas powstania:

ok 1855

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 15a (Stara Rossa) nagrobek numer 41

Wymiary:

110 x 80 x 60 cm

Materiały:

skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Sygnatura:

Sculp. J. Kozłowski //.

Twórcy:

Józef Kozłowski (zakład kamieniarski; Wilno)(podgląd)

Informacje dodatkowe:

według kartoteki Wacława Wejtki nagrobek pierwotnie zwieńczony żelaznym krzyżem na miedzianej kuli; „pod murem rp N 105 od domu dozorcy do wrót zapasowych z prawej strony". Wejtko podaje dwie wersje inskrypcji: Hołd cnotom, uczczenie pamięci / tu w Bogu spoczywającej / Klementyny z Kossowów / Chludzińskiej / Ur. 1814. zm. 1855 paźdź. 16 / Sculp. I. Kozłowski // oraz Hołd cnotom i uczczenie / pamięci tu w Bogu spoczywającej ś.p. Klementyny z Kossowów Chludzińskiej / (zm: w 1855 r (?)) / Ze łzą owdowiałego męża, z / płaczem osieroconych dzieci, / połącz przechodniu pobożne do Boga westchnienie za / wieczny spokój jej duszy //.

Stan zachowania:

mchy, porosty

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Słowa kluczowe:

cokół (typ nagrobka), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2013

Publikacja:

16.08.2022

Karta założona przez:

Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej Galeria obiektu +2
Nagrobek Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej Fotografia przedstawiająca Nagrobek Klementyny Chludzińskiej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Klementyny Chludzińskiej, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz