Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, pastel na kartonie, 1904, 176 x 300 cm, Biblioteka Polska, Paryż, domena publiczna
Źródło: Biblioteka Polska, Paryż
Fotografia przedstawiająca Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego
Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, 1904, Biblioteka Polska w Paryżu, fot. Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2018, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-000511-P/78830

Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego

Identyfikator: POL-000511-P/78830

Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego

Wersją tekstu dla najmłodszych - zobacz >>

Poniżej tekstu znajdziesz wersję artykułu dla osób ze spektrum autyzmu
 


Résumé artykułu
Leon Wyczółkowski (1852-1936) to wybitny polski artysta przełomu XIX i XX wieku, uznawany za jednego z najważniejszych przedstawicieli epoki Młodej Polski. Znany z niezwykłej wszechstronności eksperymentował z różnymi stylami i technikami, takimi jak romantyzm, realizm, impresjonizm, symbolizm i modernizm. Był mistrzem litografii i grafiki, a także cenionym malarzem pejzaży, portretów i scen historycznych.

Wyczółkowski często czerpał inspiracje z natury, co widoczne jest w jego impresjonistycznych pejzażach z Ukrainy i Podola, gdzie eksperymentował ze światłem, kolorem i fakturą, odchodząc od akademizmu. Jego podróże do Paryża, ówczesnego centrum sztuki, miały kluczowy wpływ na jego twórczość. Tam zetknął się z najnowszymi trendami, w tym z impresjonizmem i sztuką japońską, która znacząco wpłynęła na kompozycję jego prac.

Jednym z najbardziej znanych dzieł Wyczółkowskiego jest „Rycerz wśród kwiatów” (1904), pastel na kartonie o imponujących wymiarach 300 x 176 cm. Obraz przedstawia rycerza w złotej zbroi na tle rozkwitającej łąki, symbolizując narodowe mity i romantyczne legendy. Dzieło to, pełne patriotycznych treści, odzwierciedla tęsknotę za wolną Polską w czasie zaborów. Technicznie jest to mistrzowski przykład operowania detalem, światłem i kontrastem między surowością rycerza a delikatnością kwiatów.

Wyczółkowski często odwoływał się do legend tatrzańskich, takich jak motyw „uśpionych rycerzy” Bolesława Śmiałego, którzy mieli obudzić się w chwili największego zagrożenia ojczyzny. „Rycerz wśród kwiatów” wpisuje się w ten nurt, będąc zarówno estetycznym arcydziełem, jak i nośnikiem głębokich treści symbolicznych i patriotycznych.

W kontekście historycznym, dzieło to powstało w okresie wzmożonych nadziei na odzyskanie niepodległości, związanych m.in. z wojną rosyjsko-japońską (1904-1905). Konflikt ten osłabił Rosję, co wpłynęło na wybuch rewolucji 1905 roku i zwiększenie aktywności polskich ruchów niepodległościowych.

Leon Wyczółkowski, jako profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, wywarł znaczący wpływ na kolejne pokolenia artystów. Jego twórczość, łącząca różnorodne style i techniki oraz głębokie treści narodowe, uczyniła go jednym z najważniejszych artystów w historii polskiej sztuki.


Leon Wyczółkowski to jedno z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk w polskiej sztuce przełomu XIX i XX wieku. Artysta, znany jako wszechstronny twórca, łączył w swojej twórczości różnorodne style i techniki, zyskując miano jednego z najważniejszych reprezentantów epoki Młodej Polski. Wyczółkowski, znany jako mistrz litografii, zyskał uznanie za swój wpływ na rozwój malarstwa realistycznego w Polsce, jednocześnie odnosząc sukcesy na arenie międzynarodowej. Jednym z jego najciekawszych dzieł jest „Rycerz wśród kwiatów”, który znajduje się w Bibliotece Polskiej w Paryżu.

Wszechstronność Twórczości Wyczółkowskiego
Leon Wyczółkowski był artystą, który nieustannie poszukiwał nowych środków wyrazu. Jego twórczość przechodziła przez różnorodne fazy, od romantyzmu i realizmu, przez inspiracje impresjonizmem, po symbolizm i modernizm. Wyczółkowski, oprócz malarstwa, specjalizował się również w grafice - litografii, stając się jednym z najważniejszych twórców w tej dziedzinie.

Jednym z najbardziej fascynujących aspektów jego twórczości była zdolność do łączenia różnych technik i motywów. Na przestrzeni lat tworzył zarówno portrety, pejzaże, jak i sceny historyczne. Jego podejście do sztuki było niezwykle zróżnicowane, co czyniło go artystą wszechstronnym - doskonale odnajdującym się zarówno w malarstwie realistycznym, jak i w bardziej symbolicznych przedstawieniach.

Natura była dla Wyczółkowskiego niewyczerpanym źródłem inspiracji, co szczególnie widać w jego niepozbawionych elementu impresjonizmu pejzażach. Eksperymentował ze światłem, kolorem i fakturą, odchodził od akademizmu. Jego pejzaże z Ukrainy oraz Podola wyróżniają się bogactwem detali, a także umiejętnością uchwycenia ulotnych momentów przyrody.

Paryskie inspiracje
Paryż, na przełomie XIX i XX wieku, był centrum artystycznym, które przyciągało artystów z całego świata. Wyczółkowski odwiedzał miasto kilkakrotnie, uczestnicząc m.in. w Wystawach Światowych. Nowoczesne prądy w sztuce francuskiej mialy wpływ na rozwój jego twórczości. To w Paryżu zetknął się z najnowszymi trendami artystycznymi, w tym z impresjonizmem oraz sztuką japońską, która wówczas fascynowała europejskich artystów.

Japońska sztuka, w tym drzeworyty Hokusaia i Hiroshige, miała ogromny wpływ na sposób, w jaki Wyczółkowski komponował swoje obrazy. Fascynacja prostotą, harmonią i asymetrią oraz nowatorskie podejście do przestrzeni stały się kluczowymi elementami jego późniejszych prac, zwłaszcza w cyklu pasteli tatrzańskich. Paryż był również miejscem, gdzie artysta mógł rozwijać swoją pasję do kolekcjonowania sztuki Dalekiego Wschodu - zbierał ceramikę, tkaniny oraz dzieła sztuki, które później wprowadzał do swoich kompozycji.

Rycerz wśród kwiatów
Jego dzieło „Rycerz wśród kwiatów” , wykonane techniką pasteli na kartonie w 1904 roku, należy do najbardziej symbolicznych prac artysty. Zwraca uwagę już swoimi wymiarami (300 na 176 cm), nietypowymi dla malarstwa pastelowego. Wizerunek rycerza w złotej zbroi, ukazanego na tle rozkwitającej łąki, odwołuje się do narodowej mitologii i romantycznych legend, ale też niepozbawionego japońskich inspiracji. Jak możemy przeczytać na łamach „Tygodnika Ilustrowanego” z 1907 roku: „Cała natura śpiewa razem z tatrzańskim bojownikiem, śpiewa o wolności, o przepychu wiecznie twórczego życia” .Obraz ten jest nie tylko estetycznym majstersztykiem, ale również nosi głębokie znaczenie patriotyczne, które wpisuje się w kontekst odradzającego się na przełomie XIX i XX wieku polskiego ducha narodowego.

Pod względem technicznym „Rycerz wśród kwiatów” to przykład mistrzowskiego operowania detalem oraz światłocieniem. Wyczółkowski w tym obrazie zastosował precyzyjne cieniowanie i wyważoną kolorystykę. Metalowa zbroja rycerza wydaje się ciężka i zimna, podczas gdy otaczające go kwiaty wnoszą miękkie, żywe akcenty kolorystyczne. To dzieło świadczy o ogromnej wrażliwości artysty na detale oraz umiejętności oddania kontrastów - zarówno tych wizualnych, jak i emocjonalnych. Wyczółkowski bawił się tu światłem, które miękko pada na kwiaty, podczas gdy rycerz pozostaje jakby w cieniu, skąpany w melancholii. Kontrast między chłodnym, metalowym pancerzem a delikatnością kwiatów jest kluczowym elementem tej kompozycji. Rycerz, który z zasady kojarzy się z walką, siłą i surowością, tutaj wydaje się zagubiony w ciszy natury, otoczony pięknem i delikatnością kwiatów. Wyczółkowski tworzy dzięki temu niezwykle subtelną, a zarazem intrygującą opowieść o spotkaniu dwóch światów - wojownika i przyrody.

Wyczółkowski w swoim obrazie przedstawia rycerza, który na tle malowniczej scenerii - pola pełnego kwitnących tulipanów - dmie w złoty róg. Postać jest skierowana w stronę Tatr, co ma znaczenie zarówno symboliczne, jak i kompozycyjne. Tulipany, które otaczają konia, są nie tylko dekoracyjnym elementem krajobrazu, ale także mogą symbolizować odrodzenie i nadzieję. Kontekst ten zyskuje szczególny wydźwięk, gdy zestawimy go z patriotycznym przesłaniem obrazu.

Złota zbroja rycerza oraz róg, który trzyma w dłoni, wskazują na heroiczne i mistyczne cechy postaci. Dźwięk rogu, skierowany w stronę Tatr, jest symbolicznie skierowany do „uśpionych rycerzy” z legend tatrzańskich. Wierzono, że rycerze Bolesława Śmiałego, ukryci w górach, obudzą się, aby bronić ojczyzny w momencie jej największego zagrożenia. Ten motyw wielokrotnie przewijał się w literaturze i sztuce tamtego okresu, stanowiąc symbol nadziei na odrodzenie Polski. Pamiętajmy, że obraz powstał trzy lata po premierze „Wesela" Wyspiańskiego, gdzie padają słynne słowa „Miałeś, chamie, złoty róg, miałeś, chamie, czapkę z piór: czapkę wicher niesie, róg huka po lesie, ostał ci się ino sznur, ostał ci się ino sznur".

Obraz „Rycerz wśród kwiatów” powstał w czasie, gdy Polska była pod zaborami, a naród poszukiwał nadziei na odzyskanie niepodległości. Wydarzenia, takie jak wojna rosyjsko-japońska, rozbudziły nadzieje na osłabienie zaborców i przywrócenie niepodległości Polski. Motyw uśpionych rycerzy, gotowych w każdej chwili stanąć do walki o wolność ojczyzny, był żywo obecny w literaturze i sztuce epoki Młodej Polski.

Wyczółkowski, inspirowany legendami tatrzańskimi, sięgał po ten motyw wielokrotnie. W jego cyklu „Legendy tatrzańskie”, do którego należy również „Rycerz wśród kwiatów”, przedstawiał wyobrażenia mitologiczne, związane z polską kulturą i tradycją ludową. Legendy te, propagowane przez postaci takie jak Sabała i Henryk Sienkiewicz, wzmacniały ducha narodowego, wskazując na bogatą i pełną heroizmu historię Polski.

Leon Wyczółkowski, podobnie jak wielu innych twórców Młodej Polski, łączył w swojej twórczości elementy symbolizmu z patriotyzmem. Jego obrazy często nosiły głęboko zakorzenione przesłania dotyczące losu narodu polskiego. „Rycerz wśród kwiatów” jest tego doskonałym przykładem - z jednej strony to obraz o mistycznym, wręcz baśniowym charakterze, z drugiej natomiast to wyraz tęsknoty za wolną Polską i nadziei na jej odrodzenie.

Wyczółkowski, uczeń takich mistrzów jak Wojciech Gerson, Jan Matejko czy Aleksander Wagner, od początku swojej kariery artystycznej fascynował się tematyką historyczną. Jego malarstwo nawiązywało do dawnych tradycji narodowych, jednak z czasem przekształciło się w kompozycje bardziej symboliczne i fantastyczne, zbliżone do nurtu młodopolskiego symbolizmu.

Pod względem technicznym „Rycerz wśród kwiatów” jest świadectwem wyjątkowych umiejętności Wyczółkowskiego w dziedzinie pastelu. Początkowo twórca koncentrował się głównie na malarstwie olejnym, jednak na początku XX wieku (szczególnie od 1904 roku) przeszedł na rysunek pastelami, osiągając w tej dziedzinie prawdziwą perfekcję. Jego delikatne, ale jednocześnie wyraziste pociągnięcia pozwalają na stworzenie bogatych, pełnych głębi kompozycji.

Jako profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Wyczółkowski wywarł ogromny wpływ na kolejne pokolenia artystów, a jego eksperymenty z grafiką i pastelami uważane są za jedno z jego największych osiągnięć. Po 1911 roku niemal całkowicie poświęcił się grafice, pozostawiając po sobie bogaty dorobek w tej dziedzinie.

Wojna rosyjsko-japońska a sprawa polska
Wojna rosyjsko-japońska, miała miejsce w latach 1904-1905, i mimo dzielącego dystansu miała wpływ na sytuację polityczną i społeczną w Polsce pod zaborami. Starcie między Rosją a Japonią, toczące się głównie na Dalekim Wschodzie, było jednym z najważniejszych wydarzeń międzynarodowych początku XX wieku. Choć dla świata była to przede wszystkim wojna o wpływy kolonialne i dominację w regionie, dla Polaków miała ona pewne implikacje związane z nadziejami na osłabienie rosyjskiego zaborcy i ewentualne zyskanie autonomii lub niepodległości.

Polskie tło wojny rosyjsko-japońskiej
Konflikt między Rosją a Japonią miał swoje korzenie w rywalizacji o dominację na Dalekim Wschodzie, a zwłaszcza w regionie Mandżurii i Korei. Japonia, będąca dynamicznie rozwijającym się państwem, chciała umocnić swoje wpływy w Azji, podczas gdy Rosja, będąca już potęgą, dążyła do ekspansji na wschód, widząc w tym szansę na umocnienie swojej pozycji na świecie. Konflikt zakończył się zwycięstwem Japonii, co wywołało ogromne zaskoczenie na arenie międzynarodowej.

Dla Polaków wojna rosyjsko-japońska była przede wszystkim okazją do osłabienia rosyjskiego zaborcy. Rosja, będąca jednym z trzech głównych zaborców Polski, przeznaczała ogromne zasoby na walkę na Dalekim Wschodzie. Powszechnie wierzono, że przegrana Rosji w tym konflikcie może osłabić jej pozycję w Europie oraz stworzyć sprzyjające warunki dla ruchów niepodległościowych w Polsce.

Szacuje się, że około 250 000 Polaków walczących w armii rosyjskiej było wysyłanych na front wschodni, co wywoływało oburzenie wśród polskiej ludności, ponieważ byli zmuszani do walki za interesy zaborcy, nie mając przy tym żadnych korzyści dla własnej ojczyzny. Polskie społeczeństwo, zmęczone reżimem carskim, zaczęło coraz głośniej protestować przeciwko mobilizacji oraz domagać się reform.

Przegrana Rosji w wojnie z Japonią w 1905 roku była jednym z katalizatorów rewolucji w Rosji. Fala niezadowolenia społecznego, która przetoczyła się przez imperium, dotarła również do ziem polskich. W 1905 roku wybuchła rewolucja w Królestwie Polskim, będącą częścią większych zrywów w całej Rosji. Polacy, widząc słabość caratu, zaczęli organizować protesty, strajki i demonstracje, domagając się większych swobód politycznych, praw obywatelskich i narodowych.

W wyniku rewolucji w Rosji car Mikołaj II zmuszony był do wprowadzenia pewnych reform, takich jak ustanowienie Dumy (parlamentu), co dawało Polakom pewne nadzieje na uzyskanie większej autonomii. Choć rewolucja została ostatecznie stłumiona, jej efektem była polaryzacja społeczeństwa oraz wzmocnienie ruchów niepodległościowych, takich jak PPS (Polska Partia Socjalistyczna) Józefa Piłsudskiego, który później odegrał kluczową rolę w walce o niepodległość Polski.

Wojna rosyjsko-japońska miała także istotny wpływ na rozwój polskiego ruchu niepodległościowego. Józef Piłsudski, lider PPS i jeden z najważniejszych działaczy polskiej sprawy, rozumiał, że osłabienie Rosji na wschodzie stwarza szansę na zbrojne działania na rzecz niepodległości Polski. Piłsudski wraz z innymi polskimi socjalistami rozpoczął przygotowania do działań zbrojnych, organizując nielegalne szkolenia wojskowe i zbierając broń. Piłsudski również podjął próbę nawiązania kontaktów z Japończykami, oferując im współpracę w walce przeciwko Rosji, jednak te plany nie przyniosły oczekiwanych rezultatów.

„Podszepty” w twórczości Wyczółkowskiego
W twórczości Wyczółkowskiego szczególne miejsce zajmowały inspiracje, które można określić mianem „podszeptów”. Artysta, będąc pod wpływem swoich mentorów, takich jak Wojciech Gerson czy Jan Matejko, czerpał z wielu źródeł - od historyzmu po symbolizm. Wspomnienia z dzieciństwa, podróże oraz fascynacje literaturą romantyczną i poezją również odcisnęły piętno na jego sztuce.

Wyczółkowski współpracował z wybitnymi postaciami epoki, takimi jak Jacek Malczewski czy Witold Pruszkowski, których wpływ widać w jego symbolicznych obrazach. W jego twórczości pojawiają się motywy religijne oraz metaforyczne przedstawienia, inspirowane zarówno mistycyzmem, jak i relacjami z naturą. Przykładem może być jego obraz „Alina”, inspirowany dramatem „Balladyna” Juliusza Słowackiego, który łączył romantyczną poezję z estetyką prerafaelitów.

Leon Wyczółkowski w Polsce i za granicą
Mimo iż Leon Wyczółkowski często podróżował, jego sztuka miała głębokie korzenie w polskiej tradycji i historii. Jednym z najważniejszych cykli jego prac było przedstawienie zabytków z Wawelu, które stało się wyrazem jego patriotyzmu oraz hołdem dla polskiej historii. Jego prace pastelowe, przedstawiające zabytki Wawelu, nie tylko oddawały hołd Janowi Matejce, ale również wpisywały się w szerszy nurt dążenia do zachowania narodowego dziedzictwa w obliczu zaborów.

Równocześnie Wyczółkowski był artystą o międzynarodowej renomie. Udział w wystawach, zarówno w Polsce, jak i za granicą, przyniósł mu liczne nagrody i uznanie. Jego sztuka była nie tylko doceniana za granicą, ale również inspirowała artystów młodego pokolenia.

Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, pastel na kartonie, 1904, 176 x 300 cm, Biblioteka Polska w Paryżu


Wersja dla osób ze spektrum autyzmu

 

Leon Wyczółkowski - polski artysta malarz


Kim był Leon Wyczółkowski?

  • Data urodzenia i śmierci: 1852-1936
  • Zawód: Malarz i grafik
  • Znaczenie: Jeden z najważniejszych polskich artystów przełomu XIX i XX wieku

Styl i techniki artystyczne

  • Wszechstronność: Używał różnych stylów i technik
  • Techniki:
    • Malarstwo olejne
    • Pastel
    • Litografia (technika graficzna)
  • Style:
    • Romantyzm
    • Realizm
    • Impresjonizm
    • Symbolizm
    • Modernizm

Tematyka dzieł

  • Portrety: Obrazy przedstawiające ludzi
  • Pejzaże: Krajobrazy natury, szczególnie z Ukrainy i Podola
  • Sceny historyczne: Obrazy związane z historią Polski
  • Motywy symboliczne: Obrazy z ukrytym znaczeniem, nawiązujące do legend i patriotyzmu

Inspiracje z natury

  • Natura jako źródło inspiracji: Często malował przyrodę
  • Eksperymenty artystyczne:
    • Światło
    • Kolor
    • Faktura
  • Odejście od akademizmu: Tworzył w sposób nowatorski

Podróże do Paryża

  • Znaczenie Paryża:
    • Centrum sztuki na przełomie XIX i XX wieku
    • Miejsce poznawania nowych trendów artystycznych
  • Wpływy:
    • Impresjonizm
    • Sztuka japońska (drzeworyty Hokusaia i Hiroshige)
  • Kolekcjonowanie sztuki Dalekiego Wschodu:
    • Ceramika
    • Tkaniny
    • Dzieła sztuki

Obraz „Rycerz wśród kwiatów”

  • Data powstania: 1904 rok
  • Technika: Pastel na kartonie
  • Wymiary: 300 cm x 176 cm
  • Opis obrazu:
    • Rycerz w złotej zbroi
    • Stoi na łące pełnej kwiatów
    • Dmie w złoty róg, patrząc w stronę Tatr
  • Symbolika:
    • Nadzieja na wolność Polski
    • Odwołanie do legend o uśpionych rycerzach

Znaczenie obrazu

  • Patriotyzm: Wyraz tęsknoty za niepodległą Polską
  • Legenda o uśpionych rycerzach:
    • Rycerze Bolesława Śmiałego śpią w Tatrach
    • Obudzą się, gdy ojczyzna będzie w niebezpieczeństwie
  • Kontrast w obrazie:
    • Zimna, metalowa zbroja rycerza
    • Delikatne, kolorowe kwiaty
  • Technika artystyczna:
    • Precyzyjne cieniowanie
    • Wyważona kolorystyka
    • Gra światłem

Wpływ wydarzeń historycznych

  • Wojna rosyjsko-japońska (1904-1905):
    • Osłabienie Rosji, zaborcy Polski
    • Wzrost nadziei na odzyskanie niepodległości
  • Rewolucja 1905 roku:
    • Protesty i strajki w Polsce pod zaborami
    • Żądania większych praw i wolności
  • Motywy w sztuce:
    • Patriotyczne przesłania
    • Odwołania do historii i legend

Leon Wyczółkowski jako nauczyciel

  • Profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
  • Wpływ na młodych artystów:
    • Nauczanie technik malarskich i graficznych
    • Inspirowanie do poszukiwań artystycznych

Podsumowanie

Leon Wyczółkowski był wybitnym polskim artystą, który łączył różne style i techniki. Jego prace są ważne dla polskiej kultury i historii. Obraz „Rycerz wśród kwiatów” jest symbolem nadziei na wolną Polskę i odzwierciedla głębokie uczucia patriotyczne artysty.

Osoby powiązane:

Czas powstania:

1904

Twórcy:

Leon Wyczółkowski (malarz; Polska, Niemcy, Francja, Ukraina)(podgląd)

Bibliografia i archiwalia:

  • J. Baziak , „Leon Wyczółkowski. Kolejne życie", Bydgoszcz 2010.
  • E. Sekuła-Tauer, „Leon Wyczółkowski", Wrocław 2001.
  • Irena Kossowska, „Leon Wyczółkowski", portal culture.pl, styczeń 2023.
  • K. Kulig-Janarek , W. Milewska , „Leon Wyczółkowski 1852-1936. W 150. rocznicę urodzin artysty", Kraków 2003.
  • Leon Wyczółkowski. „Listy i wspomnienia", oprac. M. Twarowska, Wrocław 1960.
  • J. Malinowski, „Leon Wyczółkowski", Kraków 1995.
  • M. Twarowska , „Leon Wyczółkowski", Warszawa 1973.

Słowa kluczowe:

Publikacja:

11.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

04.10.2024

Opracowanie:

Bartłomiej Gutowski
rozwiń
Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, pastel na kartonie, 1904, 176 x 300 cm, Biblioteka Polska, Paryż Fotografia przedstawiająca Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego Galeria obiektu +1
Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, pastel na kartonie, 1904, 176 x 300 cm, Biblioteka Polska, Paryż, domena publiczna
Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, 1904, Biblioteka Polska w Paryżu Fotografia przedstawiająca Rycerz wśród kwiatów Leona Wyczółkowskiego Galeria obiektu +1
Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, 1904, Biblioteka Polska w Paryżu, fot. Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2018, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Leon Wyczółkowski, „Rycerz wśród kwiatów”, pastel na kartonie, 1904, 176 x 300 cm, Biblioteka Polska, Paryż
    Katalog poloników Zobacz