Nagrobek Maksymili Wysockiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021, fot. Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Maksymili Wysockiej, miejsce symbolicznego upamiętnienia Włodzimierza Wysockiego

Fragment nagrobka Maksymili Wysockiej z inskrypcją upamiętniającą Włodzimierza Wysockiego, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021, fot. Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Nagrobek Maksymili Wysockiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021, fot. Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Fragment z inskrypcją nagrobka Maksymili Wysockiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021, fot. Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

fot. Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-000374-P/410

Nagrobek Maksymili Wysockiej, miejsce symbolicznego upamiętnienia Włodzimierza Wysockiego

Kijów | Ukraina | obwód kijowski

Cmentarz Bajkowa

Identyfikator: NGR-000374-P/410

Nagrobek Maksymili Wysockiej, miejsce symbolicznego upamiętnienia Włodzimierza Wysockiego

Kijów | Ukraina | obwód kijowski

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na dwustopniowym cokole. Górna część obelisku zwieńczona czworościanem. Oba stopnie cokołu o mocno profilowanych górnych krawędziach. Od frontu na styku cokołu ze zwieńczeniem przymocowana metalowa tabliczka z inskrypcją malowaną (1). Z tyłu na obelisku na górze krzyż ryty, pod nim inskrypcja ryta (2) oraz wkomponowana w nią korona cierniowa. Na cokole od tyłu inskrypcja ryta (3). Całość ujęta żeliwnym ogrodzeniem z przęsłami z esowatymi zdobieniami oraz skrajnymi słupkami zakończonymi kuliście.

Inskrypcja:

1. S + P / WŁODZIMIERZ WYSOCKI / poeta / 1846 - 1894 //.
2. + / Najukochańszej Matce / MAKSYMILJI / WYSOCKIEJ / + 29 List 1887 r. / ż. L. 67. //.
3. Cobyś nie stracił w żywota kolei / Mienie przyjaciół zdrowie czy dostatki - / Wszystko odzyskać możesz tylko Matki Drugiej nie znajdziesz - i nie miej nadziei! / Jako Bóg jeden była mi jedyną, / Lecz ją Wszechmocny powołał do Siebie, / Więc aż dwa Bóstwa dzisiaj mam na niebie, / Do których teraz moje modły płyną / Przebacz mi, Panie, że w uczuć rozterce / Między Was dwojga modły moje dziele / Wszakże mej Matce tak zawdzięczam wiele: / Tyś mi dał duszy ona dała serce… //.

Osoby powiązane:

Włodzimierz Wysocki
Maksymilia Wysocka

Czas powstania:

ok. 1888-1891

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 2 (nowy cmentarz) nagrobek numer 3

Wymiary:

191 x 60 x 60 cm

Dodatkowe wymiary:

ogrodzenie - 88 x 155 x 237 cm

Materiały:

labradoryt, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

pomnik nagrobny wykonany z labradorytu otoczony żeliwnym ogrodzeniem.

Stan zachowania:

pęknięcia, ubytki

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

niezachowany krzyż wieńczący obelisk

Bibliografia i archiwalia:

Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 139.
Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/5A.

Słowa kluczowe:

obelisk, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2021

Publikacja:

30.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Karta założona przez:

Daria Przybylińska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski