У короткій замітці представлено питання про заснування Монументу Слави на честь боротьби за приналежність Львова та Східної Малопольщі до Республіки Польща. У тексті згадується 17-й Сейм Польського товариства, під час якого було прийнято постанову про фінансування однієї з колон пам'ятника - 7 017 злотих було надіслано Президії опіки над польськими могилами (Джерело: "Wschód", Львів 1936, № 1, с. 4, далі: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту.

Акція польських американців на цвинтарі біля Монумента Слави.

Дванадцять колон, з яких складається величний Монумент Слави на Цвинтарі захисників Львова, мають не лише архітектурне значення. Вони також покликані бути урочистим символом того, що вся Польща об'єднується в колективному вшануванні славного подвигу Захисників Львова. Кожна з них має - або матиме - свого засновника! Якщо на першій колонці засновником є місто Львів, на другій - місто Познань, а на третій - Львівське міське стрілецьке товариство, то на четвертій колонці відтепер викарбувані нові незмивні слова. Адже його заснував Союз польських жінок в Америці, потужна організація, яка налічує понад 60 000 членів. На 17-ій Асамблеї Союзу, що відбулася минулої осені в Чикаго, було прийнято рішення про фінансування однієї колони Монументу Слави, як постійної маніфестації вшанування американських жінок Борцям за приналежність Львова та Східної Малопольщі до Республіки Польща. Згідно з цією резолюцією, сума в розмірі 7 017 злотих була надіслана Президії Охоронців могил польських героїв в якості фундаційного подарунку. Отримавши цю суму, Охорона могил негайно приступила до гравіювання напису на колоні, що було зроблено в перших числах грудня. Однак на цьому свідчення набожності американської польської громади до героїв львівських боїв не закінчуються. Нещодавно ще одна велика польська організація в Америці, а саме Польський національний союз у Чикаго (штат Іллінойс), повідомила Варту Меморіалу польських героїв, що має намір профінансувати одну колону Монументу Слави, одночасно надіславши з цим повідомленням 3600 злотих, вказуючи, що друга половина суми буде незабаром надіслана для завершення фундаменту. Наступні колони поки що залишаються безіменними, але, ймовірно, не будуть довго чекати на фундаторів. Адже не може бути прекраснішого прояву патріотизму, ніж викарбування імені фундатора в цьому мавзолеї героїзму, який є для нинішніх і майбутніх поколінь, для своїх і для іноземців, найвищим вираженням непохитної польської волі зберегти, навіть ціною найвищої жертви крові і життя, цілісність кордонів Республіки.