Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis
Fragment nagrobka Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-000625-P/667

Nagrobek Koci i Lali Szyksznis

Ryga | Łotwa | region Ryga
Cmentarz św. Michała w Rydze
Identyfikator: NGR-000625-P/667

Nagrobek Koci i Lali Szyksznis

Ryga | Łotwa | region Ryga

Miejsce pochówku oznaczone grupą rzeźbiarską na cokole i podstawie, przed którą opaska w formie kamiennej trumny. Figura dwóch siedzących na stylizowanych skałkach, wtulonych w siebie, śpiących dziewcząt. Starsza trzyma w lewej ręce kwiat i makówkę. Prawym ramieniem obejmuje młodszą dziewczynkę, przytuloną do jej policzka. Ubrana jest w chiton przewiązany w pasie i spięty na ramionach fibulami. Młodsza przytula prawą do starszej. Ubrana jest w koszulkę z krótkim rękawem i sięgającą jej do kolan. Od frontu na skałce u ich stóp złamana róża. Z tyłu u podstawy figury inskrypcja ryta 247 oraz sygnatura. Na prostopadłościennym, polerowanym cokole od frontu inskrypcja ryta (1), z tyłu inskrypcja ryta (2). Cokół o ściętych górnych krawędziach. Ogrodzenie z prętów zakończonych naprzemiennie stylizowanymi kwiatami i lilijkami, pręty skrajne zakończone grotami w formie stylizowanego płomienia, bramka po lewej stronie. Przed pomnikiem tabliczka z namalowanym napisem (3).

Inskrypcja:

(1) + / Kocia i Lala / Szyksznisówny / 1903 / 1904 } - 17/I 1909. //.
(2) mūsu Kociaī ir Lialiai //.
(3) ŠĪ KAPA VIETA IR VĒSTURES / PIEMINEKLIS UN TO SARGĀ / LIKUMS //.
W napisie (1) daty 1903 i 1904 jedna pod drugą spięte } wskazującym na datę z dniem zapisanym w indeksie górnym, a miesiącem w indeksie dolnym 

Osoby powiązane:

Kocia Szyksznis
Lala Szyksznis

Czas powstania:

1909 lub po

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 2 nagrobek numer 13

Wymiary:

140 x 50 x 160 cm

Dodatkowe wymiary:

figura: 53 x 31 x 25, ogrodzenie: 215 x 215

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne), beton/żelbeton, piaskowiec, żelazo, blacha, skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

figura - odlew betonowy lub inna zaprawa mineralna, opaska - piaskowiec, cokół - granodioryt, podstawa - granit, opaska - beton, ogrodzenie - żelazo, tabliczka - blacha

Sygnatura:

F. Völker

Twórcy:

F. Völker (zakład kamieniarski; Ryga)

Informacje dodatkowe:

sektor 16 wg. planu administracyjnego cmentarza

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

konserwacja przeprowadzona w roku 2021 przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika".

Bibliografia i archiwalia:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza w Rydze, 2012, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Słowa kluczowe:

figura, nagrobek dziecięcy

Data wykonania dokumentacji:

2021

Publikacja:

15.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

25.07.2024

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski
rozwiń
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis Galeria obiektu +2
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis Galeria obiektu +2
Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Fragment nagrobka Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r., fot. dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, domena publiczna
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis Fotografia przedstawiająca Nagrobek Koci i Lali Szyksznis
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie Zobacz na mapie zewnętrznej

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Multimedia

1
  • Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, wizualizacja 3D, Bartłomiej Gutowski, licencja CC BY-SA 4.0
    Zobacz licencję

    • Projekty powiązane

    1
    • Nagrobek Koci i Lali Szyksznis, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r.
      Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz