Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku, fot. Zofia Urban
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów

Fragment nagrobka Szczepana i Wiktorii Traczów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku, fot. Zofia Urban
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-013789-P/94623

Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów

Zbaraż | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Identyfikator: NGR-013789-P/94623

Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów

Zbaraż | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone dwiema płytami nagrobnymi u wezgłowia których figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Figura na własnej podstawie. Pierwszy stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach. Na ścianie frontowej inskrypcja ryta (2). Drugi stopień cokołu zamknięty uproszczonym belkowaniem, nakryty czterospadowym daszkiem. Na ścianie frontowej inskrypcja ryta (1).

Inskrypcja:

1. Tu Spoczywa . Szczepan i Wi / ktoiyia Traczy / s Krytowiec / Przeżył Lat / 69. Umarł dni. / 30. Wrze 1868 / ona przeżyła L: / 48. U: d. 10. Luteg / 1869 //.
2. Przychodzących / Proszo o troie pozdro / wienia Anielskiego //.

Osoby powiązane:

Szczepan Tracz
Wiktoria Tracz

Czas powstania:

ok 1869

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 5b nagrobek numer 36

Wymiary:

230 x 140 x 170 cm

Dodatkowe wymiary:

figura: 110 x 40 x 25 cm

Materiały:

beton/żelbeton

Stan zachowania:

mchy, porosty

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Słowa kluczowe:

figura

Data wykonania dokumentacji:

2018

Publikacja:

26.09.2022

Karta założona przez:

Zofia Urban, Marta Olender

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku

Fragment nagrobka Szczepana i Wiktorii Traczów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku

Udostępnij

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Zobacz

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów

Nagrobek Szczepana i Wiktorii Traczów

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Dodatkowe wymiary:

Materiały:

Stan zachowania:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Projekty powiązane