Nagrobek N.N, cmentarz w Szelpakach, fot. Julia Mrozowska, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Inskrypcja na nagrobku N.N, cmentarz w Szelpakach, fot. Julia Mrozowska, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-016962-P/117565

Nagrobek N.N

Szelpaki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Szelʹpaky (Шельпаки)

Cmentarz w Szelpakach

Identyfikator: NGR-016962-P/117565

Nagrobek N.N

Szelpaki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Szelʹpaky (Шельпаки)

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem przechodzącym w pionową płytę na cokole i dwustopniowej podstawie. Ramiona krzyża w formie trójliścia, ryta inskrypcja po obu stronach (front - 1, tył - 2) oraz na każdym z boków cokołu ( front - 3, prawy bok - 4, lewy bok - 5, tył - 6).

Inskrypcja:

1. INRI / T[.] PRZECHODNIU / SWOJE OKO [...] ZWAZ[...] / [-] / GARDZI / ŚWIATŁEM / BĘDZIESZ / [-] / [...] KRÓTKI [...] NEK LICZE / WESTCHNIE / NIE ZMÓW / [...] TROJE / POZDROWIENIE JA ZA / CIEBIE BĘDĘ PROSIĆ //. 
2. D / O / M / SPANIA A[...] ŻO[NA] / IGNACA [...] / G[...] / [-] //. 
3. [-] / [...]Ę [...] MATKO / DROGA //. 
4. URODZIŁA [...] / [...] ROKU 1831 //. 
5. ŻYŁA BO CHCIAŁEŚ, UMARŁA BO KAZA / ŁEŚ ZBAW BO MO / ŻESZ //. 
6. MARNOŚĆ MARN- / OŚĆ TO WSZYST / KO MARNOŚĆ //.

Czas powstania:

ok. 1831

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 2

Wymiary:

167 x 97 x 77 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

destrukt, mchy, porosty, inskrypcja częściowo zatarta

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2019

Publikacja:

08.07.2023

Karta założona przez:

Julia Mrozowska, Magda Lucima

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Inskrypcja na nagrobku N.N, cmentarz w Szelpakach

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

KARTA CMENTARZA

Cmentarz w Szelpakach

Szelpaki | Ukraina

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Zobacz

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Nagrobek N.N

Nagrobek N.N

Inskrypcja:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Stan zachowania:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane